上游充通大学 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY 十九世纪九十年代，康有为首次将“科学”作为 science 的译名从日本引入中国. 自此至1905年，“科学”与“格致”并用. 1905年，清政府废科举，兴新学.自此以后，“科 学”逐步取代“格致”，专以指代science
十九世纪九十年代，康有为首次将“科学”作为 science 的译名从日本引入中国. 自此至1905年， “科学”与“格致”并用. 1905年,清政府废科举,兴新学.自此以后， “科 学”逐步取代“格致” ,专以指代science
上游充通大兽 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY 1.4.自然科学与自然哲学 “科学”一词，原来主要是指自然科学(Natura science)也称自然哲学(Natural Phi losophy). 例如，Newton的名著叫作《自然哲学的数学原理》. 广义的“科学”不但包括自然科学，还包括社会科学， 人文科学等大类
1.4.自然科学与自然哲学 “科学”一词,原来主要是指自然科学(Natural science）也称自然哲学（Natural Philosophy）. 例如，Newton的名著叫作《自然哲学的数学原理》. 广义的“科学”不但包括自然科学,还包括社会科学， 人文科学等大类
上游充通大兽 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY 1.5.科学与技术之间的关系 学为术之体，术为学之用 上述说法不无道理，但失诸片面： 技术固然要接受科学理论的指导，必须符合科学规 律才有可能有所发明，有所创造； 反之，技术的进步也会为科学研究提供更多更好的 方法和手段，促进科学的发展
1.5. 科学与技术之间的关系 学为术之体，术为学之用 上述说法不无道理，但失诸片面: 技术固然要接受科学理论的指导，必须符合科学规 律才有可能有所发明，有所创造； 反之,技术的进步也会为科学研究提供更多更好的 方法和手段，促进科学的发展
上游充通大学 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY 1.6.有“闲”最难 从事科学研究的三个基本条件： 一曰有“才”；二曰有“财”；三曰有“闲”· 有“闲”最难
1.6.有“闲”最难 从事科学研究的三个基本条件： 一曰 有“才” ；二曰有“财” ；三曰有“闲”. 有“闲”最难
上游充通大学 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY 科学是不讲功利的，而技术是一定要讲功利的. 从个人来说，研究科学的动机是什么？ 是人的与生俱来的好奇心， 是人们探究未知世界奥秘的无穷无尽的乐趣
科学是不讲功利的，而技术是一定要讲功利的. 从个人来说，研究科学的动机是什么？ 是人的与生俱来的好奇心， 是人们探究未知世界奥秘的无穷无尽的乐趣