人家屋顶上全笼着一层薄烟。树叶儿却绿得发亮小草儿也青得逼你的眼。湘云掌不住,一口茶都喷出来。黛玉笑岔了气,伏着桌子只叫“暖哟”。“宝玉滚到贾母怀单,贾母笑的楼着叫“心肝”。(三)力求配合得当,前呼后应,整体和谐词语的合理配合可以显示具体词义的确定性,而词语的巧妙配合还可以收到词义明确以外的效果:或增添新意,或附加色彩,或一语双关,或弦外有音,或陡增文采。《默》写一位牧师因为专横,女儿威罗自杀周围的人都非议这位牧师。×《默》写一位牧师因为专横,致使女儿威罗自杀,遭到周围人的非议
人家屋顶上全笼着一层薄烟。树叶儿却绿得发亮, 小草儿也青得逼你的眼。 湘云掌不住,一口茶都喷出来。黛玉笑岔了 气,伏着桌子只叫“暧哟” 。 “宝玉滚到贾母怀 里,贾母笑的搂着叫“心肝” 。 (三)力求配合得当,前呼后应,整体和谐 词语的合理配合可以显示具体词义的确定性, 而词语的巧妙配合还可以收到词义明确以外的效 果:或增添新意,或附加色彩,或一语双关,或 弦外有音,或陡增文采。 《默》写一位牧师因为专横,女儿威罗自杀, 周围的人都非议这位牧师。× 《默》写一位牧师因为专横,致使女儿威罗 自杀,遭到周围人的非议。 √
日暖看三织,风高斗两厢。蛙翻白“出”阔,蚓死紫“之”长泼听瑟梧凤,馒抛接建章归来屋里坐,打死又何妨?没有内容上的连贯,即使有声律协调,那也不能使人产生美感。(四)力求色彩鲜明词语色彩是否分明直接关系用词是否确切表达是否鲜明有力。1.词语的感情色彩要鲜明
日暖看三织,风高斗两厢。 蛙翻白“出”阔,蚓死紫“之”长。 泼听瑟梧凤, 馒抛接建章。 归来屋里坐,打死又何妨? 没有内容上的连贯,即使有声律协调,那也 不能使人产生美感。 (四)力求色彩鲜明 词语色彩是否分明直接关系用词是否确切, 表达是否鲜明有力。 1.词语的感情色彩要鲜明
(1)有的词语本身带有鲜明的感情色彩,褒贬分明,当然也有中性的词。恰当选用这类词语会产生鲜明而强烈的表达效果。他们是历史上、世界上第一流的战士,第一流的人!他们是世界上一切伟大人民的优秀之花!是我们值得骄傲的祖国之花!(魏巍《谁是最可爱的人》)宇宙呀,宇宙,我要努力地把你诅咒你脓血污秽着的屠场呀!你悲哀充塞着的囚牢呀!
(1)有的词语本身带有鲜明的感情色彩,褒 贬分明,当然也有中性的词。恰当选用这类词语, 会产生鲜明而强烈的表达效果。 他们是历史上、世界上第一流的战士,第一 流的人!他们是世界上一切伟大人民的优秀之花! 是我们值得骄傲的祖国之花!(魏巍《谁是最可 爱的人》) 宇宙呀,宇宙, 我要努力地把你诅咒 你脓血污秽着的屠场呀! 你悲哀充塞着的囚牢呀!
你群鬼叫号着的坟墓呀!你群魔跳梁著的地狱呀!(郭沫若《凤凰涅磐》)(2)有些义词或贬义词靠与其他词语配合靠语境的帮助,可以变褒为贬或变贬为褒,改变感情色彩。一见面,他们便假装吃惊地说:“呵,亮起来了。”阿Q照例地发了怒,他怒目而视了。(3)直接反用带感情色彩的词语,也可产生特殊的情味和色彩。‘老头美’”“来吧!外焦里软,这煎饼就叫
你群鬼叫号着的坟墓呀! 你群魔跳梁著的地狱呀! (郭沫若《凤凰涅磐》) (2)有些褒义词或贬义词靠与其他词语配合, 靠语境的帮助,可以变褒为贬或变贬为褒,改变 感情色彩。 一见面,他们便假装吃惊地说:“呵,亮起 来了。 ”阿Q照例地发了怒,他怒目而视了。 (3)直接反用带感情色彩的词语,也可产生 特殊的情味和色彩。 “来吧!外焦里软,这煎饼就叫‘老头美’
“双双嫂子!食堂饭做的好!我们要贴你们的“大字报’了!”大家你一句,我一句说着吃着,双双在井台上听着,只是在抿着嘴笑。(4)有些词选用它们的引申义或比喻义可以使感情色彩更加鲜明。甲:最近有家工厂的货卖不出去了。乙:工厂的货还有卖不出去的?甲:没人要。乙:什么货?
“双双嫂子!食堂饭做的好!我们要贴你们的 ‘大字报’了!” 大家你一句,我一句说着吃着,双双在井台 上听着,只是在抿着嘴笑。 (4)有些词选用它们的引申义或比喻义可以 使感情色彩更加鲜明。 甲:最近有家工厂的货卖不出去了。 乙:工厂的货还有卖不出去的? 甲:没人要。 乙:什么货?