戮。这就是诗中所表达的意志,这就是诗中所宣泄的情感。此志此情,如果完全出之以抽象语言,至此已 和盘托出。意象的运用,则是为了表达得更为鲜明、生动,增进诗质和艺术感染力。“猪”、“狗”、“恶魔”等 带有强烈感情色彩的喻象的随机嵌入,尤其是“男子汉退到墙根,剩下最后一口气,也继续作战”的悲壮形 象的最后出现,就有助于达成这种艺术效果 在直言其意的诗中,意象的作用只是装饰性的、点缀性的。犹如在一座建筑物中,不是作为基本框架 的梁柱和墙体,而只是作为增进外观亲和力、感染力的装饰材料,如墙纸、地毯和吊灯等。因此,直言其 意的诗中的意象经营,可以根据诗人自己的审美趣味,更为自由、随机、从心所欲地进行 何其芳的悼亡诗《花环——放在一个小坟上》,尽管其中意象密集,幽花、朝露、小溪、绿藤、轩窗 金花、檐雨、星光、珍珠等众多的意象,几乎要把直抒胸臆的语言给淹没了,它的主干结构却仍然是直言其 意的,包括抒情主人公说出的话,“你是幸福的,小玲玲”,“你有美丽得使你忧愁的日子”,“你有更美丽的 天亡”,以及诗人没有说出,而读者依稀可以听到的话,“这个世界太污浊,太丑恶,它不配你,你质本洁 来还洁去,是值得庆幸的,你匆匆辞别这个世界,是明智的…喃喃的娓娓的诉说,加上一系列别致的意 象装点,对少女早殇的哀惋痛惜之情便有了一种别样动人的表达。全诗晶莹剔透,已超越了时空距离、 死困惑,完全沉浸在对纯洁、天真、忧伤、美丽的礼赞之中了: 开落在幽谷里的花最香, 无人记忆的朝露最有光, 我说你是幸福的,小玲玲, 没有照过影子的小溪最清亮 你梦过绿藤缘进你窗里, 金色的小花坠落到你发上 你为檐雨说出的故事感动, 你爱寂寞,寂寞的星光。 你有珍珠似的少女的泪 常流着没有名字的悲伤 你有美丽得使你忧愁的日子 你有更美丽的天亡 拙作《我的恋人在远方》也可算是直言其意的。其基本的结构线索是人生失意者的自言自语,或内心 独白。而秋枫、冷月、烛光、琴弦、鸽子和夜来香等意象的布局,也略有随机、随缘之趣 我的恋人在远方 在一个幽静的小村庄 有一年秋天枫叶红 她作了别人家的新娘 从此我怕见天边的月 怕见流泪的红烛光 高山流水天然调 如今都僵在琴弦上 也曾让鸽子捎过信
- 16 - 戮。这就是诗中所表达的意志,这就是诗中所宣泄的情感。此志此情,如果完全出之以抽象语言,至此已 和盘托出。意象的运用,则是为了表达得更为鲜明、生动,增进诗质和艺术感染力。“猪”、“狗”、“恶魔” 等 带有强烈感情色彩的喻象的随机嵌入,尤其是“男子汉退到墙根,剩下最后一口气,也继续作战”的悲壮形 象的最后出现,就有助于达成这种艺术效果。 在直言其意的诗中,意象的作用只是装饰性的、点缀性的。犹如在一座建筑物中,不是作为基本框架 的梁柱和墙体,而只是作为增进外观亲和力、感染力的装饰材料,如墙纸、地毯和吊灯等。因此,直言其 意的诗中的意象经营,可以根据诗人自己的审美趣味,更为自由、随机、从心所欲地进行。 何其芳的悼亡诗《花环──放在一个小坟上》,尽管其中意象密集,幽花、朝露、小溪、绿藤、轩窗、 金花、檐雨、星光、珍珠等众多的意象,几乎要把直抒胸臆的语言给淹没了,它的主干结构却仍然是直言其 意的,包括抒情主人公说出的话,“你是幸福的,小玲玲”,“你有美丽得使你忧愁的日子”,“你有更美丽的 夭亡”,以及诗人没有说出,而读者依稀可以听到的话,“这个世界太污浊,太丑恶,它不配你,你质本洁 来还洁去,是值得庆幸的,你匆匆辞别这个世界,是明智的……”喃喃的娓娓的诉说,加上一系列别致的意 象装点,对少女早殇的哀惋痛惜之情便有了一种别样动人的表达。全诗晶莹剔透,已超越了时空距离、生 死困惑,完全沉浸在对纯洁、天真、忧伤、美丽的礼赞之中了: 开落在幽谷里的花最香, 无人记忆的朝露最有光, 我说你是幸福的,小玲玲, 没有照过影子的小溪最清亮。 你梦过绿藤缘进你窗里, 金色的小花坠落到你发上。 你为檐雨说出的故事感动, 你爱寂寞,寂寞的星光。 你有珍珠似的少女的泪, 常流着没有名字的悲伤。 你有美丽得使你忧愁的日子, 你有更美丽的夭亡。 拙作《我的恋人在远方》也可算是直言其意的。其基本的结构线索是人生失意者的自言自语,或内心 独白。而秋枫、冷月、烛光、琴弦、鸽子和夜来香等意象的布局,也略有随机、随缘之趣: 我的恋人在远方 在一个幽静的小村庄 有一年秋天枫叶红 她作了别人家的新娘 从此我怕见天边的月 怕见流泪的红烛光 高山流水天然调 如今都僵在琴弦上 也曾让鸽子捎过信
问起过那束夜来香 夜来香至今无消息 鸽子也不知流落何方 关于无意象诗 直言其意的诗,通常还是有意象的,需要借助意象点缀于诗行之间,作辅助性的表达,我们不妨称之 为点缀性意象诗。而当其中作为点缀的意象越来越少,便趋向于“无意象诗”了。“桃花”、“流水”“鳜鱼肥 在直言其意的诗中,鱼儿离不开水,却离得开桃花,情思的表达离不开语言,却离得开意象。离开“桃花 (意象),诗的三要素就只剩下了“流水”(语言)和“鳜鱼”(情思)两项,诗就成了“无意象诗”。无意象诗 是直言其意的诗的一种极端形式。 无意象诗,是思想的直白,是情怀的直露。思想直白,情怀直露,通常是诗之大忌。然而,事物总有 例外。对于诗的形象思维原则,例外就是通篇直抒胸臆,就是情思的直陈,不借助任何意象承载或点缀, 却不流于标语口号式的喊叫,不流于概念化的枯燥 诗无意象,而能意气风发,此时,诗便可能抵达另一种艺术极致,其语言高古,如晴空朗朗,天风浩 浩:其情思独步,如鸾鸣仙界,凤翔九霄。试看几例 前不见古人,后不见来者 念天地之悠悠,独怆然而涕下。 一唐]陈子昂《登幽州台歌》 好事须相让,恶事莫相推。 但能辨此意,祸去福招来 一唐]王梵志(好事须相让) 得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。 今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁 唐]罗隐《自遺》 今日复今日,今日何其少! 今日又不为,此事何时了? 人生百年几今日,今日不为真可惜。 若言姑待明朝至,明朝又有明朝事 为君聊赋今日诗,努力请从今日始 一[明]文嘉《今日歌》(9) 砍头不要紧,为了主义真。 杀了夏明翰,还有后来人 夏明翰《就义诗》 古往今来,无意象诗并不多见,成功的无意象诗更是凤毛麟角。像南朝陈后主陈叔宝《戏赠沈后》:“留 人不留人,不留人也去。此处不留人,自有留人处。”也属于无意象诗,但格调不高。相传陈后主当时专宠 张贵妃(张丽华),半年不见沈皇后。一日,去沈后处,沈后不冷不热,后主随即告辞,沈后也不挽留,后 主因有此作。至于“此处不留人,自有留人处”两句,以其简洁明了,且衍生出普遍的哲理意味,成为广为
- 17 - 问起过那束夜来香 夜来香至今无消息 鸽子也不知流落何方 关于无意象诗 直言其意的诗,通常还是有意象的,需要借助意象点缀于诗行之间,作辅助性的表达,我们不妨称之 为点缀性意象诗。而当其中作为点缀的意象越来越少,便趋向于“无意象诗”了。“桃花”、“流水”、“鳜鱼肥”, 在直言其意的诗中,鱼儿离不开水,却离得开桃花,情思的表达离不开语言,却离得开意象。离开“桃花” (意象),诗的三要素就只剩下了“流水”(语言)和“鳜鱼”(情思)两项,诗就成了“无意象诗”。无意象诗 是直言其意的诗的一种极端形式。 无意象诗,是思想的直白,是情怀的直露。思想直白,情怀直露,通常是诗之大忌。然而,事物总有 例外。对于诗的形象思维原则,例外就是通篇直抒胸臆,就是情思的直陈,不借助任何意象承载或点缀, 却不流于标语口号式的喊叫,不流于概念化的枯燥。 诗无意象,而能意气风发,此时,诗便可能抵达另一种艺术极致,其语言高古,如晴空朗朗,天风浩 浩;其情思独步,如鸾鸣仙界,凤翔九霄。试看几例: 前不见古人,后不见来者。 念天地之悠悠,独怆然而涕下。 ──[唐]陈子昂《登幽州台歌》 好事须相让,恶事莫相推。 但能辨此意,祸去福招来。 ──[唐]王梵志(好事须相让) 得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。 今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。 ──[唐]罗隐《自遣》 今日复今日,今日何其少! 今日又不为,此事何时了? 人生百年几今日,今日不为真可惜。 若言姑待明朝至,明朝又有明朝事。 为君聊赋今日诗,努力请从今日始。 ──[明]文嘉《今日歌》(9) 砍头不要紧,为了主义真。 杀了夏明翰,还有后来人。 ──夏明翰《就义诗》 古往今来,无意象诗并不多见,成功的无意象诗更是凤毛麟角。像南朝陈后主陈叔宝《戏赠沈后》:“留 人不留人,不留人也去。此处不留人,自有留人处。”也属于无意象诗,但格调不高。相传陈后主当时专宠 张贵妃(张丽华),半年不见沈皇后。一日,去沈后处,沈后不冷不热,后主随即告辞,沈后也不挽留,后 主因有此作。至于“此处不留人,自有留人处”两句,以其简洁明了,且衍生出普遍的哲理意味,成为广为
流传的俗语,则应是作者没有预料到的。 有些可能被认为是无意象的诗,其实仍有意象。因为意象不仅包括物象、景象(自然景物),还包括事 象(社会生活景观)。譬如,李清照《乌江》一诗:“生当做人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东 其中,“过去时”的项羽不肯过江东的情形即是意象。陆游《示儿》一诗:“死去元知万事空,但悲不见九州 同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。”其中,“将来时”的王师北定中原的情景也是意象 即使是上面列举的几首较为典型的“无意象诗”,有的也不能说完全没有意象,而只是意象比较淡远, 不为人所注意,仿佛鳜鱼优游的清清河水中,倒映几簇若有若无的桃花,仿佛鸾凤凭翔的朗朗晴空里,浮 动一抹若隐若现的云霞。譬如,在陈子昂《登幽州台歌》里,幽州台、天地悠悠,就不妨说是意象,作为 历史背景的求贤若渴的燕昭王与慕名而来的四方贤士相揖而聚的画面,与独立于悠悠天地之间报国无门怆 然涕下的抒情主人公形象,都不无意象的意味。 十世纪的中国新诗中,成功的不流于标语口号的无意象诗很少见到。陶行知《自立立人歌》(10)或 可聊备一格 滴自己的汗,/吃自己的饭,/自己的事自己干,/靠人靠天靠祖上,/不算是好汉。 滴自己的汗,/吃自己的饭,/别人的事我帮忙干,/不救苦来不救难,/可算是好汉? 滴自己的汗,/吃自己的饭,/大众的事不背干,/架子摆成老爷样,/可算是好汉? 大众流了汗,/大众得吃饭,/大家的事大家干,/若想一个人包办,/可算是好汉? 外国的无意象诗佳作,我们最熟悉的,有俄罗斯诗人普希金的《假如生活欺骗了你》。除了第一句的拟 人,约略见出一点儿意象,全诗以明快流丽的语言,表达一种明朗健康的人生晢理、人生信念,让读者为 之感染和感动。 匈牙利诗人裴多菲的《自由₆爱情》“生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛 则是一首更为纯粹的无意象诗,“生命”、“爱情”、“自由”,每一个词都是抽象的,完全无意象可言,诗却如 此脍炙人口,谁也不觉得少了意象是什么缺憾 对于有着“立象尽意”的悠久传统的中国诗歌,无意象实在是一种例外。应该怎样理解这种“例外呢? 也许,无意象,实际上是“大象无形℃(11)。仿佛“白日依山尽”,我们却依然感到太阳的存在:仿佛夜 幕深掩,我们却依然感到夜来香的身影就在不远处。或者,无意象,是意象悄然隐退,回到了艺术的天国 诗的天空,一片明净空旷,只有一个浑厚辽远的声音,诗人的声音,或上帝的声音,在宣示着人生的一些 真谛 也许,无意象,实际上是“得言忘象”。偶得一天籁之言,或古拙真率,或隽妙清奇,已足可表情达意, 如“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”,如“有的人活着,他已经死了:有的人死了,他还活着”,又何须 苦苦构筑意象,非意象化不能入诗? 无意象诗看似简单,其实极难掌握,无意象而导致兴味索然、了无韵致的不乏其例,便是名家名作有 时也难以幸免。如歌德这首《自勉诗》: 什么东西能缩短我的时间? 实践。 什么东西使时间变得难受地长? 懒散。 什么东西会造成过失 容忍和等待 什么东西能使你成功取胜? 凡事考虑不要过于久长。 什么东西令人起敬?
- 18 - 流传的俗语,则应是作者没有预料到的。 有些可能被认为是无意象的诗,其实仍有意象。因为意象不仅包括物象、景象(自然景物),还包括事 象(社会生活景观)。譬如,李清照《乌江》一诗:“生当做人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。” 其中,“过去时”的项羽不肯过江东的情形即是意象。陆游《示儿》一诗:“死去元知万事空,但悲不见九州 同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。”其中,“将来时”的王师北定中原的情景也是意象。 即使是上面列举的几首较为典型的“无意象诗”,有的也不能说完全没有意象,而只是意象比较淡远, 不为人所注意,仿佛鳜鱼优游的清清河水中,倒映几簇若有若无的桃花,仿佛鸾凤凭翔的朗朗晴空里,浮 动一抹若隐若现的云霞。譬如,在陈子昂《登幽州台歌》里,幽州台、天地悠悠,就不妨说是意象,作为 历史背景的求贤若渴的燕昭王与慕名而来的四方贤士相揖而聚的画面,与独立于悠悠天地之间报国无门怆 然涕下的抒情主人公形象,都不无意象的意味。 二十世纪的中国新诗中,成功的不流于标语口号的无意象诗很少见到。陶行知《自立立人歌》(10) 或 可聊备一格: 滴自己的汗,/吃自己的饭,/自己的事自己干,/靠人靠天靠祖上,/不算是好汉。 滴自己的汗,/吃自己的饭,/别人的事我帮忙干,/不救苦来不救难,/可算是好汉? 滴自己的汗,/吃自己的饭,/大众的事不肯干,/架子摆成老爷样,/可算是好汉? 大众流了汗,/大众得吃饭,/大家的事大家干,/若想一个人包办,/可算是好汉? 外国的无意象诗佳作,我们最熟悉的,有俄罗斯诗人普希金的《假如生活欺骗了你》。除了第一句的拟 人,约略见出一点儿意象,全诗以明快流丽的语言,表达一种明朗健康的人生哲理、人生信念,让读者为 之感染和感动。 匈牙利诗人裴多菲的《自由•爱情》“生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛。” 则是一首更为纯粹的无意象诗,“生命”、“爱情”、“自由”,每一个词都是抽象的,完全无意象可言,诗却如 此脍炙人口,谁也不觉得少了意象是什么缺憾。 对于有着“立象尽意”的悠久传统的中国诗歌,无意象实在是一种例外。应该怎样理解这种“例外”呢? 也许,无意象,实际上是“大象无形”(11) 。仿佛“白日依山尽”,我们却依然感到太阳的存在;仿佛夜 幕深掩,我们却依然感到夜来香的身影就在不远处。或者,无意象,是意象悄然隐退,回到了艺术的天国, 诗的天空,一片明净空旷,只有一个浑厚辽远的声音,诗人的声音,或上帝的声音,在宣示着人生的一些 真谛。 也许,无意象,实际上是“得言忘象”。偶得一天籁之言,或古拙真率,或隽妙清奇,已足可表情达意, 如“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”,如“有的人活着,他已经死了;有的人死了,他还活着”,又何须 苦苦构筑意象,非意象化不能入诗? 无意象诗看似简单,其实极难掌握,无意象而导致兴味索然、了无韵致的不乏其例,便是名家名作有 时也难以幸免。如歌德这首《自勉诗》: 什么东西能缩短我的时间? 实践。 什么东西使时间变得难受地长? 懒散。 什么东西会造成过失? 容忍和等待。 什么东西能使你成功取胜? 凡事考虑不要过于久长。 什么东西令人起敬?
奋起反抗 (吴德融译) 总之,意象作为诗的精神内涵的美化表现,在纯意象诗中,它是暗示性的:意在象中,象明意隐。 在直言其意的点缀性意象诗中,它是印证性的:意、象并置,意明象也明。而在无意象诗中,则是意明象 隐,大象无形 换言之,作为借助意象表达情思的语言艺术,诗可以以象带意,也可以以意带象。以象带意的特征是以象 为主,以意为辅,而当“意”完全隐去时,诗便成了纯(意)象诗:以意带象的特征是以意为主,以象为辅 而当“象”完全隐去时,诗便成了无(意)象诗, 3、在立象尽意与直言其意之间 直言其意的诗,其意象布置并不总是随意的,仿佛信手拈来的,有时可能相当刻意,其意象布局也可 能十分严整。这样,其意象在诗中的作用也更为凸显。 给我一瓢长江水啊长江水 酒一样的长江水 醉酒的滋味 是乡愁的滋味 给我一瓢长江水啊长江水 给我一张海棠红啊海棠红 血一样的海棠红 沸血的烧痛 是乡愁的烧痛 给我一张海棠红啊海棠红 给我一片雪花白啊雪花白 信一样的雪花白 家信的等待 是乡愁的等待 给我一片雪花白啊雪花白 给我一朵梅花香啊梅花香 母亲一样的梅花香 母亲的芬芳 是乡土的芬芳 给我一朵梅花香啊梅花香 余光中《乡愁四韵》 以“长江水”、“海棠红”、“雪花白”和“梅花香四个意象并置。四个意象中,“长江水”无疑是中国意象, “海棠红”喻指不曾残缺的中国版图,相对于诗人客居的无冬的台湾,“雪花白”则显然寄托着故乡故国之思, “梅花香”自不必说,更是典型的中国象征。如此四象并出,可见诗人并不掩饰其立象尽意的企图。但诗以“乡 愁”为题,主题显豁,又以“乡愁的滋味”、“乡愁的烧痛”、“乡愁的等待”、“乡土的芬芳”叠出层现,又分明
- 19 - 奋起反抗。 (吴德融译) 总之,意象作为诗的精神内涵的美化表现,在纯意象诗中,它是暗示性的:意在象中,象明意隐。 在直言其意的点缀性意象诗中,它是印证性的:意、象并置,意明象也明。而在无意象诗中,则是意明象 隐,大象无形。 换言之,作为借助意象表达情思的语言艺术,诗可以以象带意,也可以以意带象。以象带意的特征是以象 为主,以意为辅,而当“意”完全隐去时,诗便成了纯(意)象诗;以意带象的特征是以意为主,以象为辅, 而当“象”完全隐去时,诗便成了无(意)象诗。 3、在立象尽意与直言其意之间 直言其意的诗,其意象布置并不总是随意的,仿佛信手拈来的,有时可能相当刻意,其意象布局也可 能十分严整。这样,其意象在诗中的作用也更为凸显。 给我一瓢长江水啊长江水 酒一样的长江水 醉酒的滋味 是乡愁的滋味 给我一瓢长江水啊长江水 给我一张海棠红啊海棠红 血一样的海棠红 沸血的烧痛 是乡愁的烧痛 给我一张海棠红啊海棠红 给我一片雪花白啊雪花白 信一样的雪花白 家信的等待 是乡愁的等待 给我一片雪花白啊雪花白 给我一朵梅花香啊梅花香 母亲一样的梅花香 母亲的芬芳 是乡土的芬芳 给我一朵梅花香啊梅花香 ──余光中《乡愁四韵》 以“长江水”、“海棠红”、“雪花白”和“梅花香”四个意象并置。四个意象中,“长江水”无疑是中国意象, “海棠红”喻指不曾残缺的中国版图,相对于诗人客居的无冬的台湾,“雪花白”则显然寄托着故乡故国之思, “梅花香”自不必说,更是典型的中国象征。如此四象并出,可见诗人并不掩饰其立象尽意的企图。但诗以“乡 愁”为题,主题显豁,又以“乡愁的滋味”、“乡愁的烧痛”、“乡愁的等待”、“乡土的芬芳”叠出层现,又分明
保留着直抒胸臆的特征 从北京到红色的吐鲁番 我带回一串葡萄 它是我的眼泪 紫色的、绿色的 饱含着辛酸的泪水 从北京到吐鲁番 眼泪洒在了路上 从北京到蓝色的乌鲁木齐 我带回一束玫瑰 它是我的青春 火红的、甜蜜的 在少女的心房枯萎 从北京到乌鲁木齐 青春消逝在路上 从北京到金色的酒泉 我带回一只夜光杯 它是我的爱情 清澈的、晶莹的 闪烁着星星的眼睛 从北京到酒泉 爱情留在了路上 从北京到青色的拉萨 我带回一匹哈达 它是我的梦想 朴素的、洁白的 插着白鹤的翅膀 从北京到拉萨 梦想丢在了路上 从北京到白色的大理 我带回一捧孔雀石 它是我的忧伤 猩红的、碧绿的 沾满了血和泪
- 20 - 保留着直抒胸臆的特征。 从北京到红色的吐鲁番 我带回一串葡萄 它是我的眼泪 紫色的、绿色的 饱含着辛酸的泪水 从北京到吐鲁番 眼泪洒在了路上 从北京到蓝色的乌鲁木齐 我带回一束玫瑰 它是我的青春 火红的、甜蜜的 在少女的心房枯萎 从北京到乌鲁木齐 青春消逝在路上 从北京到金色的酒泉 我带回一只夜光杯 它是我的爱情 清澈的、晶莹的 闪烁着星星的眼睛 从北京到酒泉 爱情留在了路上 从北京到青色的拉萨 我带回一匹哈达 它是我的梦想 朴素的、洁白的 插着白鹤的翅膀 从北京到拉萨 梦想丢在了路上 从北京到白色的大理 我带回一捧孔雀石 它是我的忧伤 猩红的、碧绿的 沾满了血和泪