期末复习 之 课文句子选译 江苏省泰州中学鞠景祥
期末复习 之 课文句子选译 江苏省泰州中学 鞠景祥
课文句子翻译 予除右丞相兼枢密使,都督诸路军马 我受任右丞相兼枢密使,统率全国各路兵弓 会使辙交驰,北邀当国者相见,众谓予一行 为可以纾祸 正当双方使者的车辆往来频繁,元军邀约宋朝主持 国事至此,予不得爱身,意北亦尚可以口舌动也
课文句子翻译 予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。 我受任右丞相兼枢密使，统率全国各路兵马。 会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行 为可以纾祸。 正当双方使者的车辆往来频繁，元军邀约宋朝主持 国事的人前去相见，大家认为我去一趟就可以解除 祸患。 国事至此，予不得爱身，意北亦尚可以口舌动也。 国事到了这种地步，我不能顾惜自己了，料想元方 也还可以用言词打动的
数吕师孟叔侄为逆,但欲求死,不复顾利害 虑个人的利害 草行露宿,日与北骑相出没于长淮间。 在草野间奔走,在露天住宿,日目为躲避元军的骑 兵出没在长江淮河一带 穷饿无聊,追购又急,天高地迥,号呼靡及。 经北舰十余里,为巡船所物色,几从鱼腹死
数吕师孟叔侄为逆，但欲求死，不复顾利害。 揭露吕师孟叔侄的叛国行径，只要求死，不再考 虑个人的利害。 草行露宿，日与北骑相出没于长淮间。 在草野间奔走，在露天住宿，日日为躲避元军的骑 兵出没在长江淮河一带。 穷饿无聊，追购又急，天高地迥，号呼靡及。 困窘饥饿，无依无靠，元军悬赏追捕得又很紧急， 天高地远，号呼不应。 经北舰十余里，为巡船所物色，几从鱼腹死 。 经过元军兵舰停泊的地方十多里，被巡逻船只盘查， 几乎投江喂鱼而死
痛定思痛,痛何如哉! 痛过去以后,再去追思当的痛普,那是 何等的悲痛啊」 将藏之于家,使来者读之,悲予志焉 我将把这诗稿收藏在家中,使后来的人读 所求乎为子,以父母之遗体行殆,而死有余 责
痛定思痛，痛何如哉！ 痛苦过去以后，再去追思当时的痛苦，那是 何等的悲痛啊！ 将藏之于家，使来者读之，悲予志焉。 我将把这诗稿收藏在家中，使后来的人读了 它，同情我的志向啊。 所求乎为子，以父母之遗体行殆，而死有余 责。 要求做一个孝子，用父母留给自己的身体去 冒险，即使死了也有罪责
予虽浩然无所愧怍,然微以自文于君亲,君 亲其谓予何? 我量然正大光明回心无愧,但在君主和父 的面前无法文饰自己的过错,国君和父母 怎么讲我呢? 即除魏阉废祠之址以葬之,且立石于其墓之 门,以旌其所为
予虽浩然无所愧怍，然微以自文于君亲，君 亲其谓予何？ 我虽然正大光明问心无愧，但在君王和父母 的面前无法文饰自己的过错，国君和父母会 怎么讲我呢？ 即除魏阉废祠之址以葬之，且立石于其墓之 门，以旌其所为。 就清理已废的魏阉生祠的旧址来安葬他们， 并且在他们的墓门立碑，来表彰他们的事迹