《新闻法语》课程大纲课程基本信息（Courselnformation）*学时课程编号*学分322(Course ID)(Credit Hours)(Credits)（中文）新闻法语*课程名称(CourseName)（英文）FrenchNewsandPress先修课程(Prerequisite Courses)本课程以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，将立德树人贯彻到课堂教学全过程，将专业学习与立德树人有机结合在一起。本课程通过学习有代表性的法国报刊文章和媒体新闻，熟悉法国报刊/新闻的文体、表达方式和主题常用词汇，加深对法国社会认识和对当前热点问题的了解，培养直接阅读法语报刊和新闻的能力。紧紧围绕坚定学生理想信念，以爱党、爱国、爱社会主义、爱人民、爱集体为主线，围绕政治认同、家国情怀、文化素养、宪法法治意识、道德修*课程简介养等重点优化课程思政内容，系统进行中国特色社会主义和中国梦教育、(Description)社会主义核心价值观教育、中华优秀传统文化等教育。在传授课程知识的基础上使学生牢固树立社会主义核心价值观，引导学生将所学到的知识和技能转化为内在德性和素养，注重将学生个人发展与社会发展、国家发展结合起来。坚持“以学生为中心”的人才培养理念。课程目标上，从重视知识内容的传递转向关注学生的学习效果；教学实施中，从强调讲课能力的提升转向侧重学习能力的培养；学业考评中，从提供终结性分类评级转向加强过程评价与反馈。坚持知识能力素质有机融合，培养创新思维能力和跨文化交流能力。French News and Press is an important course to understand French society and*课程简介world events through Press reading. This course will help students get familiar(Description)withFrenchPress in ordertoreadPress articlesmoreeasilyafterwards*教材《全媒体时代的法语报刊导读教程》，傅荣、FrancoisePinot编著外语(Textbooks)教学与研究出版社2012年6月第一版书号：ISBN978-7-5135-2072-0参考资料Other《习近平谈治国理政》（第1-3卷）（中文版、法文版）外文出版社References)*课程类别口公共基础课/全校公共必修课口通识教育课口专业基础课(CourseCategory)专业核心课/专业必修课口专业拓展课/专业选修课口其他
《新闻法语》课程大纲 课程基本信息（Course Information） 课程编号 （Course ID） *学时 （Credit Hours） 32 *学分 （Credits） 2 *课程名称 （Course Name） （中文）新闻法语 （英文）French News and Press 先修课程 （Prerequisite Courses） *课程简介 （Description） 本课程以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，将立德树人贯彻到 课堂教学全过程，将专业学习与立德树人有机结合在一起。 本课程通过学习有代表性的法国报刊文章和媒体新闻，熟悉法国报刊/新 闻的文体、表达方式和主题常用词汇，加深对法国社会认识和对当前热点 问题的了解，培养直接阅读法语报刊和新闻的能力。 紧紧围绕坚定学生理想信念，以爱党、爱国、爱社会主义、爱人民、爱集 体为主线，围绕政治认同、家国情怀、文化素养、宪法法治意识、道德修 养等重点优化课程思政内容，系统进行中国特色社会主义和中国梦教育、 社会主义核心价值观教育、中华优秀传统文化等教育。在传授课程知识的 基础上使学生牢固树立社会主义核心价值观，引导学生将所学到的知识和 技能转化为内在德性和素养，注重将学生个人发展与社会发展、国家发展 结合起来。 坚持“以学生为中心”的人才培养理念。课程目标上，从重视知识内容的 传递转向关注学生的学习效果；教学实施中， 从强调讲课能力的提升转 向侧重学习能力的培养；学业考评中，从提供终结性分类评级转向加强过 程评价与反馈。坚持知识能力素质有机融合，培养创新思维能力和跨文化 交流能力。 *课程简介 （Description） French News and Press is an important course to understand French society and world events through Press reading. This course will help students get familiar with French Press in order to read Press articles more easily afterwards. *教材 （Textbooks） 《全媒体时代的法语报刊导读教程》， 傅荣、Francoise Pinot 编著 外语 教学与研究出版社 2012 年 6 月第一版 书号：ISBN978-7-5135-2072-0 参考资料 （ Other References） 《习近平谈治国理政》（第 1-3 卷）（中文版、法文版）外文出版社 *课程类别 （Course Category） 公共基础课/全校公共必修课 通识教育课 专业基础课 专业核心课/专业必修课 专业拓展课/专业选修课 其他
口线上，教学平台*授课对象法语专业本科*授课模式囚线下口混合式口其他生(Target Students)(Modeoflnstruction)口实践类（70%以上学时深入基层）口中文*开课院系*授课语言全外语外国语学院(School)(Language of Instruction)囚双语：中文+法语（外语讲授不低于50%）课程负责人吴波龙外国语学院法语系姓名及简介*授课教师信息(TeacherInformation)团队成员姓名及简介本课程通过学习有代表性的法国报刊文章和媒体新闻，熟悉法国报刊/新闻的文体、表达方式和主题常用词汇，加深对法国社会认识和对当前热点学习目标问题的了解，培养直接阅读法语报刊和新闻的能力。(Learning Outcomes)通过专业知识和课程思政有机结合，提升立德树人水平，培养高素质的专业人才。*考核方式本课程的成绩由平时成绩、期末成绩组成总评成绩。平时成绩占总评成绩(Grading)的30%，期末成绩占总评成绩的70%。*课程教学计划（TeachingPlan）填写规范化要求见附件其中周教学内容摘要课其实习学周次讲他（必含章节名称、讲述的内容提要、实验的名称、教学方法、课堂讨论的题程验题时授环讨目、阅读文献参考书目及作业等）课课节论第一讲第一周2主题新闻阅读/课堂研讨/练习第二讲第二周主题新闻阅读/课堂研讨/练习第三讲第三周主题新闻阅读/课堂研讨/练习
*授课对象 （Target Students） 法语专业本科 生 *授课模式 （Mode of Instruction） 线上，教学平台 线下 混合式 其他 实践类（70%以上学时深入基层） *开课院系 （School） 外国语学院 *授课语言 （Language of Instruction） 中文 全外语 双语：中文+ 法语 （外语讲授不低于 50%） *授课教师信息 （Teacher Information） 课程负责人 姓名及简介 吴波龙 外国语学院法语系 团队成员 姓名及简介 学习目标 (Learning Outcomes) 本课程通过学习有代表性的法国报刊文章和媒体新闻，熟悉法国报刊/新 闻的文体、表达方式和主题常用词汇，加深对法国社会认识和对当前热点 问题的了解，培养直接阅读法语报刊和新闻的能力。 通过专业知识和课程思政有机结合，提升立德树人水平，培养高素质的专 业人才。 *考核方式 （Grading） 本课程的成绩由平时成绩、期末成绩组成总评成绩。平时成绩占总评成绩 的 30%，期末成绩占总评成绩的 70%。 *课程教学计划（Teaching Plan）填写规范化要求见附件 周次 周 学 时 其中 教学内容摘要 （必含章节名称、讲述的内容提要、实验的名称、教学方法、课堂讨论的题 目、阅读文献参考书目及作业等） 讲 授 实 验 课 习 题 课 课 程 讨 论 其 他 环 节 第一周 2 2 第一讲 主题新闻阅读/课堂研讨/练习 第二周 2 2 第二讲 主题新闻阅读/课堂研讨/练习 第三周 2 2 第三讲 主题新闻阅读/课堂研讨/练习
第四讲22第四周主题新闻阅读/课堂研讨/练习第五讲第五周22主题新闻阅读/课堂研讨/练习第六讲22第六周主题新闻阅读/课堂研讨/练习第七讲22第七周主题新闻阅读/课堂研讨/练习第八讲第八周-2主题新闻阅读/课堂研讨/练习第九讲第九周22主题新闻阅读/课堂研讨/练习第十讲2第十周2主题新闻阅读/课堂研讨/练习第十一讲第十一周22主题新闻阅读/课堂研讨/练习第十二讲2第十二周2主题新闻阅读/课堂研讨/练习
第四周 2 2 第四讲 主题新闻阅读/课堂研讨/练习 第五周 2 2 第五讲 主题新闻阅读/课堂研讨/练习 第六周 2 2 第六讲 主题新闻阅读/课堂研讨/练习 第七周 2 2 第七讲 主题新闻阅读/课堂研讨/练习 第八周 2 2 第八讲 主题新闻阅读/课堂研讨/练习 第九周 2 2 第九讲 主题新闻阅读/课堂研讨/练习 第十周 2 2 第十讲 主题新闻阅读/课堂研讨/练习 第十一周 2 2 第十一讲 主题新闻阅读/课堂研讨/练习 第十二周 2 2 第十二讲 主题新闻阅读/课堂研讨/练习
第十三讲第十三周22主题新闻阅读/课堂研讨/练习第十四讲第十四周22主题新闻阅读/课堂研讨/练习第十五讲2第十五周1复习第十六讲第十六周复习3232总计教学方法包含讲授、专题研讨、视听教学、课后实践等备注(Notes)
第十三周 2 2 第十三讲 主题新闻阅读/课堂研讨/练习 第十四周 2 2 第十四讲 主题新闻阅读/课堂研讨/练习 第十五周 2 2 第十五讲 复习 第十六周 2 2 第十六讲 复习 总计 32 32 教学方法包含讲授、专题研讨、视听教学、课后实践等 备注（Notes）