河北省保定市2013届高三摸底考试 语文试题 第Ⅰ卷阅读题 甲必考题 现代文阅读(9分,每小题3分) 阅读下面的文字,完成1-3题。 诺贝尔文学奖的审美标准是“具有理想主义倾向的杰出文学作品”。虽然瑞典文 学院始终以“理想主义”作为最髙标准来评选作品,但是,在各个不同的历史阶 段,对“理想主义”的理解有所不同 自19世纪中叶起,欧洲资本主义进入稳定发展时期,社会矛盾虽然日益尖锐, 但人们仍然对生活和未来充满信心。受此影响,诺贝尔文学奖最初十几年多关注 那些透过温和的人道主义显现出真、善、美的文学作品。光明、崇高、热情、高 雅是此时获奖作品的共同风格。例如,1910年德国作家海泽的获奖是因为他的 作品“所达到的充满理想主义光辉的、完美的艺术境界”。不难发现,此时欧洲 人的文学审美观念趋向于追求古典式的和谐之美,而人与现实的和谐是这种古典 美的核心,它折射出当时欧洲人对人与现实关系的向往与期待。 第一次世界大战的爆发使人类遭到空前的浩劫,欧洲人古典的乌托邦梦想随着战 火灰飞烟灭。西方知识分子开始了对世界的全面反思,用更加冷峻的目光来审视 人与现实的关系。传统文学观念受到严重的冲击,乐观主义倾向开始淡出20世 纪西方文学的舞台,文学的视角转移到从人生的悲剧性体验中发现美与善。如果 说战前的西方文学多从美的角度来审视人与现实的关系,从而建立起对人类未来 的美好幻想,那么,此时的西方文学更多地从丑的角度来反思现实对人类心灵的 扭曲与异化。这一时期的诺贝尔文学奖更多地表彰那些具有浓厚悲剧意识的作 家。如1919年瑞典文学院将文学奖颁给瑞士作家施皮特勒,正是因为他的史诗 《奥林匹斯的春天》“表达了人类在强加于自身的各种欲望搏斗时表现出的自由 意志、各种理想、各种想象以及人类的痛苦、绝望等等”。 接踵而来的第二次世界大战以及战后的冷战和全球核威胁,使人类的精神从悲观 走向了绝望。在这片思想的荒原上,存在主义哲学思想开始风靡世界。存在主义 哲学认为,人的存在是荒诞与痛苦的,人生的意义终将化为虚无。存在主义哲学 对二战后世界文学影响深远,文学的审美重心由对人与现实的关系的反思上升到 对人的本质的反思。西方现代作家以文学为手段来探究人类存在的价值,不再努 力去描绘外在于人的社会现实,而是尽可能地去表现人在被异化的社会中所体验 到的压抑、焦虑、孤独和虚无。传统的现实主义文学观念受到西方文学界的普遍 质疑,现代主义文学反传统、反理性、反艺术的倾向开始得到主流批评界的普遍 认同。 20世纪70年代末以来,西方马克思主义、女权主义、后殖民主义、新历史主义 等后现代主义理论盛行,诺贝尔文学奖的评价标准开始向意识形态评价方向倾 斜,更多地关注文学中的阶级、种族、性别、殖民、文化等问题,呈现出一种多 元化的审美标准。文学批评不再抽象地对人进行形而上学的反思,而更注重在具 体的历史语境中对人进行现实的反思,这与后现代文学批评反对形而上学、反对 普遍性,突出差别性、个别性的文学观念相关 (摘自《粤海风》2006年第6期,有改动) 1.下列对“诺贝尔文学奖”的阐释,不正确的一项是
河北省保定市 2013 届高三摸底考试 语文试题 第Ⅰ卷 阅读题 甲必考题 一、现代文阅读（9 分，每小题 3 分） 阅读下面的文字，完成 1--3 题。 诺贝尔文学奖的审美标准是“具有理想主义倾向的杰出文学作品”。虽然瑞典文 学院始终以“理想主义”作为最高标准来评选作品，但是，在各个不同的历史阶 段，对“理想主义”的理解有所不同。 自 19 世纪中叶起，欧洲资本主义进入稳定发展时期，社会矛盾虽然日益尖锐， 但人们仍然对生活和未来充满信心。受此影响，诺贝尔文学奖最初十几年多关注 那些透过温和的人道主义显现出真、善、美的文学作品。光明、崇高、热情、高 雅是此时获奖作品的共同风格。例如，1910 年德国作家海泽的获奖是因为他的 作品“所达到的充满理想主义光辉的、完美的艺术境界”。不难发现，此时欧洲 人的文学审美观念趋向于追求古典式的和谐之美，而人与现实的和谐是这种古典 美的核心，它折射出当时欧洲人对人与现实关系的向往与期待。 第一次世界大战的爆发使人类遭到空前的浩劫，欧洲人古典的乌托邦梦想随着战 火灰飞烟灭。西方知识分子开始了对世界的全面反思，用更加冷峻的目光来审视 人与现实的关系。传统文学观念受到严重的冲击，乐观主义倾向开始淡出 20 世 纪西方文学的舞台，文学的视角转移到从人生的悲剧性体验中发现美与善。如果 说战前的西方文学多从美的角度来审视人与现实的关系，从而建立起对人类未来 的美好幻想，那么，此时的西方文学更多地从丑的角度来反思现实对人类心灵的 扭曲与异化。这一时期的诺贝尔文学奖更多地表彰那些具有浓厚悲剧意识的作 家。如 1919 年瑞典文学院将文学奖颁给瑞士作家施皮特勒，正是因为他的史诗 《奥林匹斯的春天》“表达了人类在强加于自身的各种欲望搏斗时表现出的自由 意志、各种理想、各种想象以及人类的痛苦、绝望等等”。 接踵而来的第二次世界大战以及战后的冷战和全球核威胁，使人类的精神从悲观 走向了绝望。在这片思想的荒原上，存在主义哲学思想开始风靡世界。存在主义 哲学认为，人的存在是荒诞与痛苦的，人生的意义终将化为虚无。存在主义哲学 对二战后世界文学影响深远，文学的审美重心由对人与现实的关系的反思上升到 对人的本质的反思。西方现代作家以文学为手段来探究人类存在的价值，不再努 力去描绘外在于人的社会现实，而是尽可能地去表现人在被异化的社会中所体验 到的压抑、焦虑、孤独和虚无。传统的现实主义文学观念受到西方文学界的普遍 质疑，现代主义文学反传统、反理性、反艺术的倾向开始得到主流批评界的普遍 认同。 20 世纪 70 年代末以来，西方马克思主义、女权主义、后殖民主义、新历史主义 等后现代主义理论盛行，诺贝尔文学奖的评价标准开始向意识形态评价方向倾 斜，更多地关注文学中的阶级、种族、性别、殖民、文化等问题，呈现出一种多 元化的审美标准。文学批评不再抽象地对人进行形而上学的反思，而更注重在具 体的历史语境中对人进行现实的反思，这与后现代文学批评反对形而上学、反对 普遍性，突出差别性、个别性的文学观念相关。 （摘自《粤海风》2006 年第 6 期，有改动） 1．下列对“诺贝尔文学奖”的阐释，不正确的一项是
A.诺贝尔文学奖始终以“理想主义”作为最高标准来评选作品,但不同历史阶 段对“理想主义”的理解有所不同。 B.诺贝尔文学奖最初多关注那些透过温和的人道主义显现出真、善、美的文学 作品,使人们在尖锐的社会矛盾下仍然对生活和未来充满信心 C.20世纪70年代末以来,诺贝尔文学奖的评价标准开始向意识形态评价方向 倾斜,呈现出一种多元化的审美标准 D.从百年诺贝尔文学奖对获奖作品的文学主题关注重心的变迁,我们可以窥见 19世纪中叶以来西方文学批评的审美观念的变化态势 2.下列解释和分析,不符合原文意思的一项是 A.自19世纪中叶起,欧洲人在反思人与现实的关系时,开始追求以人与现实的 和谐为核心的古典式的和谐之美,它折射出当时欧洲人对人与现实关系的向往与 期待。 B.传统文学观念因第一次世界大战的爆发而受到严重的冲击,于是,从人生的 悲剧性体验中发现美与善开始取代乐观主义倾向 C.第一次世界大战爆发前的西方文学更多地从丑的角度来反思现实对人类心灵 的扭曲与异化。 D.第二次世界大战以及战后的冷战和全球核威胁,使人类的精神从悲观走向了 绝望,存在主义哲学思想开始流行。 3.根据原文内容,下列理解和分析不正确的一项是 A.后现代文学批评反对形而上学、反对普遍性,突出差别性、个别性的文学观 念使文学批评更注重在具体的历史语境中对人进行现实的反思 B.从19世纪中叶起,经两次世界大战,进入20世纪以来,诺贝尔文学奖的审 美标准也在不断进步和完善,由原来的低层次不断上升,最终呈现一种多元化的 审美标准 C.二战后,西方现代作家不再努力去描绘外在于人的社会现实,而是由对人与 现实的关系的反思上升到对人的本质的反思。 D.二战后,现代主义文学尽可能表现人在被异化的社会中所体验到的压抑、焦 虑、孤独和虚无,反传统、反理性、反艺术的倾向开始得到主流批评界的普遍认 同 、古代诗文阅读(36分) (一)文言文阅读(19分) 阅读下面的文言文,完成4-7题 王琨,琅邪临沂人也。宋永初中,武帝以其娶桓脩女,除郎中、驸马都尉、奉朝 请。为尚书仪曹郎,州治中。历任皆廉约。孝建初,迁廷尉卿、竞陵王骠骑长史, 加临淮太守,转吏部郎。吏曹选局,贵要多所属请,琨自公卿下至士大夫,例为 用两门生。江夏王义恭尝属琨用二人,后复遣属琨,答不许。 出门为持节、都督广交二州军事、广州刺史。南土沃实,在任者常致巨富,世云 “广州刺史但经城门一过,便得三千万”也。琨无所取纳,表献禄俸之半。州镇 旧有鼓吹,又启输还。及罢任,孝武知其清,问家资多少。琨曰:“臣买宅百三 土万,余物称之。”帝说其对 初,从兄华孙长袭华爵为新建侯,嗜酒多愆失。琨上表曰:“臣门侄不休,从孙 长是故左卫将军嗣息,少资常猥,犹冀晚进。顷更昏酣,业身无检。故卫将军华 忠肃奉国,泽及后人:而长负衅袭爵,将倾基绪
A．诺贝尔文学奖始终以“理想主义”作为最高标准来评选作品，但不同历史阶 段对“理想主义”的理解有所不同。 B．诺贝尔文学奖最初多关注那些透过温和的人道主义显现出真、善、美的文学 作品，使人们在尖锐的社会矛盾下仍然对生活和未来充满信心。 C．20 世纪 70 年代末以来，诺贝尔文学奖的评价标准开始向意识形态评价方向 倾斜，呈现出一种多元化的审美标准。 D．从百年诺贝尔文学奖对获奖作品的文学主题关注重心的变迁，我们可以窥见 19 世纪中叶以来西方文学批评的审美观念的变化态势。 2．下列解释和分析，不符合原文意思的一项是 A．自 19 世纪中叶起，欧洲人在反思人与现实的关系时，开始追求以人与现实的 和谐为核心的古典式的和谐之美，它折射出当时欧洲人对人与现实关系的向往与 期待。 B．传统文学观念因第一次世界大战的爆发而受到严重的冲击，于是，从人生的 悲剧性体验中发现美与善开始取代乐观主义倾向。 C．第一次世界大战爆发前的西方文学更多地从丑的角度来反思现实对人类心灵 的扭曲与异化。 D．第二次世界大战以及战后的冷战和全球核威胁，使人类的精神从悲观走向了 绝望，存在主义哲学思想开始流行。 3．根据原文内容，下列理解和分析不正确的一项是 A．后现代文学批评反对形而上学、反对普遍性，突出差别性、个别性的文学观 念使文学批评更注重在具体的历史语境中对人进行现实的反思。 B．从 19 世纪中叶起，经两次世界大战，进入 20 世纪以来，诺贝尔文学奖的审 美标准也在不断进步和完善，由原来的低层次不断上升，最终呈现一种多元化的 审美标准。 C．二战后，西方现代作家不再努力去描绘外在于人的社会现实，而是由对人与 现实的关系的反思上升到对人的本质的反思。 D．二战后，现代主义文学尽可能表现人在被异化的社会中所体验到的压抑、焦 虑、孤独和虚无，反传统、反理性、反艺术的倾向开始得到主流批评界的普遍认 同。 二、古代诗文阅读（36 分） （一）文言文阅读（19 分） 阅读下面的文言文，完成 4-7 题。 王琨，琅邪临沂人也。宋永初中，武帝以其娶桓脩女，除郎中、驸马都尉、奉朝 请。为尚书仪曹郎，州治中。历任皆廉约。孝建初，迁廷尉卿、竞陵王骠骑长史， 加临淮太守，转吏部郎。吏曹选局，贵要多所属请，琨自公卿下至士大夫，例为 用两门生。江夏王义恭尝属琨用二人，后复遣属琨，答不许。 出门为持节、都督广交二州军事、广州刺史。南土沃实，在任者常致巨富，世云 “广州刺史但经城门一过，便得三千万”也。琨无所取纳，表献禄俸之半。州镇 旧有鼓吹，又启输还。及罢任，孝武知其清，问家资多少。琨曰：“臣买宅百三 十万，余物称之。”帝说其对。 初，从兄华孙长袭华爵为新建侯，嗜酒多愆失。琨上表曰：“臣门侄不休，从孙 长是故左卫将军嗣息，少资常猥，犹冀晚进。顷更昏酣，业身无检。故卫将军华 忠肃奉国，泽及后人；而长负衅袭爵，将倾基绪
出为冠军将军、吴郡太守,迁中领军。坐在郡用朝舍①钱三十六万营饷二宫诸王 及作绛袄奉献军用,左迁光禄大夫,寻加大常及金紫,加散骑常侍。廷尉虞穌议 社稷合为一种,琨棠旧纠驳。时穌深被亲宠,朝廷多琨强正。 琨性既古慎,而俭啬过甚,家人杂事,皆手自操执。公事朝会,必夙夜早起,简 阅衣裳,料数冠帻,如此数四,世以此笑之。寻解王师 建元四年,太祖崩,琨闻国讳,牛不在宅,去台数里,遂步行入宫。朝士皆谓琨 曰:“故宜待车,有损国望。”琨曰:“今日奔赴,皆应尔。”遂得病,卒。赠 左光禄大夫,余如故。年八十四。 注:①朝舍:朝廷的钱库。②绛袄:红袄。 (节选自《南齐书·卷三十二·列传第十三》,有删改) 4.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(3分) A.吏曹选局,贵要多所属请 属:嘱托 B.例为用两门生 例:按惯例 C.直门侄不休 休:停歇 D.琨案旧纠驳 案:依据 5.下列各组甸子中,全都表明王琨正直耿介的一组是(3分) ①后复遣属琨,答不 ②琨无所取 纳,表献禄俸之半 ③琨上表曰,臣门侄不 休 ④琨案旧纠驳 ⑤公事朝会,必夙夜早起,简阅衣裳,料数冠帻 ⑥去台数里,遂 步行入宫 A.①④⑤ B.①⑤⑥ C.①③④ D.②④⑥ 6.下列对原文内容的分析和概括,不正确的一项是(3分) A.宋永初年间,王琨因娶了桓脩的女儿,被武帝授予郎中、驸马都尉和奉朝请, 他在官位上清廉不贪 B.王琨做广州刺史时,治地富庶,时称“经城一过,便得三千万”,王琨也因 此巨富,但他能廉约自律,拿出一半收入献给朝廷。 C.王琨外派时,因用朝廷库钱赠与二宫诸王和营作红袄供给军用的事情获罪 被降职为光禄大夫 D.王琨每当公事朝会时,他一定要夜里早早起来,亲自挑拣衣裳,料理冠帻 颠来倒去折腾三四遍,当时人都因此嘲笑他。 7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分) (1)及罢任,孝武知其清,问还资多少。琨曰:“臣买宅百三十万,余物称之。” 帝说其对。 (2)故卫将军华忠肃奉国,泽及后人;而长负衅袭爵,将倾基绪。 (二)古代诗歌阅读(11分) 阅读下面这苜宋诗,完成8-9题。 村行 王禹偁 马穿山径菊初黄信马悠悠野兴长 万壑有声含晚籁数峰无语立斜阳
出为冠军将军、吴郡太守，迁中领军。坐在郡用朝舍①钱三十六万营饷二宫诸王 及作绛袄奉献军用，左迁光禄大夫，寻加大常及金紫，加散骑常侍。廷尉虞龢议 社稷合为一种，琨棠旧纠驳。时龢深被亲宠，朝廷多琨强正。 琨性既古慎，而俭啬过甚，家人杂事，皆手自操执。公事朝会，必夙夜早起，简 阅衣裳，料数冠帻，如此数四，世以此笑之。寻解王师。 建元四年，太祖崩，琨闻国讳，牛不在宅，去台数里，遂步行入宫。朝士皆谓琨 曰：“故宜待车，有损国望。”琨曰：“今日奔赴，皆应尔。”遂得病，卒。赠 左光禄大夫，余如故。年八十四。 注：①朝舍：朝廷的钱库。②绛袄：红袄。 （节选自《南齐书·卷三十二·列传第十三》，有删改） 4．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3 分） A．吏曹选局，贵要多所属请 属：嘱托 B．例为用两门生 例：按惯例 C．直门侄不休 休：停歇 D．琨案旧纠驳 案：依据 5．下列各组甸子中，全都表明王琨正直耿介的一组是（3 分） ①后复遣属琨，答不 许 ②琨无所取 纳，表献禄俸之半 ③琨上表曰，臣门侄不 休 ④琨案旧纠驳 ⑤公事朝会，必夙夜早起，简阅衣裳，料数冠帻 ⑥去台数里，遂 步行入宫 A．①④⑤ B．①⑤⑥ C．①③④ D．②④⑥ 6．下列对原文内容的分析和概括，不正确的一项是（3 分） A．宋永初年间，王琨因娶了桓脩的女儿，被武帝授予郎中、驸马都尉和奉朝请， 他在官位上清廉不贪。 B．王琨做广州刺史时，治地富庶，时称“经城一过，便得三千万”，王琨也因 此巨富，但他能廉约自律，拿出一半收入献给朝廷。 C．王琨外派时，因用朝廷库钱赠与二宫诸王和营作红袄供给军用的事情获罪， 被降职为光禄大夫。 D．王琨每当公事朝会时，他一定要夜里早早起来，亲自挑拣衣裳，料理冠帻， 颠来倒去折腾三四遍，当时人都因此嘲笑他。 7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10 分） （1）及罢任，孝武知其清，问还资多少。琨曰：“臣买宅百三十万，余物称之。” 帝说其对。 （2）故卫将军华忠肃奉国，泽及后人；而长负衅袭爵，将倾基绪。 （二）古代诗歌阅读（11 分） 阅读下面这苜宋诗，完成 8-9 题。 村 行 王禹偁 马穿山径菊初黄信马悠悠野兴长。 万壑有声含晚籁数峰无语立斜阳
棠梨叶落胭脂色荞麦花开白雪香。 何事吟余忽惆怅村桥原树似吾乡 8.“万壑有声含晩籁,数峰无语立斜阳”是本诗广为传诵的名句,请就其艺术 手法作简要赏析。(5分) 9.这首诗描写了怎样的景色?抒发了诗人怎样的感情?(6分) (三)名篇名句默写(6分) 10.补写出下列名篇名句中的空缺部分。(6分) 夜泊秦淮近酒家。 隔江犹唱后庭花。(杜牧《泊秦淮》) (2) ,水击三千 里 ,去以 六月息者也。(庄子《逍遥游》) 3)况吾与子渔樵于江渚之上 驾一叶之扁舟, (苏轼《赤壁赋》) 乙选考题 请考生在第三、四两大题中选定其中一大题作答。注意:作答时用2B铅笔在答 题卡上把所选大题的题号涂黑。只能做所选定大题内的小题,不得选做另一大题 内的小题。如果多做,则按所做的第一大题计分。 三、文学类文本阅读(25分) 11.阅读下面的文字,完成(1)一(4)题。(25分) 我是小偷 [印度]拉斯金·邦德 遇到阿尼尔时,我还是一个小偷。虽然那时我才15岁,但干这一行却已经是老 手了。 当我接近阿尼尔时,他正在观看摔跤比赛。他25岁左右,瘦髙个子,看上去随 和而善良,是我信手可得的对象。虽然我可能取得这个年轻人的信任,但近来我 的运气一直不好。 “你看上去像是个摔跤手啊,”我对他说。没有比奉承话更好接近陌生人了 “你也像啊。”他回答道。我一时卡了壳,因为我当时瘦骨嶙峋,没个人样。 哦,我也凑合摔两下子。”我谦虚地说 你叫什么名字?” 哈利·辛格。”我撒谎说。我经常换新名字,这样做是为了逃过警察和我以前 雇主的耳目。 阿尼尔起身走开时,我漫不经心地跟着他,向他恳求似地笑着说,“我想为你效 “可我无法支付你工钱啊。 我考虑了片刘,“光管饭行吗?”我问。 “你会做饭吗?” “我会。”我再次撒谎说 如果你会做饭,或许我还能养活你。” 他把我带到他在朱木拿甜食店上面的房间,让我住在阳台上。那天晚上,我做的 饭一定很糟糕,因为阿尼尔把饭倒给了一条走失的狗。于是他让我走。但我死皮 赖脸地求他,并装岀一副讨好他的笑脸。看到我那副样子,他禁不住笑了
棠梨叶落胭脂色荞麦花开白雪香。 何事吟余忽惆怅村桥原树似吾乡。 8．“万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳”是本诗广为传诵的名句，请就其艺术 手法作简要赏析。（5 分） 9．这首诗描写了怎样的景色？抒发了诗人怎样的感情？（6 分） （三）名篇名句默写（6 分） 10．补写出下列名篇名句中的空缺部分。（6 分） （1） ，夜泊秦淮近酒家。 隔江犹唱后庭花。（杜牧《泊秦淮》） （2） ，水击三千 里， ，去以 六月息者也。（庄子《逍遥游》） （3）况吾与子渔樵于江渚之上， ， 驾一叶之扁舟， 。 （苏轼《赤壁赋》） 乙 选考题 请考生在第三、四两大题中选定其中一大题作答。注意：作答时用 2B 铅笔在答 题卡上把所选大题的题号涂黑。只能做所选定大题内的小题，不得选做另一大题 内的小题。如果多做，则按所做的第一大题计分。 三、文学类文本阅读（25 分） 11．阅读下面的文字，完成（1）一（4）题。（25 分） 我是小偷 [印度]拉斯金·邦德 遇到阿尼尔时，我还是一个小偷。虽然那时我才 15 岁，但干这一行却已经是老 手了。 当我接近阿尼尔时，他正在观看摔跤比赛。他 25 岁左右，瘦高个子，看上去随 和而善良，是我信手可得的对象。虽然我可能取得这个年轻人的信任，但近来我 的运气一直不好。 “你看上去像是个摔跤手啊，”我对他说。没有比奉承话更好接近陌生人了。 “你也像啊。”他回答道。我一时卡了壳，因为我当时瘦骨嶙峋，没个人样。 “哦，我也凑合摔两下子。”我谦虚地说。 “你叫什么名字？” “哈利·辛格。”我撒谎说。我经常换新名字，这样做是为了逃过警察和我以前 雇主的耳目。 阿尼尔起身走开时，我漫不经心地跟着他，向他恳求似地笑着说，“我想为你效 劳。” “可我无法支付你工钱啊。” 我考虑了片刘，“光管饭行吗？”我问。 “你会做饭吗？” “我会。”我再次撒谎说。 “如果你会做饭，或许我还能养活你。” 他把我带到他在朱木拿甜食店上面的房间，让我住在阳台上。那天晚上，我做的 饭一定很糟糕，因为阿尼尔把饭倒给了一条走失的狗。于是他让我走。但我死皮 赖脸地求他，并装出一副讨好他的笑脸。看到我那副样子，他禁不住笑了
后来,他拍了拍我的头,说没关系,他将教我怎么做饭。他还教我写我的名字。 他说他将教我写整个句子和数数。我很感激。我知道,一旦我能像一个受过教育 的人那样能写会算,那就没有什么我想做而做不到的事情了。 为阿尼尔干活是非常愉快的。早上做好茶点,我就出去采购一天的食品。一般来 说,我每天都要捞个把卢比。我想他是知道我从中捞了点小钱,但看上去他好像 并不在意。 阿尼尔的钱是靠他的小聪明和机会得来的。他常常是这个星期借钱,下个星期再 转手贷给别人。他总是在为下一张支票发愁,但当支票一到,他就要出去庆祝 番。他好像是在为一些杂志撰稿:一种古怪的谋生方法。 天晚上,他带回一小沓钞票,说是刚把一本书稿卖给一个出版商。夜里,我看 到他把钱塞在了床垫下面。 我为阿尼尔干了大约个把月的活。除了买东西时做点小弊,我没有再去干我的老 本行。其实我有很多得手的机会。阿尼尔给了我一把房门钥匙,我可以随意进出 他是我所遇到的最信任别人的人 这倒使我很难对他下手。偷一个贪心的人容易,但偷一个粗心的人却很困难 有时,他甚至不知道自己已经被盗,这对于我这行的来说倒没多少意思了 是动真格的时候了,我对自己说;长时间不干,手都生了。如果我不把钱拿走, 他将把它全部花在他的朋友身上,反正他是不会支付我工钱的。 阿尼尔睡着了。皎洁的月光透过阳台照在床上。我一骨碌从毯子里爬出来,悄悄 地爬到他的床前。阿尼尔安详地睡着,他的面孔清晰,没有一丝皱纹。与他相比, 我的脸上却布满了伤痕 我把手伸进床垫下去摸钞票,我轻轻地将其抽出。阿尼尔在梦中叹了一口气,并 把身子翻向我。我不由大吃一惊,赶紧爬出屋子。 上路,我便开始跑起来。我用腰带把钞票束在腰间。跑了一阵后.我放慢了步 子。边走边数着票子:50卢比一张,共600卢比。真是发了大财!这下我可以 像一个阿拉伯石油富翁一样,过上一两星期好日子啦。 来到车站,我直奔站台,开往勒克瑙的快车刚要出站,尚未加速,我还来得及跳 上一节车厢。但我犹豫了一一我自己都说不清为什么一一我失去了逃走的机会。 当火车离去,我发现自己站在空无一人的站台上。我不知道该去哪里度过这个漫 长的夜晚。我没有真正的朋友,我认识的唯一好人却是被我偷了钱的人。 在我短暂的偷盗生涯中,我研究过那些丢了东西后的人的各种表情。贪心的人惊 慌不安,富有的人怒容满面,贫穷的人无可奈何。但我想,当阿尼尔发现谁是盗 贼时,他只能是悲伤失望。这倒不是因为丢了钱,而是因为失去了信任。 不知不觉,我来到了一个广场。我在一条凳子上坐下。11月初的夜晚有些凉意, 毛毛细雨更使我心烦意乱。不一会儿,又下起大雨。我浑身湿透,衣服紧贴在身 上。凉风夹着暴雨,无情地抽打着我的面颊。我摸了摸腰间,钞票都被雨水打湿 了 啊,阿尼尔的钱。如果我不离开他的话,早上他很可能给我两三个卢比,让我去 看电影。但我现在把他的钱全部拿走了,再也不用做饭,不用跑集市,不用学写 句子了 偷盗成功的激动,早已使我忘记了学习的事。我知道,学习总有一天会给我带来 比几百卢比更大的好处。但偷盗简直是太容易了,有时就像被别人捉住一样容易。 可是,要做一个真正的人,一个聪明能干的人,一个受人尊敬的人,则是另一回 事。我应该回到阿尼尔身边,我对自己说,即使只是为了学习
后来，他拍了拍我的头，说没关系，他将教我怎么做饭。他还教我写我的名字。 他说他将教我写整个句子和数数。我很感激。我知道，一旦我能像一个受过教育 的人那样能写会算，那就没有什么我想做而做不到的事情了。 为阿尼尔干活是非常愉快的。早上做好茶点，我就出去采购一天的食品。一般来 说，我每天都要捞个把卢比。我想他是知道我从中捞了点小钱，但看上去他好像 并不在意。 阿尼尔的钱是靠他的小聪明和机会得来的。他常常是这个星期借钱，下个星期再 转手贷给别人。他总是在为下一张支票发愁，但当支票一到，他就要出去庆祝一 番。他好像是在为一些杂志撰稿：一种古怪的谋生方法。 一天晚上，他带回一小沓钞票，说是刚把一本书稿卖给一个出版商。夜里，我看 到他把钱塞在了床垫下面。 我为阿尼尔干了大约个把月的活。除了买东西时做点小弊，我没有再去干我的老 本行。其实我有很多得手的机会。阿尼尔给了我一把房门钥匙，我可以随意进出。 他是我所遇到的最信任别人的人。 这倒使我很难对他下手。偷一个贪心的人容易，但偷一个粗心的人却很困难—— 有时，他甚至不知道自己已经被盗，这对于我这行的来说倒没多少意思了。 是动真格的时候了，我对自己说；长时间不干，手都生了。如果我不把钱拿走， 他将把它全部花在他的朋友身上，反正他是不会支付我工钱的。 阿尼尔睡着了。皎洁的月光透过阳台照在床上。我一骨碌从毯子里爬出来，悄悄 地爬到他的床前。阿尼尔安详地睡着，他的面孔清晰，没有一丝皱纹。与他相比， 我的脸上却布满了伤痕。 我把手伸进床垫下去摸钞票，我轻轻地将其抽出。阿尼尔在梦中叹了一口气，并 把身子翻向我。我不由大吃一惊，赶紧爬出屋子。 一上路，我便开始跑起来。我用腰带把钞票束在腰间。跑了一阵后．我放慢了步 子。边走边数着票子：50 卢比一张，共 600 卢比。真是发了大财！这下我可以 像一个阿拉伯石油富翁一样，过上一两星期好日子啦。 来到车站，我直奔站台，开往勒克瑙的快车刚要出站，尚未加速，我还来得及跳 上一节车厢。但我犹豫了——我自己都说不清为什么——我失去了逃走的机会。 当火车离去，我发现自己站在空无一人的站台上。我不知道该去哪里度过这个漫 长的夜晚。我没有真正的朋友，我认识的唯一好人却是被我偷了钱的人。 在我短暂的偷盗生涯中，我研究过那些丢了东西后的人的各种表情。贪心的人惊 慌不安，富有的人怒容满面，贫穷的人无可奈何。但我想，当阿尼尔发现谁是盗 贼时，他只能是悲伤失望。这倒不是因为丢了钱，而是因为失去了信任。 不知不觉，我来到了一个广场。我在一条凳子上坐下。11 月初的夜晚有些凉意， 毛毛细雨更使我心烦意乱。不一会儿，又下起大雨。我浑身湿透，衣服紧贴在身 上。凉风夹着暴雨，无情地抽打着我的面颊。我摸了摸腰间，钞票都被雨水打湿 了。 啊，阿尼尔的钱。如果我不离开他的话，早上他很可能给我两三个卢比，让我去 看电影。但我现在把他的钱全部拿走了，再也不用做饭，不用跑集市，不用学写 句子了。 偷盗成功的激动，早已使我忘记了学习的事。我知道，学习总有一天会给我带来 比几百卢比更大的好处。但偷盗简直是太容易了，有时就像被别人捉住一样容易。 可是，要做一个真正的人，一个聪明能干的人，一个受人尊敬的人，则是另一回 事。我应该回到阿尼尔身边，我对自己说，即使只是为了学习