十八、其他句型…………………………(16) 贰句法结构 、定中结构 (17) 、同位结构…………………(18) 、联合结构 …(18) 四、中补结构 (18) 五、状中结构 (20) 叁语序和省略 、语序 (21 二、省略 …(22) 肆名词 名词重叠式………………(24) 、名词的语缀……… ………(25 三、名词的音变… 四、名词逆序构词 五、名词的兼类……35 六、方位词 (35) 伍动词 、动词重叠式………………………(36) 动词的语缀 …(42) 动词的音变…………………………(44) 四、动词的儿化 ………(45) 五、动词逆序构词………(46) 六、动词的兼类 …(47)
七、趋向动词…………………………(47) 八、助动词 (49) 陆形容词 、形容词重叠式…… ………(50) 、形容词的语缀 (52) 、形容词的儿化………………………(54) 四、四字格 (54 柒数词和量词 数词……(56) 二、量词 ………(59) 三、常用量词和名词配合调查表……………(61) 捌副词 、程度副词…… ……(72) 二、重复、连续副词……………………(73) 范围副词 ……(73) 四、肯定、否定副词…… ……(73) 五、情态副词 ……(74) 六、时间副词 ……(74) 七、语气副词…………………(75) 八、副词调查表……………………(75) 玖代词 人称代词 …(78) 二、人称代词调查表…………………………………(81) 、疑问代词 …(81)
四、指示代词 …(83) 拾介词和连词 、介词……… (87) 连词 拾壹助词 、结构助词…………(99) 二、动态助词 …100) 三、语气助词… ……(108) 拾贰拟声词和叹词 、拟声词 …119) 二、拟声词调查表(一)…………(119) 三、拟声词调查表(二) …(4120) 四、叹词… (122) 五、叹词调查表 …(123) 附录一《汉语方言调查简表》语法例句… (126) 附录二《方言调查词汇表》语法例句……………(128) 附录三《汉语方言及方言调查》语法例句 (136) PDG
壹句型 、被动句 (一)语序不同 1.碗叫他给打了。△碗叫他打了给。/碗给叫他打了。[内蒙 古呼和浩特] 2.可别叫他把孩子升学的事给耽误了。△可别把孩子升学的 事叫他给耽误了。[山东烟台] 3.我的锅没有被张三砸破。△俺的锅叫张三没有砸破。[山东 枣庄] 4.我的老母鸡已经被人偷走了。△俺的老母鸡叫人已经偷走 了 5.这一个碗被他打破了。△等但个碗打打破。(引进施事的介 词除了“等”还有“约”)[浙江金华] 6.他这个时候被小王请去。△伊互小王即阵请去。[闽南] 7.你这句话会被人家误解。△迄句话互人会误解。 (二)介词不同 8.草被牛吃了。△草把(或“把到”)牛吃了。[鄂南 9.他被老师批评了一顿。△他遭老师批评了一顿。[宁夏固 原 10.我的锅被人给砸破了。△俺的锅叫给砸破了。[山东枣庄] ①句型按音序排列。 PDG
11.皮夹子被小偷偷走了。△批夹子拨(或“拨勒”[P a?])小偷偷脱勒。[上海] (三)普通话不用介词,方言用介词 12.这次校运会上他打破了一项省纪录。△即摆校运会互伊破 项省纪录去。[闽南] (四)其他 13.他的车子被人给骑走了。△他的车子叫人给他骑走了。 [山东烟台 14.这张床被小杨占去睡了。△即张眠床互小杨睏去。(“睏”, 不及物动词)[闽南] 二、比较句 一)语序不同 1.这个比那个好。△这个好起那个。[山东平度]△果个好 过那个。[广东阳江] 2.你的工分比他多。△你的工分多似他。[湖北黄冈] 3.你的孩子没有我的孩子爱哭。△你孩子不爱哭起俺孩子。 [山东牟平] 4.我不可能比你有力气。△我兮力并汝嬷当较有。[福建泉 州、惠安] 5.他能说会道,说得过我;我嘴笨,说不过他。△但嘴咤厉 害,话得我过;我嘴咤笨,话但伓过。[福建永安] 6.我不比你高大多少。△我无较若大股汝。(“若”表示不定 数量,相当于“多少”)[福建泉州] (二)比较词不同 7.电灯比油灯亮。△电灯赶油灯亮。[宁夏固原] 8.他不如我胖。△他跟(或“赶”)不上我胖。[山东平度]