●关于这三个特点,需要注意:一般来讲, 基本词汇中的词同时具备以上三个特点, 但也有例外。在稳固性方面,有些基本 词汇在语言发展中也有被逐渐替换的 见p127)
⚫ 关于这三个特点,需要注意:一般来讲, 基本词汇中的词同时具备以上三个特点, 但也有例外。在稳固性方面,有些基本 词汇在语言发展中也有被逐渐替换的 (见p127)
●在构词能力方面,汉语中的“我你他和”“桌 子、椅子”和英语中的“L,you,he,and”等属 于基本词汇,但是缺乏构词能力(和汉语不同, 英语的desk可以构成 deskbound埋头事务的书 呆子气的、 desman办公室工作人员、报馆编 辑人员、 deskmate同坐一张课桌的学生 desktop桌面 deskwork.案头工作,文书工作等 五六个个词, chair可以构成 chairborne坐办公 桌的,担任行政工作的 chairman主席,会长等将 十几个词)
⚫ 在构词能力方面,汉语中的“我你他和”“桌 子、椅子”和英语中的“I, you, he, and”等属 于基本词汇,但是缺乏构词能力(和汉语不同, 英语的desk可以构成deskbound埋头事务的书 呆子气的、deskman办公室工作人员、报馆编 辑人员、 deskmate同 坐 一 张课 桌的 学生 、 desktop 桌面deskwork.案头工作,文书工作等 五六个个词,chair可以构成chairborne坐办公 桌的, 担任行政工作的chairman主席, 会长等将 十几个词)
●C.基本词汇包含的词有以下重要类型: (1)表示自然现象和常见事物的词 ●例如“天、地、日、月、兩、雪、水 火、山、湖、海、人、马、牛、羊”等;
⚫ C.基本词汇包含的词有以下重要类型: ⚫ (1)表示自然现象和常见事物的词 ⚫ 例如“天、地、日、月、雨、雪、水、 火、山、湖、海、人、马、牛、羊”等;
(2)表示生产和生活资料的词 ●例如“车、船、刀、斧、房、布、衣服” 等 (3)表示亲属关系的词 ●例如“父母、叔伯、丈夫、妻子、儿子 女儿、兄弟、姐妹”等
⚫ (2)表示生产和生活资料的词 ⚫ 例如“车、船、刀、斧、房、布、衣服” 等; ⚫ (3)表示亲属关系的词 ⚫ 例如“父母、叔伯、丈夫、妻子、儿子、 女儿、兄弟、姐妹”等;
°(4)表示人体器官的词 ●例如“眼、耳、鼻、舌、手、脚、心、 肺、肠、胃”等 (5)表示方位和时令的词 “上、下、前、后、左、右、东、南 西、北、春、夏、秋、冬”等
⚫ (4)表示人体器官的词 ⚫ 例如“眼、耳、鼻、舌、手、脚、心、 肺、肠、胃”等; ⚫ (5)表示方位和时令的词 ⚫ “上、下、前、后、左、右、东、南、 西、北、春、夏、秋、冬”等;