後汉书卷二显宗孝明帝纪第二 六月乙卯,葬东海恭王 秋七月,捕虏将军马武等与烧当羌战,大破之。募士卒戍陇右,赐钱人三万 八月戊子,徙山阳王荆为广陵王,遣就国 是岁,辽东太守祭肜使鲜卑击赤山乌桓,大破之,斩其渠帅。(越寯姑复夷叛,②州郡讨平之。 (赤山在辽东西北数千里 2姑复,县名 二年春正月辛末,宗祀光武皇帝于明堂,帝及公卿列侯始服冠冕、衣裳、 約屦以行事 )礼毕,登灵台。使尚书令持节诏骠骑将军、三公曰:“今令月吉日,宗祀光武皇帝于明堂,以配五 帝。③礼备法物,乐和八音,咏祉福,舞功德,③(其)班时令,口群後。④事毕,升灵台,望元气 吹时律,观物变。③群僚藩辅,宗室子孙,众郡奉计,百蛮贡职,③乌桓、漩貊咸来助祭,单于侍子、 骨都侯亦皆陪位。斯固圣祖功德之所致也。朕以閤陋,奉承大业,亲执珪璧,恭祀天地。仰惟先 帝受命中兴,拨乱反正,以宁天下,(封泰山,建明堂,立辟雍,起灵台,恢弘大道,被之八极; 而胤子无成康之质,群臣无吕旦之谋,∞盥洗进爵,跋躇惟惭。φ素性顽鄙,临事益惧,故‘君子坦 荡荡,小人长戚戚’。ω其令天下自殊死已下,谋反大逆,皆赦除之。百僚师尹,其勉脩厥职,顺行 时令,敬若昊天,以绥兆人。”0 a汉官仪曰:“天子冠通天,诸侯王冠远游,三公、诸侯冠进贤三梁,卿、大夫、尚书 千石、博士冠两梁,(二)千石已下至小吏冠一梁。天子、公、卿、特进、诸侯祀天地 明堂,皆冠平冕,天子十二旒,三公、九卿、诸侯七,其缨各如其绶色,玄衣縹裳。” 周礼曰:“王祀昊天上帝则服大裘而冕,祀五帝亦如之。”三礼图曰:“冕以三十升布 漆而为之,广八寸,长尺六寸,前圜後方,前下後高,有傀伏之形,故谓之冕。欲人之 位弥高而志弥下,故以名焉。”董巴舆服志曰:“显宗初服冕衣裳以祀天地。衣裳以玄 上縹下,乘舆备文日月星辰十二章,三公、诸侯用山龙九章,卿已下用华虫七章,皆五 色釆。乘舆刺绣,公卿已下皆织成。陈留襄邑献之。”徐广车服注曰:“汉明帝案古礼 备其服章,天子郊庙衣阜上绛下,前三幅,後四幅,衣画而裳绣。”礼记曰:“古之君 子必佩玉,君子于玉比德焉。天子佩白玉,公侯佩山玄玉,大夫佩水苍玉,世子佩瑜玉 周礼屦人“掌王赤舄青絢”。郑玄注云:“赤舄,为上冕服之舄也。絢屦,鼻头以青彩 饰之。”絢音劬。三礼图曰:“屦复下曰舄,其色各随裳色。” ②五经通义曰:“苍帝灵威仰,赤帝赤熛怒,黄帝含枢纽,白帝白招矩,黑帝(汁)[睹]光 纪。牲币及玉,各依方色 ③3祉亦福也。咏谓诗云“降福穰穰”之类。景帝诏曰:“歌者所以发德,舞者所以明功。” (班,布也。时令谓月令也。四时各有令,若有乖舛,必致妖灾,故告之。 5元气,天气也。王者承天心,理礼乐,通上下四时之气也,故望之焉。时律者,即月令 “孟春律中太蔟,仲春律中夹钟”之类。大戴礼曰:“圣人口十二管,察八音之清浊, 谓之律吕。律吕不正则诸气不和。”周礼保章氏:“以五云之色,辨吉凶、水旱、丰荒 之祲象。”郑司农注云:“以二至二分观云色,青为虫,白为丧,赤为兵荒,黑为水 黄为丰。故春秋传曰:‘凡分至启闭必书云物,为备故也’。”杜预注云:“物谓气色 灾变也。” (奉计谓计吏也。诗曰“因时百蛮。”百言众多也。独言蛮,通四夷 周礼曰:“四圭尺有二寸,以祀天。”又曰:“以苍璧礼天,以黄琮礼地,以青圭礼东 方,以赤璋礼南方,以白琥礼西方,以玄璜礼北方 (8拨,理也。公羊传曰:“拨乱世反之正,莫近于春秋。 (淮南子曰:“九州之外有八寅,八寅之外有八纮,八纮之外有八极。” ω明帝自谓无[成康之质]。成康之时,刑措不用四十余年 ω郑玄注论语云:“躇,敬恭貌。”盥音管。 第36页
後汉书卷二 显宗孝明帝纪第二 第 36 页 六月乙卯，葬东海恭王。 秋七月，捕虏将军马武等与烧当羌战，大破之。募士卒戍陇右，赐钱人三万。 八月戊子，徙山阳王荆为广陵王，遣就国。 是岁，辽东太守祭肜使鲜卑击赤山乌桓，大破之，斩其渠帅。⑴越巂姑复夷叛，⑵州郡讨平之。 ⑴赤山在辽东西北数千里。 ⑵姑复，县名。 二年春正月辛末，宗祀光武皇帝于明堂，帝及公卿列侯始服冠冕、衣裳、玉佩、絇屦以行事。 ⑴礼毕，登灵台。使尚书令持节诏骠骑将军、三公曰：“今令月吉日，宗祀光武皇帝于明堂，以配五 帝。⑵礼备法物，乐和八音，咏祉福，舞功德，⑶(其)班时令，囗群後。⑷事毕，升灵台，望元气， 吹时律，观物变。⑸群僚藩辅，宗室子孙，众郡奉计，百蛮贡职，⑹乌桓、濊貊咸来助祭，单于侍子、 骨都侯亦皆陪位。斯固圣祖功德之所致也。朕以闇陋，奉承大业，亲执珪璧，恭祀天地。⑺仰惟先 帝受命中兴，拨乱反正，以宁天下，⑻封泰山，建明堂，立辟雍，起灵台，恢弘大道，被之八极；⑼ 而胤子无成康之质，群臣无吕旦之谋，⑽盥洗进爵，踧踖惟惭。⑾素性顽鄙，临事益惧，故‘君子坦 荡荡，小人长戚戚’。⑿其令天下自殊死已下，谋反大逆，皆赦除之。百僚师尹，其勉脩厥职，顺行 时令，敬若昊天，以绥兆人。”⒀ ⑴汉官仪曰：“天子冠通天，诸侯王冠远游，三公、诸侯冠进贤三梁，卿、大夫、尚书、 二千石、博士冠两梁，( 二) 千石已下至小吏冠一梁。天子、公、卿、特进、诸侯祀天地 明堂，皆冠平冕，天子十二旒，三公、九卿、诸侯七，其缨各如其绶色，玄衣纁裳。” 周礼曰：“王祀昊天上帝则服大裘而冕，祀五帝亦如之。”三礼图曰：“冕以三十升布 漆而为之，广八寸，长尺六寸，前圜後方，前下後高，有俛伏之形，故谓之冕。欲人之 位弥高而志弥下，故以名焉。”董巴舆服志曰：“显宗初服冕衣裳以祀天地。衣裳以玄 上纁下，乘舆备文日月星辰十二章，三公、诸侯用山龙九章，卿已下用华虫七章，皆五 色釆。乘舆刺绣，公卿已下皆织成。陈留襄邑献之。”徐广车服注曰：“汉明帝案古礼 备其服章，天子郊庙衣皁上绛下，前三幅，後四幅，衣画而裳绣。”礼记曰：“古之君 子必佩玉，君子于玉比德焉。天子佩白玉，公侯佩山玄玉，大夫佩水苍玉，世子佩瑜玉。” 周礼屦人“掌王赤舄青絇”。郑玄注云：“赤舄，为上冕服之舄也。絇屦，鼻头以青彩 饰之。”絇音劬。三礼图曰：“屦复下曰舄，其色各随裳色。” ⑵五经通义曰：“苍帝灵威仰，赤帝赤熛怒，黄帝含枢纽，白帝白招矩，黑帝( 汁) [ 睰] 光 纪。牲币及玉，各依方色。” ⑶祉亦福也。咏谓诗云“降福穰穰”之类。景帝诏曰：“歌者所以发德，舞者所以明功。” ⑷班，布也。时令谓月令也。四时各有令，若有乖舛，必致妖灾，故告之。 ⑸元气，天气也。王者承天心，理礼乐，通上下四时之气也，故望之焉。时律者，即月令 “孟春律中太蔟，仲春律中夹钟”之类。大戴礼曰：“圣人囗十二管，察八音之清浊， 谓之律吕。律吕不正则诸气不和。”周礼保章氏：“以五云之色，辨吉凶、水旱、丰荒 之祲象。”郑司农注云：“以二至二分观云色，青为虫，白为丧，赤为兵荒，黑为水， 黄为丰。故春秋传曰：‘凡分至启闭必书云物，为备故也’。”杜预注云：“物谓气色 灾变也。” ⑹奉计谓计吏也。诗曰“因时百蛮。”百言众多也。独言蛮，通四夷。 ⑺周礼曰：“四圭尺有二寸，以祀天。”又曰：“以苍璧礼天，以黄琮礼地，以青圭礼东 方，以赤璋礼南方，以白琥礼西方，以玄璜礼北方。” ⑻拨，理也。公羊传曰：“拨乱世反之正，莫近于春秋。” ⑼淮南子曰：“九州之外有八寅，八寅之外有八纮，八纮之外有八极。” ⑽明帝自谓无[ 成康之质] 。成康之时，刑措不用四十余年。 ⑾郑玄注论语云：“踧踖，敬恭貌。”盥音管
後汉书卷二显宗孝明帝纪第二 坦荡,明达之貌。戚戚,常忧惧也。 Q若,顺也 三月,临辟雍,初行大射礼。( 仪礼(曰)大射之礼,王将祭射宫,择士以助祭也。张虎侯、熊侯、豹侯,其制若今之射 的矣。谓之为侯者,天子射中之,可以服诸侯也。天子侯中一丈八尺,画以云气焉。王 以六耦射三侯,乐以驺虞九节:诸侯以四耦射二侯,乐以狸首七节;孤卿、大夫以三耦 射一侯,乐以釆苹五节:士以二耦射犴侯,乐以釆蘩三节 秋九月,沛王辅、楚王英、济南王康、淮阳王延、东海王政来朝 冬十月壬子,幸辟雍,初行养老礼。诏曰:“光武皇帝建三朝之礼,而未及临飨。①眇眇小子, 属当圣业。②间暮春吉辰,初行大射:令月元日,③复践辟雍。尊事三老,兄事五更,安车探轮,供 绥执授。侯王设酱,公卿馔珍,朕亲袒割,执爵而醑。φ祝哽在前,祝噎在後。③升歌鹿鸣,下管新 宫,⑥八佾具脩,万舞于庭。⑦朕固薄德,何以克当?易陈负乘,诗刺彼己,③永念惭疚,无忘厥心。 三老李躬,年耆学明。五更桓荣,授朕尚书。诗曰:‘无德不报,无言不酬。’③其赐荣爵关内侯, 食邑五千户。三老、五更皆以二千石禄养终厥身。其赐天下三老酒人一石,肉四十斤。有司其存耆 口,恤幼孤,惠口寡,称朕意焉。” ()三朝之礼谓中元元年初起明堂、辟雍、灵台也。 2尚书康王曰:“眇眇予末小子。”孔安国注云:“眇眇犹微微也。” (3东观记曰:“十月元日。 ()孝经援神契曰:“尊事三老,父象也。”宋均注曰:“老人知天地之事者。”安车,坐 乘之车:探轮,以蒲裹轮。探音而兖反。三老就车,天子亲执绥授之。说文:“绥,车 中把也。”五更,老人知五行更代事者。汉官仪曰 老、五更,皆取有首妻男女全 具者。”续汉志曰:“养三老、五更,先吉日,司徒上太傅若讲师故三公人名,用其德 行年耆高者,三公一人为三老,次卿一人为五更,皆服締纩大袍单衣,阜缘领袖中衣, 冠进贤,扶(玉)[王]杖。五更亦如之,不杖。皆齐于太学讲堂。其日乘舆先到辟雍礼殿 坐于东厢,遣使者安车迎三老、五更,天子迎于门屏,交拜,导自阼阶。三老自宾阶升 东面。三公设几杖。九卿正履。天子亲袒割俎,执酱而馈,执爵而醑。五更南面,三公 进供,礼亦如之。明日皆诣阙谢,以其于己礼太隆也。”酱,醢也。珍谓肴羞之属,即 周礼“八珍”之类。郑玄注仪礼云:“醑,口也,所以洁口。”音胤 (老人食多哽噎,故置人于前後祝之,令其不哽噎也 ⑥鹿鸣,诗小雅篇名也。新宫,小雅逸篇也。升,登也。登堂而歌,所以重人声也。燕礼 升歌鹿鸣,下管新宫。 佾,列也。谓舞者行列也。左氏传曰:“天子八佾,诸侯六,大夫四,士二。夫舞,所 以节八音而行八风,故自八以下。”万亦舞也。诗云:“公庭万舞。” (8易曰:“负且乘,致寇至。”负也者,小人之事也。乘也者,君子之器也,小人而乘君 子之器,盗思夺之矣。诗曰“彼己之子,不称其服”也 诗大雅也 00礼记曰,六十曰耆,七十曰口。释名曰:“耆,指也,不从力役,指事使人也。耋,口 也,皮肤变黑色如口也。” 中山王焉始就国。 甲子,西巡狩,幸长安,祠高庙,遂有事于十一陵。历览馆邑,会郡县吏,劳赐作乐。十一月 甲申,遣使者以中牢祠萧何、霍光。帝谒陵园,过式其墓。① 进幸河东,所过赐二千石、令长已下至于掾史,各有差。②癸卯,车驾还宫 ()东观汉记曰:“萧何墓在长陵东司马门道北百步。”又云:“霍光墓在茂陵东司马门道 南四里。”式,敬也。礼记曰:“行过墓必式。” 第37页
後汉书卷二 显宗孝明帝纪第二 第 37 页 ⑿坦荡，明达之貌。戚戚，常忧惧也。 ⒀若，顺也。 三月，临辟雍，初行大射礼。⑴ ⑴仪礼( 曰) 大射之礼，王将祭射宫，择士以助祭也。张虎侯、熊侯、豹侯，其制若今之射 的矣。谓之为侯者，天子射中之，可以服诸侯也。天子侯中一丈八尺，画以云气焉。王 以六耦射三侯，乐以驺虞九节；诸侯以四耦射二侯，乐以狸首七节；孤卿、大夫以三耦 射一侯，乐以釆苹五节；士以二耦射豻侯，乐以釆蘩三节。 秋九月，沛王辅、楚王英、济南王康、淮阳王延、东海王政来朝。 冬十月壬子，幸辟雍，初行养老礼。诏曰：“光武皇帝建三朝之礼，而未及临飨。⑴眇眇小子， 属当圣业。⑵间暮春吉辰，初行大射；令月元日，⑶复践辟雍。尊事三老，兄事五更，安车挆轮，供 绥执授。侯王设酱，公卿馔珍，朕亲袒割，执爵而酳。⑷祝哽在前，祝噎在後。⑸升歌鹿鸣，下管新 宫，⑹八佾具脩，万舞于庭。⑺朕固薄德，何以克当？易陈负乘，诗刺彼己，⑻永念惭疚，无忘厥心。 三老李躬，年耆学明。五更桓荣，授朕尚书。诗曰：‘无德不报，无言不酬。’⑼其赐荣爵关内侯， 食邑五千户。三老、五更皆以二千石禄养终厥身。其赐天下三老酒人一石，肉四十斤。有司其存耆 囗，⑽恤幼孤，惠囗寡，称朕意焉。” ⑴三朝之礼谓中元元年初起明堂、辟雍、灵台也。 ⑵尚书康王曰：“眇眇予末小子。”孔安国注云：“眇眇犹微微也。” ⑶东观记曰：“十月元日。” ⑷孝经援神契曰：“尊事三老，父象也。”宋均注曰：“老人知天地之事者。”安车，坐 乘之车；挆轮，以蒲裹轮。挆音而兖反。三老就车，天子亲执绥授之。说文：“绥，车 中把也。”五更，老人知五行更代事者。汉官仪曰：“三老、五更，皆取有首妻男女全 具者。”续汉志曰：“养三老、五更，先吉日，司徒上太傅若讲师故三公人名，用其德 行年耆高者，三公一人为三老，次卿一人为五更，皆服絺纻大袍单衣，皁缘领袖中衣， 冠进贤，扶( 玉) [ 王] 杖。五更亦如之，不杖。皆齐于太学讲堂。其日乘舆先到辟雍礼殿， 坐于东厢，遣使者安车迎三老、五更，天子迎于门屏，交拜，导自阼阶。三老自宾阶升， 东面。三公设几杖。九卿正履。天子亲袒割俎，执酱而馈，执爵而酳。五更南面，三公 进供，礼亦如之。明日皆诣阙谢，以其于己礼太隆也。”酱，醢也。珍谓肴羞之属，即 周礼“八珍”之类。郑玄注仪礼云：“酳，囗也，所以洁口。”音胤。 ⑸老人食多哽噎，故置人于前後祝之，令其不哽噎也。 ⑹鹿鸣，诗小雅篇名也。新宫，小雅逸篇也。升，登也。登堂而歌，所以重人声也。燕礼 曰：“升歌鹿鸣，下管新宫。” ⑺佾，列也。谓舞者行列也。左氏传曰：“天子八佾，诸侯六，大夫四，士二。夫舞，所 以节八音而行八风，故自八以下。”万亦舞也。诗云：“公庭万舞。” ⑻易曰：“负且乘，致寇至。”负也者，小人之事也。乘也者，君子之器也，小人而乘君 子之器，盗思夺之矣。诗曰“彼己之子，不称其服”也。 ⑼诗大雅也。 ⑽礼记曰，六十曰耆，七十曰囗。释名曰：“耆，指也，不从力役，指事使人也。耋，囗 也，皮肤变黑色如囗也。” 中山王焉始就国。 甲子，西巡狩，幸长安，祠高庙，遂有事于十一陵。历览馆邑，会郡县吏，劳赐作乐。十一月 甲申，遣使者以中牢祠萧何、霍光。帝谒陵园，过式其墓。⑴ 进幸河东，所过赐二千石、令长已下至于掾史，各有差。⑵癸卯，车驾还宫。 ⑴东观汉记曰：“萧何墓在长陵东司马门道北百步。”又云：“霍光墓在茂陵东司马门道 南四里。”式，敬也。礼记曰：“行过墓必式
後汉书卷二显宗孝明帝纪第二 (2续汉志曰:“郡国及县,诸曹皆置掾史。” 十二月,护羌校尉窦林下狱死 是岁,始迎气于五郊。①少府阴就子丰杀其妻郦邑公主,就坐自杀。2 续汉书曰:“迎气五效之兆。四方之兆各依其位。中央之兆在未,口皆(二)③尺。立春之 日,迎春于东郊,祭青帝句芒,车服皆青,歌青阳,八佾舞云翘之舞。立夏之日,迎夏 于南郊,祭赤帝祝融,车服皆赤,歌朱明,八佾舞云翘之舞,先立秋十八日,迎黄灵于 中兆,祭黄帝后土,车服皆黄,歌朱明,八佾舞云翘、育命之舞。立秋之日,迎秋于西 郊,祭白帝蓐收,车服皆白,歌白藏,八佾舞育命之舞。立冬之日,迎冬于北郊,祭黑 帝玄冥,车服皆黑,歌玄冥,八佾舞育命之舞 郦,县,属南阳郡。郦音栎。 年春正月癸巳,诏曰:“朕奉郊祀,登灵台,见史官,正仪度。)夫春者,岁之始也。始得其 正,则三时有成。②2比者水旱不节,边人食寡,政失于上,人受其咎。有司其勉顺时气,劝督农桑, 去其螟蜮,以及蝥贼;③详刑慎罚,明察单辞,④夙夜匪懈,以称朕意。” 仪谓浑仪,以铜为之,置于灵台,王者正天文之器也。度谓日月星辰之行度也。史官即 太史,掌天文之官也 2正谓日月五星不失其次也。三时谓春、夏、秋。左传曰:“务其三时。 ③3尔雅曰:“食苗心曰螟,食节曰贼,食根曰蝥。”蜮一名短弧,今之水弩,含沙射人为 灾。言此者,欲令臣下顺时行政,勿侵扰也。 单辞犹偏辞也。 二月甲寅,太尉赵口、司徒李欣免。丙辰,左冯翊郭丹为司徒。己未,南阳太守虞延为太尉 甲子,立贵人马氏为皇后,皇子炟①为皇太子。赐天下男子爵,人二级;三老、孝悌、力田人 三级;流人无名数欲占者人一级;口、寡、孤、独、笃口、贫不能自存者粟,人五斛 (1)音丁达 夏四月辛酉,封皇子建为千乘王,羡为广平王。 ()千乘,国名,今青州县,故城在今淄州高苑北 六月丁卯,有星孛于天船北。① ()天船,星名。续汉志曰:“天船为水,彗出之为大水。是岁,伊、洛水溢到津城门。” 伏侯古今注曰:“彗长三尺所,见三十五日乃去。” 秋八月戊辰,改大乐为大予乐。() (尚书琁机钤曰“有帝汉出,德洽作乐名予”,故据琁机钤改之。汉官仪曰:“大予乐令 人,秩六百石 壬申晦,日有蚀之。诏曰:“朕奉承祖业,无有善政。日月薄蚀,彗孛见天,水旱不节,稼穑不 成,人无宿储,下生愁垫。(虽夙夜勤思,而智能不逮。昔楚庄无灾,以致戒惧:②鲁哀祸大,天不 降谴。③今之动变,傥尚可救。有司勉思厥职,以匡无德。古者卿士献诗,百工箴谏。《其言事者, 靡有所讳。” (储,积也。垫,溺也,音丁念反 说苑曰:“楚庄王见天不见妖而地不出驱,则祷于山川曰:‘天其忘余欤?’此能求过 于天,必不逆谏矣 (3春秋感精符曰:“鲁哀公时,政弥乱绝,不日食。政乱之类,当致日食之变,而不应者, 谴之何益,告之不悟,故哀公之篇绝无日食之异。 国语曰:“天子听政,公卿至于庶士献诗,师箴,百工谏,庶人传语,近臣尽规,而後 王斟酌事焉。” 冬十月,蒸祭光武庙,φ初奏文始、五行、武德之舞。 ()礼记曰:“冬祭曰蒸。”蒸,众也。冬物毕成,可祭者众。 第38页
後汉书卷二 显宗孝明帝纪第二 第 38 页 ⑵续汉志曰：“郡国及县，诸曹皆置掾史。” 十二月，护羌校尉窦林下狱死。 是岁，始迎气于五郊。⑴少府阴就子丰杀其妻郦邑公主，就坐自杀。⑵ ⑴续汉书曰：“迎气五效之兆。四方之兆各依其位。中央之兆在未，囗皆( 二) ⑶尺。立春之 日，迎春于东郊，祭青帝句芒，车服皆青，歌青阳，八佾舞云翘之舞。立夏之日，迎夏 于南郊，祭赤帝祝融，车服皆赤，歌朱明，八佾舞云翘之舞，先立秋十八日，迎黄灵于 中兆，祭黄帝后土，车服皆黄，歌朱明，八佾舞云翘、育命之舞。立秋之日，迎秋于西 郊，祭白帝蓐收，车服皆白，歌白藏，八佾舞育命之舞。立冬之日，迎冬于北郊，祭黑 帝玄冥，车服皆黑，歌玄冥，八佾舞育命之舞。” ⑵郦，县，属南阳郡。郦音栎。 三年春正月癸巳，诏曰：“朕奉郊祀，登灵台，见史官，正仪度。⑴夫春者，岁之始也。始得其 正，则三时有成。⑵比者水旱不节，边人食寡，政失于上，人受其咎。有司其勉顺时气，劝督农桑， 去其螟蜮，以及蝥贼；⑶详刑慎罚，明察单辞，⑷夙夜匪懈，以称朕意。” ⑴仪谓浑仪，以铜为之，置于灵台，王者正天文之器也。度谓日月星辰之行度也。史官即 太史，掌天文之官也。 ⑵正谓日月五星不失其次也。三时谓春、夏、秋。左传曰：“务其三时。” ⑶尔雅曰：“食苗心曰螟，食节曰贼，食根曰蝥。”蜮一名短弧，今之水弩，含沙射人为 灾。言此者，欲令臣下顺时行政，勿侵扰也。 ⑷单辞犹偏辞也。 二月甲寅，太尉赵囗、司徒李欣免。丙辰，左冯翊郭丹为司徒。己未，南阳太守虞延为太尉。 甲子，立贵人马氏为皇后，皇子炟⑴为皇太子。赐天下男子爵，人二级；三老、孝悌、力田人 三级；流人无名数欲占者人一级；囗、寡、孤、独、笃囗、贫不能自存者粟，人五斛。 ⑴音丁达反。 夏四月辛酉，封皇子建为千乘王，⑴羡为广平王。 ⑴千乘，国名，今青州县，故城在今淄州高苑北。 六月丁卯，有星孛于天船北。⑴ ⑴天船，星名。续汉志曰：“天船为水，彗出之为大水。是岁，伊、洛水溢到津城门。” 伏侯古今注曰：“彗长三尺所，见三十五日乃去。” 秋八月戊辰，改大乐为大予乐。⑴ ⑴尚书琁机钤曰“有帝汉出，德洽作乐名予”，故据琁机钤改之。汉官仪曰：“大予乐令 一人，秩六百石。” 壬申晦，日有蚀之。诏曰：“朕奉承祖业，无有善政。日月薄蚀，彗孛见天，水旱不节，稼穑不 成，人无宿储，下生愁垫。⑴虽夙夜勤思，而智能不逮。昔楚庄无灾，以致戒惧；⑵鲁哀祸大，天不 降谴。⑶今之动变，傥尚可救。有司勉思厥职，以匡无德。古者卿士献诗，百工箴谏。⑷其言事者， 靡有所讳。” ⑴储，积也。垫，溺也，音丁念反。 ⑵说苑曰：“楚庄王见天不见妖而地不出駆，则祷于山川曰：‘天其忘余欤？’此能求过 于天，必不逆谏矣。” ⑶春秋感精符曰：“鲁哀公时，政弥乱绝，不日食。政乱之类，当致日食之变，而不应者， 谴之何益，告之不悟，故哀公之篇绝无日食之异。” ⑷国语曰：“天子听政，公卿至于庶士献诗，师箴，百工谏，庶人传语，近臣尽规，而後 王斟酌事焉。” 冬十月，蒸祭光武庙，⑴初奏文始、五行、武德之舞。⑵ ⑴礼记曰：“冬祭曰蒸。”蒸，众也。冬物毕成，可祭者众
後汉书卷二显宗孝明帝纪第二 ∞2前书曰,文始舞者,本舜韶舞也,高祖六年更名曰文始,其舞人执羽钥 五行者,本周舞也,秦始皇二十六年更名曰五行,其舞人冠冕衣服法五行色 武德者,高祖四年作,言行武以除乱也,其舞人执干戚。光武草创,礼乐未备,今始奏之,故 云初也 子,车驾从皇太后幸章陵,观旧庐。十二月戊辰,至自章陵 是岁,起北宫及诸官府。京师及郡国七大水 四年春二月辛亥,诏曰:“朕亲耕藉田,以祈农事。①)京师冬无宿雪,春不燠沐,②烦劳群司, 积精祷求。③而比再得时雨,宿麦润泽。其赐公卿半奉。有司勉遵时政,务平刑罚。” (礼记曰:“天子亲耕于东郊,为藉田千亩,冕而朱纮,躬秉耒耜。”五经要义曰:“天 子藉田,以供上帝之粢盛,所以先百姓而致孝敬也。藉,蹈也。言亲自蹈履于田而耕之。” 续汉志云:“正月始耕,既事,告祠先农。”汉旧仪曰:“先农即神农炎帝也。祠以太 牢,百官皆从。皇帝亲执耒耜而耕。天子三推,三公五,孤卿七,大夫十二,士庶人终 亩。乃致藉田仓,置令丞,以给祭天地宗庙,以为粢盛。” 燠奥,暖也,音于六反。沐,润泽也。言无暄润之气也。 3积精犹储积也。说文云:“告事求福曰祷。” 秋九月戊寅,千乘王建薨 冬十月乙卯,司徒郭丹、司空冯鲂免。丙辰,河南尹范迁为司徒,太仆伏恭为司空。 十二月,陵乡侯梁松下狱死。① (1)坐县飞书诽谤。 五年春二月庚戌,骠骑将军东平王苍罢归藩;琅邪王京就国。 冬十月,行幸邺。与赵王栩会邺。常山三老言于帝曰:“上生于元氏,愿蒙优复。” 诏曰:“丰、沛、济阳,受命所由,加恩报德,适其宜也。今永平之政,百姓怨结,而吏人求复, 令人愧笑,重逆此县之拳拳,①其复元氏县田租更赋六岁,劳赐县掾史,及门阑走卒。”2至自邺。 ()重,难也。拳拳犹勤勤也。礼记曰:“得一善则拳拳服膺而不息 (2续汉志曰:“五伯、铃下、侍合、门阑部署、街里走卒,皆有程品,多少随所典领 十一月,北匈奴寇五原;十二月,寇云中,南单于击却之 是岁,发遣边人在内郡者,赐装钱人二万 六年春正月,沛王辅、楚王英、东平王苍、淮阳王延、琅邪王京、东海王政、赵王盱、北海王 兴、齐王石来朝 月,王雒山出宝鼎,(庐江太守献之。夏四月甲子,诏曰:“昔禹收九牧之金,铸口以象物, 使人知神奸,不逢恶气。(遭德则兴,迁于商、周:周德既衰,口乃沦亡。③祥瑞之降,以应有德。 方今政化多僻,何以致兹?易曰口象三公,(岂公卿奉职得其理邪?太常其以祢祭之日,③陈口于庙 以备器用。赐三公帛五十匹,九卿、二千石半之。先帝诏书,禁人上事言圣,而间者章奏颇多浮词, 自今若有过称虚誉,尚书皆宜抑而不省,示不为谄子蚩也。” ()“雒”或作“雄”。 2夏禹之时,令远方图画山川奇异之物,使九州之牧贡金铸囗以象之,令人知鬼神百物之 形状而备之,故人入山林川泽,魑魅罔两莫能逢之。恶气谓罔两之类。事见左传 (3史记曰,周鼎亡入泗水中,秦始皇过彭城,斋戒,欲出周鼎于泗水,使千人没水求之 不得。 (4)易曰:“鼎折足,覆公鍊 礼记曰“夏祭曰祢”,音药。祢,薄也。夏物未成,祭尚薄 冬十月,行幸鲁,祠东海恭王陵;会沛王辅、楚王英、济南王康、东平王苍、淮阳王延、琅邪 王京、东海王政。十二月,还,幸阳城,遣使者祠中岳。壬午,车驾还宫。东平王苍、琅邪王京从 驾来朝皇太后。 第39页
後汉书卷二 显宗孝明帝纪第二 第 39 页 ⑵前书曰，文始舞者，本舜韶舞也，高祖六年更名曰文始，其舞人执羽钥。 五行者，本周舞也，秦始皇二十六年更名曰五行，其舞人冠冕衣服法五行色。 武德者，高祖四年作，言行武以除乱也，其舞人执干戚。光武草创，礼乐未备，今始奏之，故 云初也。 甲子，车驾从皇太后幸章陵，观旧庐。十二月戊辰，至自章陵。 是岁，起北宫及诸官府。京师及郡国七大水。 四年春二月辛亥，诏曰：“朕亲耕藉田，以祈农事。⑴京师冬无宿雪，春不燠沐，⑵烦劳群司， 积精祷求。⑶而比再得时雨，宿麦润泽。其赐公卿半奉。有司勉遵时政，务平刑罚。” ⑴礼记曰：“天子亲耕于东郊，为藉田千亩，冕而朱纮，躬秉耒耜。”五经要义曰：“天 子藉田，以供上帝之粢盛，所以先百姓而致孝敬也。藉，蹈也。言亲自蹈履于田而耕之。” 续汉志云：“正月始耕，既事，告祠先农。”汉旧仪曰：“先农即神农炎帝也。祠以太 牢，百官皆从。皇帝亲执耒耜而耕。天子三推，三公五，孤卿七，大夫十二，士庶人终 亩。乃致藉田仓，置令丞，以给祭天地宗庙，以为粢盛。” ⑵燠，暖也，音于六反。沐，润泽也。言无暄润之气也。 ⑶积精犹储积也。说文云：“告事求福曰祷。” 秋九月戊寅，千乘王建薨。 冬十月乙卯，司徒郭丹、司空冯鲂免。丙辰，河南尹范迁为司徒，太仆伏恭为司空。 十二月，陵乡侯梁松下狱死。⑴ ⑴坐县飞书诽谤。 五年春二月庚戌，骠骑将军东平王苍罢归藩；琅邪王京就国。 冬十月，行幸邺。与赵王栩会邺。常山三老言于帝曰：“上生于元氏，愿蒙优复。” 诏曰：“丰、沛、济阳，受命所由，加恩报德，适其宜也。今永平之政，百姓怨结，而吏人求复， 令人愧笑，重逆此县之拳拳，⑴其复元氏县田租更赋六岁，劳赐县掾史，及门阑走卒。”⑵至自邺。 ⑴重，难也。拳拳犹勤勤也。礼记曰：“得一善则拳拳服膺而不息。” ⑵续汉志曰：“五伯、铃下、侍合、门阑部署、街里走卒，皆有程品，多少随所典领。” 十一月，北匈奴寇五原；十二月，寇云中，南单于击却之。 是岁，发遣边人在内郡者，赐装钱人二万。 六年春正月，沛王辅、楚王英、东平王苍、淮阳王延、琅邪王京、东海王政、赵王盱、北海王 兴、齐王石来朝。 二月，王雒山出宝鼎，⑴庐江太守献之。夏四月甲子，诏曰：“昔禹收九牧之金，铸囗以象物， 使人知神奸，不逢恶气。⑵遭德则兴，迁于商、周；周德既衰，囗乃沦亡。⑶祥瑞之降，以应有德。 方今政化多僻，何以致兹？易曰囗象三公，⑷岂公卿奉职得其理邪？太常其以礿祭之日，⑸陈囗于庙， 以备器用。赐三公帛五十匹，九卿、二千石半之。先帝诏书，禁人上事言圣，而间者章奏颇多浮词， 自今若有过称虚誉，尚书皆宜抑而不省，示不为谄子蚩也。” ⑴“雒”或作“雄”。 ⑵夏禹之时，令远方图画山川奇异之物，使九州之牧贡金铸囗以象之，令人知鬼神百物之 形状而备之，故人入山林川泽，魑魅罔两莫能逢之。恶气谓罔两之类。事见左传。 ⑶史记曰，周鼎亡入泗水中，秦始皇过彭城，斋戒，欲出周鼎于泗水，使千人没水求之， 不得。 ⑷易曰：“鼎折足，覆公餗。” ⑸礼记曰“夏祭曰礿”，音药。礿，薄也。夏物未成，祭尚薄。 冬十月，行幸鲁，祠东海恭王陵；会沛王辅、楚王英、济南王康、东平王苍、淮阳王延、琅邪 王京、东海王政。十二月，还，幸阳城，遣使者祠中岳。壬午，车驾还宫。东平王苍、琅邪王京从 驾来朝皇太后
後汉书卷二显宗孝明帝纪第二 七年春正月癸卯,皇太后阴氏崩。二月庚申,葬光烈皇后。 秋八月戊辰,北海王兴薨 是岁,北匈奴遣使乞和亲 八年春正月己卯,司徒范迁薨。(三月辛卯,太尉虞延为司徒,卫尉赵口行太尉事。 汉官仪曰,迁字子闾,沛人也 遣越骑司马郑众报使北匈奴。初置度辽将军,屯五原曼柏。① (武)[昭]帝拜范明友为度辽将军,至此复置焉。以中郎将吴常行度辽将军。曼柏,县, 在今胜州银城县。 秋,郡国十四雨水 冬十月,北宫成。 丙子,临辟雍,养三老、五更。礼毕,诏三公募郡国中都官死罪系囚,减罪一等,勿笞,诣度 辽将军营,屯朔方、五原之边县;妻子自随,便占著边县; 父母同产欲相代者,恣听之。其大逆无道殊死者,一切募下蚕室。亡命者令赎罪各有差。凡徙 者,赐弓弩衣彻 ()占著谓附名籍 壬寅晦,日有食之,既。①诏曰:“朕以无德,奉承大业,而下贻人怨,上动三光。日食之变 其灾尤大,春秋图谶所为至谴。②永思厥咎,在予一人。群司勉脩职事,极言无讳。”于是在位者皆 上封事,各言得失。③3帝览章,深自引咎,乃以所上班示百官。诏曰:“群僚所言,皆朕之过。人冤 不能理,吏黠不能禁:而轻用人力,缮脩宫宇,出入无节,喜怒过差。昔应门失守,关雎刺世;( 飞蓬随风,微子所叹。⑧永览前戒,竦然兢惧。徒恐薄德,久而致怠耳。” (1既,尽也。 (2春秋感精符曰:“人主含天光,据机衡,齐七政,操八极。”故君明圣,天道得正,则 日月光明,五星有度。日明则道正,不明则政乱,故常戒以自口厉。日食皆象君之进退 为盈缩。当春秋拨乱,日食三十六,故曰至谴也 (3宣帝始令群臣得奏封事,以知下情。封有正有副,领尚书者先发副封,所言不善,屏而 不奏;後魏相奏去副封,以防拥蔽。 (春秋说题辞曰:“人主不正,应门失守,故歌关雎以感之。”宋均注曰:“应门,听政 之处也。言不以政事为务,则有宣淫之心。关雎乐而不淫,思得贤人与之共化,脩应门 之政者也。”薛君韩诗章句曰:“诗人言雎鸠贞絜慎匹,以声相求,隐蔽于无人之处 故人君退朝,入于私宫,後口御见有度,应门击柝,鼓人上堂,退反宴处,体安志明。 今时大人内倾于色,贤人见其萌,故咏关雎,说淑女,正容仪,以刺时。” ⑤管子曰:“无仪法程序,飞摇而无所定,谓之飞蓬。飞蓬之间,明王不听。”此言“微 子”,未详 北匈奴寇西河诸郡 九年春三月辛丑,诏郡国死罪囚减罪,与妻子诣五原、朔方占著,所在死者皆赐妻父若男同产 人复终身:其妻无父兄独有母者,赐其母钱六万,又复其口笄。① (口,已见光武纪。 夏四月甲辰,诏郡国以公田赐贫人各有差。令司隶校尉、部刺史岁上墨绶长吏视事三岁已上理 状尤异者各一人,与计偕上。①及尤不政理者,亦以闻 (偕,俱也。所征之人,令与计吏俱上。 是岁,大有年。①为四姓小侯开立学校,置五经师。( (1谷梁传曰:“五谷皆熟,书大有年。” 第40页
後汉书卷二 显宗孝明帝纪第二 第 40 页 七年春正月癸卯，皇太后阴氏崩。二月庚申，葬光烈皇后。 秋八月戊辰，北海王兴薨。 是岁，北匈奴遣使乞和亲。 八年春正月己卯，司徒范迁薨。⑴三月辛卯，太尉虞延为司徒，卫尉赵囗行太尉事。 ⑴汉官仪曰，迁字子闾，沛人也。 遣越骑司马郑众报使北匈奴。初置度辽将军，屯五原曼柏。⑴ ⑴( 武) [ 昭] 帝拜范明友为度辽将军，至此复置焉。以中郎将吴常行度辽将军。曼柏，县， 在今胜州银城县。 秋，郡国十四雨水。 冬十月，北宫成。 丙子，临辟雍，养三老、五更。礼毕，诏三公募郡国中都官死罪系囚，减罪一等，勿笞，诣度 辽将军营，屯朔方、五原之边县；妻子自随，便占著边县；⑴ 父母同产欲相代者，恣听之。其大逆无道殊死者，一切募下蚕室。亡命者令赎罪各有差。凡徙 者，赐弓弩衣彻。 ⑴占著谓附名籍。 壬寅晦，日有食之，既。⑴诏曰：“朕以无德，奉承大业，而下贻人怨，上动三光。日食之变， 其灾尤大，春秋图谶所为至谴。⑵永思厥咎，在予一人。群司勉脩职事，极言无讳。”于是在位者皆 上封事，各言得失。⑶帝览章，深自引咎，乃以所上班示百官。诏曰：“群僚所言，皆朕之过。人冤 不能理，吏黠不能禁；而轻用人力，缮脩宫宇，出入无节，喜怒过差。昔应门失守，关雎刺世；⑷ 飞蓬随风，微子所叹。⑸永览前戒，竦然兢惧。徒恐薄德，久而致怠耳。” ⑴既，尽也。 ⑵春秋感精符曰：“人主含天光，据机衡，齐七政，操八极。”故君明圣，天道得正，则 日月光明，五星有度。日明则道正，不明则政乱，故常戒以自囗厉。日食皆象君之进退 为盈缩。当春秋拨乱，日食三十六，故曰至谴也。 ⑶宣帝始令群臣得奏封事，以知下情。封有正有副，领尚书者先发副封，所言不善，屏而 不奏；後魏相奏去副封，以防拥蔽。 ⑷春秋说题辞曰：“人主不正，应门失守，故歌关雎以感之。”宋均注曰：“应门，听政 之处也。言不以政事为务，则有宣淫之心。关雎乐而不淫，思得贤人与之共化，脩应门 之政者也。”薛君韩诗章句曰：“诗人言雎鸠贞絜慎匹，以声相求，隐蔽于无人之处。 故人君退朝，入于私宫，後囗御见有度，应门击柝，鼓人上堂，退反宴处，体安志明。 今时大人内倾于色，贤人见其萌，故咏关雎，说淑女，正容仪，以刺时。” ⑸管子曰：“无仪法程序，飞摇而无所定，谓之飞蓬。飞蓬之间，明王不听。”此言“微 子”，未详。 北匈奴寇西河诸郡。 九年春三月辛丑，诏郡国死罪囚减罪，与妻子诣五原、朔方占著，所在死者皆赐妻父若男同产 一人复终身；其妻无父兄独有母者，赐其母钱六万，又复其口筭。⑴ ⑴口筭，已见光武纪。 夏四月甲辰，诏郡国以公田赐贫人各有差。令司隶校尉、部刺史岁上墨绶长吏视事三岁已上理 状尤异者各一人，与计偕上。⑴及尤不政理者，亦以闻。 ⑴偕，俱也。所征之人，令与计吏俱上。 是岁，大有年。⑴为四姓小侯开立学校，置五经师。⑵ ⑴谷梁传曰：“五谷皆熟，书大有年