carry: 搬运送提拎挑担抬背扛搂抱端举夹捧
carry： 搬 运 送 提 拎 挑 担 抬 背 扛 搂 抱 端 举 夹 捧 …
(3) One word with multiple equivalents of the same meaning(词多意) This is a common case in translation For example 人 ■man, person a human being people
(3) One word with multiple equivalents of the same meaning(一词多意) This is a common case in translation. For example: 人： man , person , human being , people
wife 妻子 爱人 夫人 老婆 老伴 媳妇 堂内 内人
wife: 妻子、 爱人、 夫人、 老婆、 老伴、 媳妇、 堂内、 内人 …
a potato 马铃薯 ■洋芋 ■山药蛋
potato: 马铃薯、 洋芋、 土豆、 山药蛋 …
(4)Equivalents interwoven with one another (词义交织) In this case, a certain word may be treated differently according to various circumstances or collocations. For example
(4)Equivalents interwoven with one another (词义交织) In this case, a certain word may be treated differently according to various circumstances or collocations. For example