3.常规关系的特点1）常规关系具有绝对性。学科性取向和人类学取向的常规关系，都是人们取得共识的事物或现象之间的联系。在人们的现实交际中，只有以常规关系的绝对性为基础，才能达到说话人与受话人编码与解码的顺利进行。例如：BTakyronoroyHaAooneBaTbcynoTennee.我们根据常规关系“天冷一穿暖和些”就可以判断说话者指的“这样的天气”一定是“寒冷的天气
3．常规关系的特点 1）常规关系具有绝对性。 学科性取向和人类学取向的常规关系，都是人们取得共识的事物 或现象之间的联系。在人们的现实交际中，只有以常规关系的绝对 性为基础，才能达到说话人与受话人编码与解码的顺利进行。 例如：В такую погоду надо одеваться потеплее. 我们根据常规 关系“天冷→穿暖和些”就可以判断说话者指的“这样的天气”一 定是“寒冷的天气
2）常规关系具有相对性。这种相对性表现在历时和共时两个层面：共时层面上：不同的国家、民族、宗教或不同的阶级会表现出完全不同的常规关系。汉语中的“白”色与“贫民百姓”之间建立了常规关系，贫民所居之屋不施彩，称为“白屋”，庶民所穿的服装为“白袍”。而在古俄语中，把不属于特权阶级的人称作“yepHbl必nion”或“yepHbiHapon”，即在俄语中“黑”色与“贫民百姓”之间建立了常规关系，。而“白”色与“高贵”之间建立了常规关系。历时层面：同一个民族在不同的历史发展时期，由于受各种制约社会文化形成和发展因素的影响，常规关系则表现出非恒定性，即要以相对性原则看待属于同一社会背景、同一民族在不同历史时期的一些常规关系
2）常规关系具有相对性。 这种相对性表现在历时和共时两个层面： 共时层面上：不同的国家、民族、宗教或不同的阶级会表现出完 全不同的常规关系。汉语中的“白”色与“贫民百姓”之间建立了 常规关系，贫民所居之屋不施彩，称为“白屋”，庶民所穿的服装为 “白袍”。而在古俄语中，把不属于特权阶级的人称作 “ черный люд” 或 “ черный народ ” ，即在俄语中“黑”色与“贫民百姓” 之间建立了常规关系，。而“白”色与“高贵”之间建立了常规关系。 历时层面：同一个民族在不同的历史发展时期，由于受各种制约社会 文化形成和发展因素的影响，常规关系则表现出非恒定性，即要以相 对性原则看待属于同一社会背景、同一民族在不同历史时期的一些常 规关系