南史卷一宋本纪上第一 南史 (唐)李延寿纂 南史卷一宋本纪上第一 武帝少帝 宋高祖武皇帝讳裕,字德舆,小字寄奴,彭城县绥輿里人,姓刘氏,汉楚元王交之二十一世孙 也。彭城楚都,故苗裔家焉。晋氏东迁,刘氏移居晋陵丹徒之京口里。皇祖靖,晋东安太守。皇考 翘,字显宗,郡功曹。 帝以晋哀帝兴宁元年岁在癸亥三月壬寅夜生,神光照室尽明,是夕甘露降于墓树。及长,雄杰 有大度,身长七尺六寸,风骨奇伟,不事廉隅小节,奉继母以孝闻。尝游京口竹林寺,独卧讲堂前, 上有五色龙章,众僧见之,惊以白帝,帝独喜曰:“上人无妄言。”皇考墓在丹徒之候山,其地秦史 所谓曲阿、丹徒间有天子气者也。时有孔恭者,妙善占墓,帝尝与经墓,欺之曰:“此墓何如?”孔 恭曰:“非常地也。”帝由是益自负。行止,时晃三小龙附翼,樵渔山泽,同侣或亦睹焉。及贵,龙 形更大。帝素贫,时人莫能知,唯琅邪无谧独深敬焉。帝尝负刁逵社钱三万,经时无以还,被逵执, 谧密以己钱代偿,由是得释。后伐获新测,见夫蛇长数文射之,伤。明日复至,洲里闻有杵白声, 往觇之,见童子数人,皆青衣,于榛中捣药。回其故,答曰;“我王为刘寄奴所射,合散傅之。”帝 曰:“王神何不杀之。”答曰:“寄奴王者不死,不可杀。”帝叱之,皆散,仍收药而反。又经客下邳 逆旅,会一沙门谓帝曰:“江表当乱,之者,其在君乎。”帝先患手创,积年不愈,沙门有一黄药 因留与帝,既而忽亡,帝以黄散傅之,其创一傅而愈。宝其及所得童子药,每遇金创,傅之并验。 初为冠军孙无终司马,晋隆安三年十月妖孙作乱于会稽,朝廷遣卫将军谢琰、前将军 刘牢之东讨,牢之请帝参府军事,命与数十人觇贼,遇贼众数千,帝便与战,所将人多死,而帝奋 长刀,所杀伤甚众。牢之子敬宣疑帝为贼所困,乃轻骑寻之,既而众骑并至,遂平山阴,恩遁入海。 四年五月,恩复入会稽,杀谢琰。十一月,牢之复东征,使帝伐句章。句章城小人少,帝每战陷阵, 贼乃退还浃口。时东伐诸将,士卒暴掠,百姓皆苦之,惟帝独无所犯。五年春,恩频攻句章,帝屡 破之,恩复入海。三月,恩北出海盐,帝筑城于故海盐,贼日来攻城,城内兵少,帝乃选敢死士, 击走之。时虽连胜,帝深虑众寡不敌,乃一夜偃旗,示以羸弱,观其懈,乃奋击,大破之。恩知城 不可下,进向沪渎,帝弃城追之。海盐令鲍陋遣子嗣之以吴兵一千为前驱,帝以吴人不习战,命之 在后,不从。是夜,帝多设奇兵,兼置旗鼓,明日战,伏发,贼退。嗣之追奔,陷没,帝且退且战, 麾下死伤将尽,乃至向处止,令左右解取死人衣以示暇。贼疑尚有伏,乃引去。六月,恩浮海至丹 徒,帝兼行,与俱至,奔击,大破之。恩至建邺,知朝廷有备,遂走郁洲。八月,晋帝以帝为下邳 太守。帝又追恩至郁洲及海盐,频破之。恩自是饥馑,奔临海。 元兴元年,荆州刺史桓玄举兵东下,骠骑将军司马元显遣牢之拒之,帝又参其军事。玄至,帝 请击之,牢之不许,乃遣子敬宣诣玄请和。帝与东海何无忌并固谏,不从。玄克建邺,以牢之为会 稽内史,牢之惧,招帝于广陵举兵。帝曰:“人情去矣,广陵亦岂可得之?”牢之竟缢于新洲。何无 忌谓帝曰:“我将何之?”帝曰:“可随我还京口。玄必守臣节,当与卿事之:不然,与卿图之。”玄 从兄脩以抚军将军镇丹徒,以帝为中兵参军 孙恩自败后,惧见获,乃投水死于临海,余众推恩妹夫卢循为主。玄复遣帝东征。二年,循奔 永嘉,帝追破之。六月,加帝彭城内史。十二月,桓玄篡位,迁晋帝于寻阳。桓脩入朝,帝从至建 第1页
南史卷一 宋本纪上第一 第 1 页 南 史 （唐）李延寿纂 南史卷一 宋本纪上第一 武帝 少帝 宋高祖武皇帝讳裕，字德舆，小字寄奴，彭城县绥舆里人，姓刘氏，汉楚元王交之二十一世孙 也。彭城楚都，故苗裔家焉。晋氏东迁，刘氏移居晋陵丹徒之京口里。皇祖靖，晋东安太守。皇考 翘，字显宗，郡功曹。 帝以晋哀帝兴宁元年岁在癸亥三月壬寅夜生，神光照室尽明，是夕甘露降于墓树。及长，雄杰 有大度，身长七尺六寸，风骨奇伟，不事廉隅小节，奉继母以孝闻。尝游京口竹林寺，独卧讲堂前， 上有五色龙章，众僧见之，惊以白帝，帝独喜曰：“上人无妄言。”皇考墓在丹徒之候山，其地秦史 所谓曲阿、丹徒间有天子气者也。时有孔恭者，妙善占墓，帝尝与经墓，欺之曰：“此墓何如？”孔 恭曰：“非常地也。”帝由是益自负。行止，时见二小龙附翼，樵渔山泽，同侣或亦睹焉。及贵，龙 形更大。帝素贫，时人莫能知，唯琅邪王谧独深敬焉。帝尝负刁逵社钱三万，经时无以还，被逵执， 谧密以己钱代偿，由是得释。后伐荻新洲，见大蛇长数丈，射之，伤。明日复至，洲里闻有杵臼声， 往觇之，见童子数人，皆青衣，于榛中捣药。问其故，答曰：“我王为刘寄奴所射，合散傅之。”帝 曰：“王神何不杀之。”答曰：“寄奴王者不死，不可杀。”帝叱之，皆散，仍收药而反。又经客下邳 逆旅，会一沙门谓帝曰：“江表当乱，安之者，其在君乎。”帝先患手创，积年不愈，沙门有一黄药， 因留与帝，既而忽亡，帝以黄散傅之，其创一傅而愈。宝其余及所得童子药，每遇金创，傅之并验。 初为冠军孙无终司马，晋隆安三年十一月，妖贼孙恩作乱于会稽，朝廷遣卫将军谢琰、前将军 刘牢之东讨，牢之请帝参府军事，命与数十人觇贼，遇贼众数千，帝便与战，所将人多死，而帝奋 长刀，所杀伤甚众。牢之子敬宣疑帝为贼所困，乃轻骑寻之，既而众骑并至，遂平山阴，恩遁入海。 四年五月，恩复入会稽，杀谢琰。十一月，牢之复东征，使帝伐句章。句章城小人少，帝每战陷阵， 贼乃退还浃口。时东伐诸将，士卒暴掠，百姓皆苦之，惟帝独无所犯。五年春，恩频攻句章，帝屡 破之，恩复入海。三月，恩北出海盐，帝筑城于故海盐，贼日来攻城，城内兵少，帝乃选敢死士， 击走之。时虽连胜，帝深虑众寡不敌，乃一夜偃旗，示以羸弱，观其懈，乃奋击，大破之。恩知城 不可下，进向沪渎，帝弃城追之。海盐令鲍陋遣子嗣之以吴兵一千为前驱，帝以吴人不习战，命之 在后，不从。是夜，帝多设奇兵，兼置旗鼓，明日战，伏发，贼退。嗣之追奔，陷没，帝且退且战， 麾下死伤将尽，乃至向处止，令左右解取死人衣以示暇。贼疑尚有伏，乃引去。六月，恩浮海至丹 徒，帝兼行，与俱至，奔击，大破之。恩至建邺，知朝廷有备，遂走郁洲。八月，晋帝以帝为下邳 太守。帝又追恩至郁洲及海盐，频破之。恩自是饥馑，奔临海。 元兴元年，荆州刺史桓玄举兵东下，骠骑将军司马元显遣牢之拒之，帝又参其军事。玄至，帝 请击之，牢之不许，乃遣子敬宣诣玄请和。帝与东海何无忌并固谏，不从。玄克建邺，以牢之为会 稽内史，牢之惧，招帝于广陵举兵。帝曰：“人情去矣，广陵亦岂可得之？”牢之竟缢于新洲。何无 忌谓帝曰：“我将何之？”帝曰：“可随我还京口。玄必守臣节，当与卿事之；不然，与卿图之。”玄 从兄脩以抚军将军镇丹徒，以帝为中兵参军。 孙恩自败后，惧见获，乃投水死于临海，余众推恩妹夫卢循为主。玄复遣帝东征。二年，循奔 永嘉，帝追破之。六月，加帝彭城内史。十二月，桓玄篡位，迁晋帝于寻阳。桓脩入朝，帝从至建
南史卷一宋本纪上第一 邺。玄见帝,谓司徒王谧曰:“昨见刘裕,风骨不恒,盖人杰也。”每游集,赠赐甚厚。玄妻刘氏, 尚书令耽之女也,聪明有智鉴,尝见帝,因谓玄曰:“刘裕龙行虎步,视瞻不凡,恐必不为人下,宜 早为其所。”玄曰:“我方平荡中原,非裕莫可,待关、陇平定,然后议之。”脩寻还京口,帝托以金 创疾动,不堪步从,乃与无忌同船共还,建兴复计,及弟道规、沛国刘毅、平昌孟昶、任城魏咏之 高平檀凭之、琅邪诸葛长人、太原王元德、陇西辛扈兴、东莞童厚之,并同义谋。时桓脩弟弘为青 州刺史,镇广陵,道规为弘中兵参军,昶为州主簿,乃令毅就昶谋共袭弘。长人为豫州刺史刁逵左 军府参军,谋据历阳相应,元德、厚之谋于建邺攻玄,克期齐发。三年二月乙卯,帝托游猎,与无 忌、咏之、凭之,毅从弟藩,凭之从子韶、袛、隆、道济,昶族弟怀玉等,集义徒凡二十七人,愿 从者百余人。丙辰,候城门开,无忌等义徒,服传诏服,称诏居前,义众驰入齐叫,吏士惊散,即 斩脩以徇。帝哭之甚恸,厚加敛恤。昶劝弘其日岀猎,未明,开门出猎人,昶、道规、毅等率壮士 五六十人,因开门直入。弘方啖粥,即斩之,因收众济江。 义军初克京城,脩司马刁弘率文武佐吏来赴,帝登城谓曰:“郭江州已奉乘舆反正于寻阳,我等 并被密诏诛逆党,今日贼玄之首己当枭于大航。诸君非大晋之臣乎?”弘等信之而退。毅既至,帝 命诛弘等。毅兄迈先在建邺,事未发数日,帝遣同谋周安穆报之,使为内应。迈甚惧,安穆虑事发, 驰归。时玄以迈为竟陵太守,迈便下船,欲之郡。是夜,玄与迈书曰:“北府人情云何?卿近见刘裕 何所道?”迈谓玄已知其谋,晨起白之。玄惊,封迈为重安侯,又以不执安穆故杀之,诛元德、扈 兴、厚之等,乃遣顿丘太守吴甫之、右卫将军皇甫敷北拒义军。先是,帝造游击将军何澹之,左右 见帝光曜满室,以告澹之。澹之以白玄,玄不以为意。至是,闻义兵起,甚惧。或曰:“裕等甚弱, 陛下何虑之深?”玄曰:“刘裕足为一世之雄:刘毅家无儋石之储,樗辅一掷百万;何无忌,刘牢之 之外甥,酷似其舅:共举大事,何谓无成?时众推帝为盟主,以孟昶为长史,总后事,檀凭之为 司马,百姓愿从者千余人。军次竹里,移微都下曰 夫成败相因,理不常泰,狡焉肆虐,或遇圣明。自我大晋,屡遘阳九,隆安以来,皇家多故 贞良毙于豺狼,忠臣碎于虎口。逆臣桓玄,敢肆陵慢,阻兵荆郢,肆暴都邑,天未忘难,凶力实 繁,逾年之间,遂倾皇祚。主上播越,流幸非所,神器沉辱,庙毁坠,虽夏后之离浞、殖,有汉 之遭莽、卓,方之于兹,未足为喻。自玄逆,于今历载,弥年亢旱,人不聊生,士庶疲于转输 文武困于板筑,室家分析,父子乖离,岂惟《大东》有轴之悲,《摞梅》有顷筐之怨而已哉!仰观 天文,俯察人事,此而可存,孰有可亡!凡在有心,谁不扼腕。裕等所以叩心泣血,不遑启处者也 是故夕寐宵兴,搜奖忠烈,潜构崎岖,过于履虎,乘机奋发,义不图全。辅国将军刘毅、广武 将军何无忌、镇北主簿孟昶、兖州主簿魏咏之、宁远将军刘道规、龙骧参军刘藩、振威将军檀凭之 等,忠烈断金,精贯白日,荷戈俟奋,志在毕命:益州刺史毛璩,万里齐契,扫定荆楚:江州刺史 郭昶之奉迎主上,宫于寻阳:镇北参军王元德等,并率部曲保据石头:扬武将军诸葛长人收集义士, 已据历阳:征虏参军庾赜之等,潜相连结,以为内应。同力协契,所在蜂起,即日斩伪徐州刺史安 成王脩、青州刺史弘。义众既集,文武争先,咸谓不有一统,则事无以缉。裕辞不获命,遂总军要 庶上凭祖宗之灵,下罄义夫之节,翦馘逋逆,荡清京华。公侯诸君,或世树忠贞,或身荷爵宠,而 并俯眉猾竖,无由自效,顾瞻周道,宁不吊乎!今日之举,良其会也。裕以虚薄,才非古人,受任 于既颓之运,契接于已替之机,丹诚未宣,感慨愤激。望霄汉以永怀,眄山川以增伫,投檄之日 神驰贼庭 月戊午,遇吴甫之于江乘,帝躬执长刀,大呼,既斩甫之。进至罗落桥,遇皇甫敷,檀凭之 战败,死之,众退,帝进战弥厉,又斩敷首。初,帝建大谋,有工相者相帝与无忌等近当大贵,惟 云凭之无相,至是,凭之战死,帝知其事必捷。玄闻敷等没,使桓谦屯东陵口,卞范之屯覆舟山西 己未,义军进至覆舟东,张疑兵,以油帔冠诸树,布满山谷。帝先驰之,将士皆殊死战,无不一当 百,呼声动天地,因风纵火,烟焰张天,谦等大败。玄始虽遣军,而走意已决,别遣领军殷仲文具 舟石头,闻谦败,轻船南逸。 庚申,帝镇石头城,立留台,总百官,焚桓温主于宣阳门外,造晋新主于太庙。遣诸将追玄 第2页
南史卷一 宋本纪上第一 第 2 页 邺。玄见帝，谓司徒王谧曰：“昨见刘裕，风骨不恒，盖人杰也。”每游集，赠赐甚厚。玄妻刘氏， 尚书令耽之女也，聪明有智鉴，尝见帝，因谓玄曰：“刘裕龙行虎步，视瞻不凡，恐必不为人下，宜 早为其所。”玄曰：“我方平荡中原，非裕莫可，待关、陇平定，然后议之。”脩寻还京口，帝托以金 创疾动，不堪步从，乃与无忌同船共还，建兴复计，及弟道规、沛国刘毅、平昌孟昶、任城魏咏之、 高平檀凭之、琅邪诸葛长人、太原王元德、陇西辛扈兴、东莞童厚之，并同义谋。时桓脩弟弘为青 州刺史，镇广陵，道规为弘中兵参军，昶为州主簿，乃令毅就昶谋共袭弘。长人为豫州刺史刁逵左 军府参军，谋据历阳相应，元德、厚之谋于建邺攻玄，克期齐发。三年二月乙卯，帝托游猎，与无 忌、咏之、凭之，毅从弟藩，凭之从子韶、祗、隆、道济，昶族弟怀玉等，集义徒凡二十七人，愿 从者百余人。丙辰，候城门开，无忌等义徒，服传诏服，称诏居前，义众驰入齐叫，吏士惊散，即 斩脩以徇。帝哭之甚恸，厚加敛恤。昶劝弘其日出猎，未明，开门出猎人，昶、道规、毅等率壮士 五六十人，因开门直入。弘方啖粥，即斩之，因收众济江。 义军初克京城，脩司马刁弘率文武佐吏来赴，帝登城谓曰：“郭江州已奉乘舆反正于寻阳，我等 并被密诏诛逆党，今日贼玄之首已当枭于大航。诸君非大晋之臣乎？”弘等信之而退。毅既至，帝 命诛弘等。毅兄迈先在建邺，事未发数日，帝遣同谋周安穆报之，使为内应。迈甚惧，安穆虑事发， 驰归。时玄以迈为竟陵太守，迈便下船，欲之郡。是夜，玄与迈书曰：“北府人情云何？卿近见刘裕 何所道？”迈谓玄已知其谋，晨起白之。玄惊，封迈为重安侯，又以不执安穆故杀之，诛元德、扈 兴、厚之等，乃遣顿丘太守吴甫之、右卫将军皇甫敷北拒义军。先是，帝造游击将军何澹之，左右 见帝光曜满室，以告澹之。澹之以白玄，玄不以为意。至是，闻义兵起，甚惧。或曰：“裕等甚弱， 陛下何虑之深？”玄曰：“刘裕足为一世之雄；刘毅家无儋石之储，樗蒱一掷百万；何无忌，刘牢之 之外甥，酷似其舅；共举大事，何谓无成？”时众推帝为盟主，以孟昶为长史，总后事，檀凭之为 司马，百姓愿从者千余人。军次竹里，移檄都下曰： 夫成败相因，理不常泰，狡焉肆虐，或遇圣明。自我大晋，屡遘阳九，隆安以来，皇家多故。 贞良毙于豺狼，忠臣碎于虎口。逆臣桓玄，敢肆陵慢，阻兵荆、郢，肆暴都邑，天未忘难，凶力实 繁，逾年之间，遂倾皇祚。主上播越，流幸非所，神器沉辱，七庙毁坠，虽夏后之离浞、豷，有汉 之遭莽、卓，方之于兹，未足为喻。自玄篡逆，于今历载，弥年亢旱，人不聊生，士庶疲于转输， 文武困于板筑，室家分析，父子乖离，岂惟《大东》有杼轴之悲，《摽梅》有顷筐之怨而已哉！仰观 天文，俯察人事，此而可存，孰有可亡！凡在有心，谁不扼腕。裕等所以叩心泣血，不遑启处者也。 是故夕寐宵兴，搜奖忠烈，潜构崎岖，过于履虎，乘机奋发，义不图全。辅国将军刘毅、广武 将军何无忌、镇北主簿孟昶、兖州主簿魏咏之、宁远将军刘道规、龙骧参军刘藩、振威将军檀凭之 等，忠烈断金，精贯白日，荷戈俟奋，志在毕命；益州刺史毛璩，万里齐契，扫定荆楚；江州刺史 郭昶之奉迎主上，宫于寻阳；镇北参军王元德等，并率部曲保据石头；扬武将军诸葛长人收集义士， 已据历阳；征虏参军庾赜之等，潜相连结，以为内应。同力协契，所在蜂起，即日斩伪徐州刺史安 成王脩、青州刺史弘。义众既集，文武争先，咸谓不有一统，则事无以缉。裕辞不获命，遂总军要， 庶上凭祖宗之灵，下罄义夫之节，翦馘逋逆，荡清京华。公侯诸君，或世树忠贞，或身荷爵宠，而 并俯眉猾竖，无由自效，顾瞻周道，宁不吊乎！今日之举，良其会也。裕以虚薄，才非古人，受任 于既颓之运，契接于已替之机，丹诚未宣，感慨愤激。望霄汉以永怀，眄山川以增伫，投檄之日， 神驰贼庭。 三月戊午，遇吴甫之于江乘，帝躬执长刀，大呼，既斩甫之。进至罗落桥，遇皇甫敷，檀凭之 战败，死之，众退，帝进战弥厉，又斩敷首。初，帝建大谋，有工相者相帝与无忌等近当大贵，惟 云凭之无相，至是，凭之战死，帝知其事必捷。玄闻敷等没，使桓谦屯东陵口，卞范之屯覆舟山西。 己未，义军进至覆舟东，张疑兵，以油帔冠诸树，布满山谷。帝先驰之，将士皆殊死战，无不一当 百，呼声动天地，因风纵火，烟焰张天，谦等大败。玄始虽遣军，而走意已决，别遣领军殷仲文具 舟石头，闻谦败，轻船南逸。 庚申，帝镇石头城，立留台，总百官，焚桓温主于宣阳门外，造晋新主于太庙。遣诸将追玄
南史卷一宋本纪上第一 命尚书王嘏率百官奉迎乘舆。司徒王谧与众议,推帝领扬州,帝固辞,乃以谧为录尚书事,领扬州 刺史,帝为镇军将军、都督八州诸军事、徐州刺史、领军将军。 初,晋陵人韦叟善相术,桓脩令相帝当得州不,叟曰:“当得边州刺史。”退而私于帝曰:“君相 贵不可言。”帝笑曰:“若中,当相用为司马。”至是,叟诣帝曰:“成王不及桐叶之信,公亦应不忘 司马之言。今不敢希镇军司马,愿得领军佐。”于是用焉。 时诸葛长人失期,为刁逵执送,未至而玄败。玄经寻阳,江州刺史郭昶之为具乘舆法物。初, 荆州刺史王绥以江左冠族,又桓氏之甥,素甚陵帝,至是,及其父尚书左仆射愉有自疑志,并及诛。 四月戊子,奉武陵王遵为大将军,承制,大赦,惟桓氏一祖后不免。桓玄之篡,王谧佐命,手 解安帝玺绂。及义旗建,众谓谧宜诛,惟帝素德谧,保持之。刘毅尝因朝会,问谧玺绂所在,谧益 惧。及王愉父子诛,谧从弟谌谓谧曰:“王驹无罪而诛,此是翦除胜己,兄既桓氏党附,求免得乎?” 驹,愉小字也。谧惧,奔曲阿。帝笺白大将军迎还,复其位。玄挟天子走江陵,又浮江东下,与刘 毅、何无忌、刘道规等遇于峥嵘洲,众军大破之。玄党殷仲文奉晋二皇后还建邺,玄复挟天子至江 陵,因走南郡,太守王腾之、荆州别驾王康产,奉天子入南郡府。初,益州刺史毛璩遣从孙祐之与 参军费恬送弟丧下州,璩弟子脩之,时为玄屯骑校尉,诱玄入蜀至枚回洲,恬与祐之迎射之,益州 督护冯迁斩玄,传首建邺。玄从子振逃于华容之涌中,招集逆党,袭江陵城,腾之、康产皆被杀 桓谦先匿沮川,亦聚众应振,为玄举哀,立丧庭。谦率众官奉玺绶于安帝。刘毅、何无忌进及桓振 战,败绩于灵谿。十月,帝领青州刺史,甲仗百人入殿。 义熙元年正月,毅等至江津,破桓谦、桓振,江陵平。三月甲子,晋帝至自江陵。庚子,诏进 帝侍中、车骑将军、都督中外诸军、录尚书事。帝固让,旋镇丹徒。九月乙巳,加帝领兖州刺史 卢循浮海破广州,获刺史吴隐之,即以循为忘州刺史,以其党徐道覆为始兴相 年三月,进帝督交、广二州。,论匡复勋、封帝豫章郡公,邑万户,赐绢三万疋,其余 封赏各有差。 三年十二月,司徒、录尚书、扬州刺史王谧薨 四年正月,征帝入辅,授侍中、年骑将军、开府仪同会司、扬州刺史、录尚书事,徐充二州刺 史如故。表解兖州。先是,帝遣冠军刘敬宜伐蜀贼谯纵无功而还。九月,帝以敬宣挫退逊位,不 许。十月,乃降为中军将军,开府如故 五年二月,伪燕主慕容超大掠淮北。三月,帝抗表北讨,以丹阳尹孟昶监中军留府事,乃浮淮 入泗。五月,至下邳,留船,步军进琅邪,所过筑城留守。超大将公孙五楼请断大岘,坚壁清野以 待。超不从。初谋是役,议者以为:“贼若严守大岘,军无所资,何能自反?”帝曰:“不然。鲜卑 性贪,略不及远,既幸其胜,且爱其谷,必将引我,且亦轻战。师一入岘,吾何患焉!”及入岘,帝 举手指天曰:“吾事济矣。”众问其故,帝曰:“师既过险,士有必死之志,余粮栖亩,军无匮乏之忧, 胜可必矣。”六月,超留羸老守广固,使其广宁王贺刺卢及公孙五楼悉力据临朐。去城四十里有巨蔑 水,超告五楼急据之。比至,为龙骧将军孟龙符所保,五楼乃退。大军分车四千两为二翼,方轨徐 行,车张憓,御者执稍,以骑为游军,军令严肃。比及临朐,贼骑交至,帝命兖州刺史刘藩、并州 刺史刘道怜等陷其阵。日向昃,战犹酣,帝用参军胡藩策,袭克临朐,贼乃大奔。超遁还广固,获 其玉玺、豹尾、辇等,送于都。丙子,克广固大城,超固其小城,乃设长围以守之,馆谷于青土, 停江、淮转输。七月,超尚书郎张纲乞师于姚兴,自长安反,太山太守申宣执送之。纲有巧思,先 是,帝修攻具,城上人曰:“汝不得张纲,何能为也。”及至,升诸楼车以示之,城内莫不失色。超 既求救不获,纲反见虏,乃求称藩,割大岘为界,献马千匹,不听。时姚兴遣使,声言将涉淮左 帝谓曰:“尔报姚兴,我定青州,将过函谷,虏能自送,今其时矣。”录事参军刘穆之遽入曰:“此言 不足威敌,容能怒彼。若鲜卑未拔,西羌又至,公何以待之?”帝乃笑曰:“此兵机也,非子所及 羌若能救,不有先声,是自强也。”十月,张纲修攻具成,设飞楼县梯,木幔板屋,冠以牛皮,弓矢 无所用之。刘毅遣上党太守赵恢以千余人来援,帝夜潜遣军会之。明旦,恢众五千,方道而进,每 晋使将到,辄复如之 第3页
南史卷一 宋本纪上第一 第 3 页 命尚书王嘏率百官奉迎乘舆。司徒王谧与众议，推帝领扬州，帝固辞，乃以谧为录尚书事，领扬州 刺史，帝为镇军将军、都督八州诸军事、徐州刺史、领军将军。 初，晋陵人韦叟善相术，桓脩令相帝当得州不，叟曰：“当得边州刺史。”退而私于帝曰：“君相 贵不可言。”帝笑曰：“若中，当相用为司马。”至是，叟诣帝曰：“成王不及桐叶之信，公亦应不忘 司马之言。今不敢希镇军司马，愿得领军佐。”于是用焉。 时诸葛长人失期，为刁逵执送，未至而玄败。玄经寻阳，江州刺史郭昶之为具乘舆法物。初， 荆州刺史王绥以江左冠族，又桓氏之甥，素甚陵帝，至是，及其父尚书左仆射愉有自疑志，并及诛。 四月戊子，奉武陵王遵为大将军，承制，大赦，惟桓氏一祖后不免。桓玄之篡，王谧佐命，手 解安帝玺绂。及义旗建，众谓谧宜诛，惟帝素德谧，保持之。刘毅尝因朝会，问谧玺绂所在，谧益 惧。及王愉父子诛，谧从弟谌谓谧曰：“王驹无罪而诛，此是翦除胜己，兄既桓氏党附，求免得乎？” 驹，愉小字也。谧惧，奔曲阿。帝笺白大将军迎还，复其位。玄挟天子走江陵，又浮江东下，与刘 毅、何无忌、刘道规等遇于峥嵘洲，众军大破之。玄党殷仲文奉晋二皇后还建邺，玄复挟天子至江 陵，因走南郡，太守王腾之、荆州别驾王康产，奉天子入南郡府。初，益州刺史毛璩遣从孙祐之与 参军费恬送弟丧下州，璩弟子脩之，时为玄屯骑校尉，诱玄入蜀至枚回洲，恬与祐之迎射之，益州 督护冯迁斩玄，传首建邺。玄从子振逃于华容之涌中，招集逆党，袭江陵城，腾之、康产皆被杀。 桓谦先匿沮川，亦聚众应振，为玄举哀，立丧庭。谦率众官奉玺绶于安帝。刘毅、何无忌进及桓振 战，败绩于灵谿。十月，帝领青州刺史，甲仗百人入殿。 义熙元年正月，毅等至江津，破桓谦、桓振，江陵平。三月甲子，晋帝至自江陵。庚子，诏进 帝侍中、车骑将军、都督中外诸军、录尚书事。帝固让，旋镇丹徒。九月乙巳，加帝领兖州刺史。 卢循浮海破广州，获刺史吴隐之，即以循为广州刺史，以其党徐道覆为始兴相。 二年三月，进帝督交、广二州。十月，论匡复勋，封帝豫章郡公，邑万户，赐绢三万疋，其余 封赏各有差。 三年十二月，司徒、录尚书、扬州刺史王谧薨。 四年正月，征帝入辅，授侍中、车骑将军、开府仪同三司、扬州刺史、录尚书事，徐兖二州刺 史如故。表解兖州。先是，帝遣冠军刘敬宣伐蜀贼谯纵，无功而还。九月，帝以敬宣挫退逊位，不 许。十月，乃降为中军将军，开府如故。 五年二月，伪燕主慕容超大掠淮北。三月，帝抗表北讨，以丹阳尹孟昶监中军留府事，乃浮淮 入泗。五月，至下邳，留船，步军进琅邪，所过筑城留守。超大将公孙五楼请断大岘，坚壁清野以 待。超不从。初谋是役，议者以为：“贼若严守大岘，军无所资，何能自反？”帝曰：“不然。鲜卑 性贪，略不及远，既幸其胜，且爱其谷，必将引我，且亦轻战。师一入岘，吾何患焉！”及入岘，帝 举手指天曰：“吾事济矣。”众问其故，帝曰：“师既过险，士有必死之志，余粮栖亩，军无匮乏之忧， 胜可必矣。”六月，超留羸老守广固，使其广宁王贺刺卢及公孙五楼悉力据临朐。去城四十里有巨蔑 水，超告五楼急据之。比至，为龙骧将军孟龙符所保，五楼乃退。大军分车四千两为二翼，方轨徐 行，车张幰，御者执矟，以骑为游军，军令严肃。比及临朐，贼骑交至，帝命兖州刺史刘藩、并州 刺史刘道怜等陷其阵。日向昃，战犹酣，帝用参军胡藩策，袭克临朐，贼乃大奔。超遁还广固，获 其玉玺、豹尾、辇等，送于都。丙子，克广固大城，超固其小城，乃设长围以守之，馆谷于青土， 停江、淮转输。七月，超尚书郎张纲乞师于姚兴，自长安反，太山太守申宣执送之。纲有巧思，先 是，帝修攻具，城上人曰：“汝不得张纲，何能为也。”及至，升诸楼车以示之，城内莫不失色。超 既求救不获，纲反见虏，乃求称藩，割大岘为界，献马千匹，不听。时姚兴遣使，声言将涉淮左， 帝谓曰：“尔报姚兴，我定青州，将过函谷，虏能自送，今其时矣。”录事参军刘穆之遽入曰：“此言 不足威敌，容能怒彼。若鲜卑未拔，西羌又至，公何以待之？”帝乃笑曰：“此兵机也，非子所及。 羌若能救，不有先声，是自强也。”十月，张纲修攻具成，设飞楼县梯，木幔板屋，冠以牛皮，弓矢 无所用之。刘毅遣上党太守赵恢以千余人来援，帝夜潜遣军会之。明旦，恢众五千，方道而进，每 晋使将到，辄复如之
南史卷一宋本纪上第一 六年二月丁亥,屠广固,超逾城走,追获之,斩于建康市。杀其王公以下,纳生口万余,马二 千匹。初,帝之北也,徐道覆劝卢循乘虚而出,循不从,道覆乃至番禺说循曰:“今日之机,万不可 失。若克京都,刘公虽还,无能为也。”循从之,是月,寇南康、庐陵、豫章诸郡,郡守皆奔走。时 帝将镇下邳,进兵河、洛,及征使至,即日班师。镇南将军何无忌与道覆战,败死于豫章,内外震 骇,朝议欲奉乘舆北走。帝次山阳,闻败,卷甲与数十人造江上征问,知贼尚未至。四月癸未,帝 至都。刘毅自表南征,帝以贼新捷锋锐,须严军偕进,使刘藩止之,毅不从。五月壬午,卢循败毅 于桑落洲,及审帝凯入,相视失色,欲还寻阳,平江陵,据二州以抗朝廷。道覆请乘胜遂下,争之 旬日,乃从。于时北师始还,伤痍未复,战士才数千,贼众十余万,舳舻亘千里。孟昶、诸葛长人 惧,欲拥天子过江,帝曰:“今兵士虽少,犹足一战,若其克济,臣主同休。如其不然,不复能草间 求活,吾计决矣。”初,帝征慕容超,惟孟昶劝行,丙辰,昶乃表天子,引罪仰药而死。时议者欲分 兵屯守诸津,帝曰:“贼众我寡,分其兵则测人虚实,一处失利,则沮三军之心。若聚众石头,则众 力不分。”戊午,帝移镇石城。乙丑,贼大至,帝曰:“贼若新亭直上,且将避之,若回泊蔡洲,成 擒耳。”徐道覆欲自新亭焚舟而战,循多疑少决,每求万全,乃泊蔡洲以待军溃。帝登石头以望,见 之,悦。庚辰,贼设伏于南岸,疑兵向白石。帝率刘毅、诸葛长人北拒焉,留参军徐赤特戍査浦, 戒令勿战。帝既北,贼焚査浦而至张侯桥,赤特与战,大败,贼进屯丹阳郡。帝驰还石头,斩徐赤 特。解甲久之,乃出阵于南塘。七月庚申,循自蔡洲退,将还归寻阳,帝遣辅国将军王仲德等追之 使建威将军孙处自海道袭番禺,戒之曰:“我十二月必破妖寇,卿亦足至番禺,先倾其巢窟也。” 十月,帝率舟师南伐,使刘毅监太尉留府。是月,徐道覆寇江陵,荆州刺史刘道规大破之,道 覆走还盆口。十一月,孙处至番禺,克其城,卢循父嘏奔始兴,处抚其人以守。十二月己卯,大军 次大雷。庚辰,贼方江而下,帝躬提幡鼓命众军力击之,军中多万钧神弩,所至莫不摧陷。帝 自于中流蹙之,因风水之势,贼舰悉滹西岸,岸上军先备具,焚之,大败。循还寻阳,遂走豫章 悉力栅左里。丙申,大军次左里,将,帝麾之,麾竿折,幡沉于水,众咸惧,帝笑曰:“昔覆舟之 役亦如此,今胜必矣。”攻其栅,循单舸走,众皆降。师旋,晋帝遣侍中、黄门劳师于行所。 七年正月己未,振旅而归,改授大将军、扬州牧,给班剑仁十人,本官并如故。固辞。凡南北 征伐战亡者,并列上赙赠,尸丧未反者、谴主帅迎接,致还生。二月,卢循至番禺,为孙处所破 收余众南走。刘藩、孟怀玉斩徐道覆于始兴自晋中兴以来,朝纲弛紊,权门兼并,百姓流离,不 得保其产业。桓玄颇欲厘改,竟不能行。帝既作辅,大示轨则,豪强肃然,远近禁止。至是,会稽 余姚唐亮复藏匿亡命千余人,帝诛亮,免会稽内史司马休之。晋帝又申前诏,帝固辞。于是改授太 尉、中书监,乃受命,奉送黄钺。交州刺史杜惠度斩卢循父子,函七首送都。先是,诸州郡所遣秀 才、孝廉多非其人,帝乃表申明旧例,策试之 荆州刺史刘道规疾患求归,八年四月,改授豫州刺史,以豫州刺史刘毅代之。毅既有雄才大志, 与帝俱兴复晋室,自谓京城、广陵功足相抗,虽权事推帝,而心不服也。厚自矜许,朝士素望者并 多归之,与尚书仆射谢混、丹阳尹郗僧施并深相结。及镇江陵,豫州旧府多割以自随,请僧施为南 蛮校尉,帝知毅终为异端,心密图之。毅至西,疾笃,表求从弟兖州刺史藩以为副贰,帝伪许焉。 九月,藩入朝,帝命收藩及谢混,并赐死。自表讨毅,又假黄钺,率诸军西征。以前镇军将军司马 休之为平西将军、荆州刺史,兖州刺史道怜镇丹徒,豫州刺史诸葛长人监太尉留府事,加太尉司马, 丹阳尹刘穆之建威将军,配以实力。壬午,发建邺,遣参军王镇恶、龙骧将军蒯恩,前袭江陵,克 之,毅及党与皆伏诛。十一月,帝至江陵,分荆州十郡为湘州,帝仍进督焉。以西陵太守朱龄石为 益州刺史,使伐蜀。晋帝进帝太傅、扬州牧,加羽葆、鼓吹,班剑二十人。 九年二月乙丑,帝至自江陵。初,诸葛长人贪淫骄横,帝每优容之。刘毅既诛,长人谓所亲曰: 昔年醢彭越,今年杀韩信,祸其至矣。”将谋作乱。帝克期至都,而每淹留不进。公卿以下,频日 奉候于新亭,长人亦骤出。既而帝轻舟密至,已还东府矣。长人到门,引前,却人闲语,凡平生言 所不尽者,皆与及之,长人甚悦。帝已密命左右丁旿自幔后出,于坐拉焉,死于床侧。舆尸付廷尉, 并诛其弟黎人。旿骁勇有力,时人语曰:“勿跋扈,付丁旿。” 第4页
南史卷一 宋本纪上第一 第 4 页 六年二月丁亥，屠广固，超逾城走，追获之，斩于建康市。杀其王公以下，纳生口万余，马二 千匹。初，帝之北也，徐道覆劝卢循乘虚而出，循不从，道覆乃至番禺说循曰：“今日之机，万不可 失。若克京都，刘公虽还，无能为也。”循从之，是月，寇南康、庐陵、豫章诸郡，郡守皆奔走。时 帝将镇下邳，进兵河、洛，及征使至，即日班师。镇南将军何无忌与道覆战，败死于豫章，内外震 骇，朝议欲奉乘舆北走。帝次山阳，闻败，卷甲与数十人造江上征问，知贼尚未至。四月癸未，帝 至都。刘毅自表南征，帝以贼新捷锋锐，须严军偕进，使刘藩止之，毅不从。五月壬午，卢循败毅 于桑落洲，及审帝凯入，相视失色，欲还寻阳，平江陵，据二州以抗朝廷。道覆请乘胜遂下，争之 旬日，乃从。于时北师始还，伤痍未复，战士才数千，贼众十余万，舳舻亘千里。孟昶、诸葛长人 惧，欲拥天子过江，帝曰：“今兵士虽少，犹足一战，若其克济，臣主同休。如其不然，不复能草间 求活，吾计决矣。”初，帝征慕容超，惟孟昶劝行，丙辰，昶乃表天子，引罪仰药而死。时议者欲分 兵屯守诸津，帝曰：“贼众我寡，分其兵则测人虚实，一处失利，则沮三军之心。若聚众石头，则众 力不分。”戊午，帝移镇石城。乙丑，贼大至，帝曰：“贼若新亭直上，且将避之，若回泊蔡洲，成 擒耳。”徐道覆欲自新亭焚舟而战，循多疑少决，每求万全，乃泊蔡洲以待军溃。帝登石头以望，见 之，悦。庚辰，贼设伏于南岸，疑兵向白石。帝率刘毅、诸葛长人北拒焉，留参军徐赤特戍查浦， 戒令勿战。帝既北，贼焚查浦而至张侯桥，赤特与战，大败，贼进屯丹阳郡。帝驰还石头，斩徐赤 特。解甲久之，乃出阵于南塘。七月庚申，循自蔡洲退，将还归寻阳，帝遣辅国将军王仲德等追之， 使建威将军孙处自海道袭番禺，戒之曰：“我十二月必破妖寇，卿亦足至番禺，先倾其巢窟也。” 十月，帝率舟师南伐，使刘毅监太尉留府。是月，徐道覆寇江陵，荆州刺史刘道规大破之，道 覆走还盆口。十一月，孙处至番禺，克其城，卢循父嘏奔始兴，处抚其人以守。十二月己卯，大军 次大雷。庚辰，贼方江而下，帝躬提幡鼓，命众军齐力击之，军中多万钧神弩，所至莫不摧陷。帝 自于中流蹙之，因风水之势，贼舰悉薄西岸，岸上军先备火具，焚之，大败。循还寻阳，遂走豫章， 悉力栅左里。丙申，大军次左里，将战，帝麾之，麾竿折，幡沉于水，众咸惧，帝笑曰：“昔覆舟之 役亦如此，今胜必矣。”攻其栅，循单舸走，众皆降。师旋，晋帝遣侍中、黄门劳师于行所。 七年正月己未，振旅而归，改授大将军、扬州牧，给班剑二十人，本官并如故。固辞。凡南北 征伐战亡者，并列上赙赠，尸丧未反者，遣主帅迎接，致还本土。二月，卢循至番禺，为孙处所破， 收余众南走。刘藩、孟怀玉斩徐道覆于始兴。自晋中兴以来，朝纲弛紊，权门兼并，百姓流离，不 得保其产业。桓玄颇欲厘改，竟不能行。帝既作辅，大示轨则，豪强肃然，远近禁止。至是，会稽 余姚唐亮复藏匿亡命千余人，帝诛亮，免会稽内史司马休之。晋帝又申前诏，帝固辞。于是改授太 尉、中书监，乃受命，奉送黄钺。交州刺史杜惠度斩卢循父子，函七首送都。先是，诸州郡所遣秀 才、孝廉多非其人，帝乃表申明旧例，策试之。 荆州刺史刘道规疾患求归，八年四月，改授豫州刺史，以豫州刺史刘毅代之。毅既有雄才大志， 与帝俱兴复晋室，自谓京城、广陵功足相抗，虽权事推帝，而心不服也。厚自矜许，朝士素望者并 多归之，与尚书仆射谢混、丹阳尹郗僧施并深相结。及镇江陵，豫州旧府多割以自随，请僧施为南 蛮校尉，帝知毅终为异端，心密图之。毅至西，疾笃，表求从弟兖州刺史藩以为副贰，帝伪许焉。 九月，藩入朝，帝命收藩及谢混，并赐死。自表讨毅，又假黄钺，率诸军西征。以前镇军将军司马 休之为平西将军、荆州刺史，兖州刺史道怜镇丹徒，豫州刺史诸葛长人监太尉留府事，加太尉司马， 丹阳尹刘穆之建威将军，配以实力。壬午，发建邺，遣参军王镇恶、龙骧将军蒯恩，前袭江陵，克 之，毅及党与皆伏诛。十一月，帝至江陵，分荆州十郡为湘州，帝仍进督焉。以西陵太守朱龄石为 益州刺史，使伐蜀。晋帝进帝太傅、扬州牧，加羽葆、鼓吹，班剑二十人。 九年二月乙丑，帝至自江陵。初，诸葛长人贪淫骄横，帝每优容之。刘毅既诛，长人谓所亲曰： “昔年醢彭越，今年杀韩信，祸其至矣。”将谋作乱。帝克期至都，而每淹留不进。公卿以下，频日 奉候于新亭，长人亦骤出。既而帝轻舟密至，已还东府矣。长人到门，引前，却人闲语，凡平生言 所不尽者，皆与及之，长人甚悦。帝已密命左右丁旿自幔后出，于坐拉焉，死于床侧。舆尸付廷尉， 并诛其弟黎人。旿骁勇有力，时人语曰：“勿跋扈，付丁旿
南史卷一宋本纪上第一 先是,山湖川泽皆为豪强所夺,百姓薪采渔钓,皆责税直。至是禁断之。时人居未一,帝上表 定制,于是依界土断,惟徐、兖、青三州居晋陵者不在断例。诸流寓郡县,多所并省 以帝领镇西将军、豫州刺史。帝固让太傅、扬州牧及班剑,奉还黄钺。七月,朱龄石平蜀,斩 谯纵,传首建邺。九月,晋帝以帝平齐、定卢循功,封帝次子义真为桂阳县公,并重申前命,授帝 太傅、扬州牧,加羽葆、鼓吹,班剑二十人。将遣百僚敦劝,乃受羽葆、彭欥、班剑,余固辞 十年,息人简役,筑东府城,起府舍。帝以荆州刺史司马休之宗室之重,又得江、汉人心,疑 其有异志,而休之子谯王文思在都,招聚轻侠,帝执送休之,令自为其所。休之表废文思,并与帝 书陈谢。 十一年正月,帝收休之子文宝、兄子文祖,并赐死。率众西讨,复加黄钺,领荆州刺史。以中 军将军道怜监留府事。休之上表自陈,并罪状帝。休之府录事参军韩延之有干用才,帝未至江陵, 密书招之。延之报书曰:“承亲率戎马,远履西偏,阖境士庶,莫不惶骇。辱疏,知以谯王前事,良 增叹息。司马平西体国忠贞,款怀待物,以公有匡复之勋,家国蒙赖,推德委诚,每事询仰。谯王 往以微事见劾,犹自表逊位,况以大过而当默邪!来示云‘处怀期物,自有由来’。今伐人之君,啖 人以利,真可谓‘处怀期物’者矣。刘藩死于闾阖之门,诸葛毙于左右之手,甘言诧方伯,袭之以 轻兵,遂使席上靡款怀之士,阃外无自信诸侯,以为得算,良所耻也。吾虽鄙劣,尝闻道于君子 以平西之至德,宁可无授命之臣乎?假天长丧乱,九流浑浊,当与臧洪游于地下。不复多云。”帝视 书叹息,以示将佐,曰:“事人当如此。” 月,军次江陵。初,雍州刺史鲁宗之负力好乱,且虑不为帝容,常为谶曰:“鱼登日,辅帝室。” 与休之相结。至是,率其子竟陵太守轨会于江陵。帝济江,休之众潢,与轨等奔襄阳。江陵平,加 领南蛮校尉。将拜南蛮,遇四废日,佐史郑鲜之等自迁、不许,下书开宽大之恩。四月,进军襄 阳,休之等奔姚兴。晋帝复申前令,按大傅、扬州牧、剑履上殿,入朝不趋,赞拜不名,加前部羽 葆、鼓吹,置左右长史、司马、从事中郎四人,封第三子义隆为北彭城县公。八月甲子,帝至自江 陵,奉还黄钺,固辞太傅、州牧、前部羽葆、鼓吹冖其余受命。 十二年正月,晋帝诏帝依旧辟士珈领平北将军、克州史,增督南秦,凡二十二州。帝以平 北文武寡少,不宜别置,于是罢平北府,以并大府。三自,加帝中外大都督。 初,帝平齐,仍有定关、洛意,遇戶循侵通,故寝。及荆、雍平,乃谋外略。会姚兴死,子泓 新立,兄弟相杀,关中扰乱。四月乙丑,帝表伐关、洛,乃戒严北讨,加领征西将军、司豫二州刺 史,以世子为徐兖二州刺史。帝欲以义声怀远,奉琅邪王北伐。五月,卢江霍山崩,获六钟,献之 天子。癸巳,加领北雍州刺史、前后部羽葆、鼓吹,增班剑为四十人。八月乙巳,率大众进发,以 世子为中军将军,监太尉留府事,尚书右仆射刘穆之为左仆射,领监军、中军二府军司,入居东府, 总摄内外。九月,帝至彭城,加领北徐州刺史。十月,众军至洛,围金墉,降之。修复晋五陵,置 守卫。 十二月壬申,晋帝加帝位相国、总百揆、扬州牧,封十郡为宋公,备九锡之礼,加玺绂、远游 冠、绿線绶,位在诸侯王上。策曰: 朕以寡昧,仰缵洪基,夷羿乘衅,荡覆王室,越在南鄙,迁于九江。宗祀绝飨,人神无位,提 挈群凶,寄命江浦,则我祖宗之烈,奄坠于地,七百之祚,翦焉既倾,若涉巨海,罔知攸济。天未 绝晋,诞育英辅,振厥弛维,再造区寓,兴亡继绝,俾昏作明,元勋至德,朕实攸赖。今将授公典 策,其敬听朕命 乃者桓玄肆僭,滔天泯夏,拔本塞源,颠蹶六位,庶僚俯眉,四方莫恤。公精贯朝日,气陵虹 霓,奋其灵武,大歼群慝,克复皇邑,奉歆神袛。此公之大节始于勤王者也。授律群后,顺流长鹜, 薄伐峥嵘,献捷南郢,大憝折首,群逆毕夷,三光旋采,旧物反正。此又公之功也。岀藩入辅,弘 兹保弼,阜财利用,繁殖黎元,编户岁滋,疆宇日启,导德明刑,四境有截。此又公之功也。鲜卑 负众,僭盗三齐,介恃遐阻,仍为边害,公搜乘秣马夐入远疆,冲橹四临,万雉俱溃,拓土三千 申威龙漠。此又公之功也。卢循妖凶,伺隙五岭,侵覆江、豫,矢及王城,国议迁都之规,家献徙 第5页
南史卷一 宋本纪上第一 第 5 页 先是，山湖川泽皆为豪强所夺，百姓薪采渔钓，皆责税直。至是禁断之。时人居未一，帝上表 定制，于是依界土断，惟徐、兖、青三州居晋陵者不在断例。诸流寓郡县，多所并省。 以帝领镇西将军、豫州刺史。帝固让太傅、扬州牧及班剑，奉还黄钺。七月，朱龄石平蜀，斩 谯纵，传首建邺。九月，晋帝以帝平齐、定卢循功，封帝次子义真为桂阳县公，并重申前命，授帝 太傅、扬州牧，加羽葆、鼓吹，班剑二十人。将遣百僚敦劝，乃受羽葆、彭吹、班剑，余固辞。 十年，息人简役，筑东府城，起府舍。帝以荆州刺史司马休之宗室之重，又得江、汉人心，疑 其有异志，而休之子谯王文思在都，招聚轻侠，帝执送休之，令自为其所。休之表废文思，并与帝 书陈谢。 十一年正月，帝收休之子文宝、兄子文祖，并赐死。率众西讨，复加黄钺，领荆州刺史。以中 军将军道怜监留府事。休之上表自陈，并罪状帝。休之府录事参军韩延之有干用才，帝未至江陵， 密书招之。延之报书曰：“承亲率戎马，远履西偏，阖境士庶，莫不惶骇。辱疏，知以谯王前事，良 增叹息。司马平西体国忠贞，款怀待物，以公有匡复之勋，家国蒙赖，推德委诚，每事询仰。谯王 往以微事见劾，犹自表逊位，况以大过而当默邪！来示云‘处怀期物，自有由来’。今伐人之君，啖 人以利，真可谓‘处怀期物’者矣。刘藩死于阊阖之门，诸葛毙于左右之手，甘言诧方伯，袭之以 轻兵，遂使席上靡款怀之士，阃外无自信诸侯，以为得算，良所耻也。吾虽鄙劣，尝闻道于君子， 以平西之至德，宁可无授命之臣乎？假天长丧乱，九流浑浊，当与臧洪游于地下。不复多云。”帝视 书叹息，以示将佐，曰：“事人当如此。” 三月，军次江陵。初，雍州刺史鲁宗之负力好乱，且虑不为帝容，常为谶曰：“鱼登日，辅帝室。” 与休之相结。至是，率其子竟陵太守轨会于江陵。帝济江，休之众溃，与轨等奔襄阳。江陵平，加 领南蛮校尉。将拜南蛮，遇四废日，佐史郑鲜之等白迁日，不许，下书开宽大之恩。四月，进军襄 阳，休之等奔姚兴。晋帝复申前令，授太傅、扬州牧，剑履上殿，入朝不趋，赞拜不名，加前部羽 葆、鼓吹，置左右长史、司马、从事中郎四人，封第三子义隆为北彭城县公。八月甲子，帝至自江 陵，奉还黄钺，固辞太傅、州牧、前部羽葆、鼓吹，其余受命。 十二年正月，晋帝诏帝依旧辟士，加领平北将军、兖州刺史，增督南秦，凡二十二州。帝以平 北文武寡少，不宜别置，于是罢平北府，以并大府。三月，加帝中外大都督。 初，帝平齐，仍有定关、洛意，遇卢循侵逼，故寝。及荆、雍平，乃谋外略。会姚兴死，子泓 新立，兄弟相杀，关中扰乱。四月乙丑，帝表伐关、洛，乃戒严北讨，加领征西将军、司豫二州刺 史，以世子为徐兖二州刺史。帝欲以义声怀远，奉琅邪王北伐。五月，卢江霍山崩，获六钟，献之 天子。癸巳，加领北雍州刺史、前后部羽葆、鼓吹，增班剑为四十人。八月乙巳，率大众进发，以 世子为中军将军，监太尉留府事，尚书右仆射刘穆之为左仆射，领监军、中军二府军司，入居东府， 总摄内外。九月，帝至彭城，加领北徐州刺史。十月，众军至洛，围金墉，降之。修复晋五陵，置 守卫。 十二月壬申，晋帝加帝位相国、总百揆、扬州牧，封十郡为宋公，备九锡之礼，加玺绂、远游 冠、绿綟绶，位在诸侯王上。策曰： 朕以寡昧，仰缵洪基，夷羿乘衅，荡覆王室，越在南鄙，迁于九江。宗祀绝飨，人神无位，提 挈群凶，寄命江浦，则我祖宗之烈，奄坠于地，七百之祚，翦焉既倾，若涉巨海，罔知攸济。天未 绝晋，诞育英辅，振厥弛维，再造区寓，兴亡继绝，俾昏作明，元勋至德，朕实攸赖。今将授公典 策，其敬听朕命： 乃者桓玄肆僭，滔天泯夏，拔本塞源，颠蹶六位，庶僚俯眉，四方莫恤。公精贯朝日，气陵虹 霓，奋其灵武，大歼群慝，克复皇邑，奉歆神祇。此公之大节始于勤王者也。授律群后，顺流长骛， 薄伐峥嵘，献捷南郢，大憝折首，群逆毕夷，三光旋采，旧物反正。此又公之功也。出藩入辅，弘 兹保弼，阜财利用，繁殖黎元，编户岁滋，疆宇日启，导德明刑，四境有截。此又公之功也。鲜卑 负众，僭盗三齐，介恃遐阻，仍为边害，公搜乘秣马夐入远疆，冲橹四临，万雉俱溃，拓土三千， 申威龙漠。此又公之功也。卢循妖凶，伺隙五岭，侵覆江、豫，矢及王城，国议迁都之规，家献徙