谈谈辩证法问题 (1915年 列与 统一物之分为两个部分以及对它的矛盾着的部分的认识(参看拉萨尔的《赫拉克利特》 一书第3篇(《论认识》)开头所引的斐洛关于赫拉克利特的一段话),是辩证法的实质(是 证法的“木质”之一,是它的基木的特点或特征之一,其至可说是它的基木的特点或特征)。 黑格尔也正是这样提问题的(亚里士多德在其著作《形而上学》中经常为此绞尽脑汁,并 赫拉克利特即跟赫拉克利特的思想作斗争 辩证法内容的这一方面的正确性必须由科学史来检验。对于解证法的这一方面,通常(例! 如在普列汉诺夫那里)没有予以足够的注意:对立面的同一被当作实例的总和“例如种子”: “例如原始共产主义”。恩格斯也这样做过。但这是“为了通俗化”·,而不是当作认识 的规律(以及客观世界的规律)。 在数学中 微分和积分 在力学中,作用和反作用。 在物理学中,正电和负电。 在化学中,原子的化合和分解 在社会科学中,阶级斗争 对立面的同一(它们的“统一”,也许这样说更正确些?虽然同一和统一这两个术语的 差别在这里并不特别重要。在一定意义上二者都是正确的),就是承认(发现)自然界的(也 包括精神的和社会的)一切现象和过程具有矛盾着的、相互排斥的、对立的倾向。要认识在 “自己运动”中、自生发展中和蓬勃生活中的世界一切过程,就要把这些过程当作对立面的 统一来认识。发展是对立面的“斗争”。有两种基木的(或两种可能的?或两种在历史上常 见的?)发展(讲化)观点:认为发展是减少和增加,是面复:以及认为发展是对立面的 (统一物之分为两个互相排斥的对立面以及它们之间的相互关系) 按第一种运动观点,自己运动,它的动力、它的泉源、它的动因都被忽视了(或者这个 泉源被移到外部 一移到上帝、主体等等那里去了):按第二种观点,主要的注意力正是放 在认识“自己”运动的泉源上。 第一种观点是僵死的、平庸的、枯燥的。第二种观点是活生生的。只有第二种观点才提 供理解一切现存事物的“自己运动”的钥匙 才提供理解“飞跃” “渐进过程的中断”、“向 对立面的转化”、旧东西的消灭和新东西的产生的钥匙。 对立面的统一(一致、同一、均势)是有条件的、暂时的、易逝的、相对的。相互排斥 的对立面的斗争是绝对的,正如发展、运动是绝对的一样。 注意:顺便说一下,主观主义(杯疑论44和诡辩论等等)和辩证法的区别在于:在(客 观)舞证法中,相对和绝对的差别也是相对的。对于客观辩证法说来,相对中有绝对。对于 主观主义和诡辩论说来,相对只是相对,因而排斥绝对。 马克思在《资本论》中首先分析资产阶级社会(商品社会)里最简单、最普通、最基本、 最常见、最平凡、碰到过亿万次的关系:商品交换。这一分析从这个最简单的现象中(从资 产阶级社会的这个“细胞”中)揭示出现代社会的一切矛盾(或一切矛盾的萌芽)。往后的 叙述向我们表明这些矛盾和这个社会 在这个社会的各个部分的总和中、从这个社会的开 始到终 的发展(既是生长又是运动 一般辩证法的阐述(以及研究)方法也应当如此(因为资产阶级社会的辩证法在马克思 ”见列宁《亚里士多德(形而上学)一书摘要》(问上,第313页).一编者注
谈谈辩证法问题 (1915 年) 列宁 统一物之分为两个部分以及对它的矛盾着的部分的认识(参看拉萨尔的《赫拉克利特》 一书第3篇(《论认识》)开头所引的斐洛关于赫拉克利特的一段话①),是辩证法的实质(是 辩证法的“本质”之一,是它的基本的特点或特征之一,甚至可说是它的基本的特点或特征)。 黑格尔也正是这样提问题的(亚里士多德在其著作《形而上学》中经常为此绞尽脑汁,并跟 赫拉克利特即跟赫拉克利特的思想作斗争②)。 辩证法内容的这一方面的正确性必须由科学史来检验。对于辩证法的这一方面,通常(例 如在普列汉诺夫那里)没有予以足够的注意:对立面的同一被当作实例的总和“例如种子”; “例如原始共产主义”。恩格斯也这样做过。但这是“为了通俗化”.,而不是当作认识 的规律(以及客观世界的规律)。 在数学中,+和-,微分和积分。 在力学中,作用和反作用。 在物理学中,正电和负电。 在化学中,原子的化合和分解。 在社会科学中,阶级斗争。 对立面的同一(它们的“统一”,也许这样说更正确些?虽然同一和统一这两个术语的 差别在这里并不特别重要。在一定意义上二者都是正确的),就是承认(发现)自然界的(也 包括精神的和社会的)一切现象和过程具有矛盾着的、相互排斥的、对立的倾向。要认识在 “自己运动”中、自生发展中和蓬勃生活中的世界一切过程,就要把这些过程当作对立面的 统一来认识。发展是对立面的“斗争”。有两种基本的(或两种可能的?或两种在历史上常 见的?)发展(进化)观点:认为发展是减少和增加,是重复;以及认为发展是对立面的统 一(统一物之分为两个互相排斥的对立面以及它们之间的相互关系)。 按第一种运动观点,自己运动,它的动力、它的泉源、它的动因都被忽视了(或者这个 泉源被移到外部——移到上帝、主体等等那里去了);按第二种观点,主要的注意力正是放 在认识“自己”运动的泉源上。 第一种观点是僵死的、平庸的、枯燥的。第二种观点是活生生的。只有第二种观点才提 供理解一切现存事物的“自己运动”的钥匙,才提供理解“飞跃”、“渐进过程的中断”、“向 对立面的转化”、旧东西的消灭和新东西的产生的钥匙。 对立面的统一(一致、同一、均势)是有条件的、暂时的、易逝的、相对的。相互排斥 的对立面的斗争是绝对的,正如发展、运动是绝对的一样。 注意:顺便说一下,主观主义(怀疑论44和诡辩论等等)和辩证法的区别在于:在(客 观)辩证法中,相对和绝对的差别也是相对的。对于客观辩证法说来,相对中有绝对。对于 主观主义和诡辩论说来,相对只是相对,因而排斥绝对。 马克思在《资本论》中首先分析资产阶级社会(商品社会)里最简单、最普通、最基本、 最常见、最平凡、碰到过亿万次的关系:商品交换。这一分析从这个最简单的现象中(从资 产阶级社会的这个“细胞”中)揭示出现代社会的一切矛盾(或一切矛盾的萌芽)。往后的 叙述向我们表明这些矛盾和这个社会——在这个社会的各个部分的总和中、从这个社会的开 始到终结——的发展(既是生长又是运动)。 一般辩证法的阐述(以及研究)方法也应当如此(因为资产阶级社会的辩证法在马克思 ① 见《列宁全集》第 2 版第 55 卷第 300 页。—— 编者注 ② 见列宁《亚里士多德〈形而上学〉一书摘要》(同上,第 313 页)。—— 编者注
看来只是辩证法的局部情况)。从最简单、最普通、最常见的等等东西开始:从任何一个命 题开始,如树叶是绿的,伊万是人,茹奇卡是狗303等等。在这里(正如黑格尔天才地指出 过的)就已经有舞证法:个别就是一般(参看亚里士多德《形而上学》,施韦格勒译,第2 卷第40页,第3篇第4章第8一9节:“因为当然不能设想:在个别的房屋之外还存在着 般房屋。” "Yap d g inu at wa't't apa a d a.”)。这就是说 对立面(个别跟一般相对立)是同一的:个别一定与一般相联而存在。一般只能在个别中存 在,只能通过 个别而存在。任何个别(不论怎样)都是一般。任何一般都是个别的 或一方面,或本质)。任何一般只是大致地包括一切个别事物。任何个别都不能完全地包打 在一般之中,如此等等。任何个别经过千万次的过波而与另一类的个别(事物、现象、过程》 相联系,如此等等。这里已经有自然界的必然性、客观联系等概念的因素、胚芽了。这里已 经有偶然和必然、现象和本质,因为我们在说伊万是人,茹奇卡是狗,这是树叶等等时,就 把许多特征作为偶然的东西抛掉,把本质和现象分开,并把二者对立起米。 可见,在任何 个命题中,很像 一个“单位”(“细胞”)中一样,都可以(而且应当 发现辩证法一切要素的胚芽,这就表明辩证法本来是人类的全部认识所固有的。而自然科学 则向我们揭明(这又是要用任何极简单的实例来揭明)客观自然界也具有同样的性质,揭明 个别向一般的转变,偶然向必然的转变,对立面的过渡、转化、相互联系。辩证法也就是(黑 格尔和)马克思主义的认识论:正是问题的这一“方面”(这不是问题的一个“方面”,而是 题的实质)普列汉诺夫没有注意到 至于其他的马克思主义者就 不论是黑格尔(见《逻辑学》),不论是自然科学中现代的“认识论者”、折中主义者、 黑格尔主义的敌人(他不懂黑格尔主义!)保尔·福尔克曼(参看他的《认识论原理》第 页)都把认识看作一串圆圈。 哲学上的“圆圈:是否一定要以人物的年代先后为顺序呢? 不 古代:从德草亨利特到拍拉图以及林拉克利特的辩证法 文艺复兴时代:笛卡儿对伽桑秋(斯宾诺莎?) 近代:霍尔巴赫 黑格尔(经过贝克莱、休谟、康德 黑格尔 -费尔巴哈 马克思。 辩证法是活生生的、多方面的(方面的数目永远增加着的)认识,其中包含若无数的各 式各样观察现实、接近现实的成分(包含着从每个成分发展成整体的哲学体系), 这 是它比起“形而上学的”唯物主义来所 具有的无比丰富的内容,而形而上学的唯物主义的根 本缺陷就是不能把辩证法应用于反映论,应用于认识的程和发展。 从粗陋的、简单的、形而上学的唯物主义的观点看来,哲学唯心主义不过是胡说。相反 地,从辩正唯物主义的观点后米,哲学唯心主义是把认识的某一特征、某一方面、某一侧面, 片面地、夸大地、bersch wengliches(狄慈根)发展(膨张、扩大)为脱离了物质、脱离了 自然的、神化了的绝对。唯心主义就是僧侣主义。这是对的。但(“更确切些 外"”)哲学唯心主义是经过人的无限复杂的(辩证的)认识的一个成分而通向僧侣主义的道 路。 人的认识不是直线(也就是说,不是沿者直线进行的),而是无限地近似于一串圆圈、 近似于螺旋的曲线。这一曲线的任何一个片断、碎片、小段都能被变成(被片面地变成)独
看来只是辩证法的局部情况)。从最简单、最普通、最常见的等等东西开始;从任何一个命 题开始,如树叶是绿的,伊万是人,茹奇卡是狗 303 等等。在这里(正如黑格尔天才地指出 过的)就已经有辩证法:个别就是一般(参看亚里士多德《形而上学》,施韦格勒译,第2 卷第40页,第3篇第4章第 8-9 节:“因为当然不能设想:在个别的房屋之外还存在着一 般房屋。”——“ .”)。这就是说, 对立面(个别跟一般相对立)是同一的:个别一定与一般相联而存在。一般只能在个别中存 在,只能通过个别而存在。任何个别(不论怎样)都是一般。任何一般都是个别的(一部分, 或一方面,或本质)。任何一般只是大致地包括一切个别事物。任何个别都不能完全地包括 在一般之中,如此等等。任何个别经过千万次的过渡而与另一类的个别(事物、现象、过程) 相联系,如此等等。这里已经有自然界的必然性、客观联系等概念的因素、胚芽了。这里已 经有偶然和必然、现象和本质,因为我们在说伊万是人,茹奇卡是狗,这是树叶等等时,就 把许多特征作为偶然的东西抛掉,把本质和现象分开,并把二者对立起来。 可见,在任何一个命题中,很像在一个“单位”(“细胞”)中一样,都可以(而且应当) 发现辩证法一切要素的胚芽,这就表明辩证法本来是人类的全部认识所固有的。而自然科学 则向我们揭明(这又是要用任何极简单的实例来揭明)客观自然界也具有同样的性质,揭明 个别向一般的转变,偶然向必然的转变,对立面的过渡、转化、相互联系。辩证法也就是(黑 格尔和)马克思主义的认识论:正是问题的这一“方面”(这不是问题的一个“方面”,而是 问题的实质)普列汉诺夫没有注意到,至于其他的马克思主义者就更不用说了。 不论是黑格尔(见《逻辑学》),不论是自然科学中现代的“认识论者”、折中主义者、 黑格尔主义的敌人(他不懂黑格尔主义!)保尔·福尔克曼(参看他的《认识论原理》第. 页)都把认识看作一串圆圈。 哲学上的“圆圈”:是否一定要以人物的年代先后为顺序呢? 不! 古代:从德谟克利特到柏拉图以及赫拉克利特的辩证法。 文艺复兴时代:笛卡儿对伽桑狄(斯宾诺莎?)。 近代:霍尔巴赫——黑格尔(经过贝克莱、休谟、康德) 黑格尔——费尔巴哈——马克思。 辩证法是活生生的、多方面的(方面的数目永远增加着的)认识,其中包含着无数的各 式各样观察现实、接近现实的成分(包含着从每个成分发展成整体的哲学体系),——这就 是它比起“形而上学的”唯物主义来所具有的无比丰富的内容,而形而上学的唯物主义的根 本缺陷就是不能把辩证法应用于反映论,应用于认识的程和发展。 从粗陋的、简单的、形而上学的唯物主义的观点看来,哲学唯心主义不过是胡说。相反 地,从辩正唯物主义的观点后来,哲学唯心主义是把认识的某一特征、某一方面、某一侧面, 片面地、夸大地、übersch wengliches(狄慈根)发展(膨胀、扩大)为脱离了物质、脱离了 自然的、神化了的绝对。唯心主义就是僧侣主义。这是对的。但(“更确切些”和“除此而 外”)哲学唯心主义是经过人的无限复杂的(辩证的)认识的一个成分而通向僧侣主义的道 路。 人的认识不是直线(也就是说,不是沿着直线进行的),而是无限地近似于一串圆圈、 近似于螺旋的曲线。这一曲线的任何一个片断、碎片、小段都能被变成(被片面地变成)独
立的完整的直线,而这条直线能把人们(如果只见树木不见森林的话)引到泥坑里去,引到 僧侣主义那里去(在那里统治阶级的阶级利益就会把它巩固起来)。直线性和片面性,死板 和僵化,主观主义和主观盲目性就是唯心主义的认识论根源。而僧侣主义(=哲学唯心主义) 当然有认识论的根源,它不是没有根基的,它无疑是一朵无实花,然而却是生长在活生生的 结果实的、真实的、强大的、全能的、客观的、绝对的人类认识这棵活树上的一朵无实花
立的完整的直线,而这条直线能把人们(如果只见树木不见森林的话)引到泥坑里去,引到 僧侣主义那里去(在那里统治阶级的阶级利益就会把它巩固起来)。直线性和片面性,死板 和僵化,主观主义和主观盲目性就是唯心主义的认识论根源。而僧侣主义(=哲学唯心主义) 当然有认识论的根源,它不是没有根基的,它无疑是一朵无实花,然而却是生长在活生生的、 结果实的、真实的、强大的、全能的、客观的、绝对的人类认识这棵活树上的一朵无实花