学校的理想装备 电子图书·学校专集 园上的最佳资源 中国通史 第八卷 中古时代·元时期 (下册) 分EeK 内部语料非品
中国通史 第八卷 中古时代·元时期(下)
中国通史 第八卷 中古时代·元时期（下）
丁编传记 第一章拖雷阿里不哥真金 第一节拖雷(附唆鲁禾帖尼) 随父征战 拖雷( Tolui,1192?-1232),太祖成吉思汗第四子,蒙古人在他死后 避其名讳,称也可那颜(Yeke- noyan,“大官人”)°,世祖至元三年追谥景 襄皇帝,庙号睿宗。母为大皇后弘吉剌氏孛儿台·旭真( borte- hujin,hujn 源于汉语“夫人”),在成吉思汗众多后妃中地位最尊,主第一斡耳朵,生 四子:术赤、察合台、窝阔台、拖雷,被称为四曲律( kulug,“骏马”、“豪 杰”)。成吉思汗还有第五子兀鲁赤(三皇后生)、第六子阔列坚(二皇后 生),地位低于大皇后所生四子。拖雷为嫡幼子,按蒙古“幼子守产”习俗, 拥有特殊地位。 拖雷当是出生于1192年。及长,常跟随父亲征伐,以勇于攻战,崇尚 武功著称。成吉思汗曾对诸子各自的特点作过评论,说:“要追求勇敢、荣 誉、武功、降国定天下的人,可到拖雷麾下效力。”重大事务都与拖雷商议 而后定,称他为那可儿( nokor,“伴当”)。1212年,蒙古军攻金德兴府 (今河北涿鹿)失利,拖雷与赤窟驸马(又译赤驹、赤渠)奉命率军往攻 奋勇先登,拔之,并掠其旁近诸城堡后退出°。1213年秋,成吉思汗亲统大 军再攻金,突破紫荆关,分兵三路深入抄掠。拖雷随父统率中路军,破雄、 莫(今任丘)、河间、清(今青县)、献、沧、济南、益都等州、府,北还 围中都(今北京),迫使金宣宗献公主、纳币求和。 1219年秋,成吉思汗西征花剌子模国,抵其边城讹答剌(0trar,今哈 萨克共和国齐穆耳),分军略取各地。拖雷随父统率主力中路军直趋其腹心 河中地区,1220年2月攻取不花剌( Bukhar a),3月克其都城撒麻耳干 ①《史集》第2卷《拖雷汗传》谓其称号为也可那颜和兀鲁黑那颜(汉译本页190),未言是生前或是死 后的称号。“兀鲁黑”,突厥语意为大,与蒙语“也可”同义。最早记载这一称号的是志费尼《世界征服 者史》(汉译本上册页178)。波义耳认为应是死后为避其名讳而用的称号(《志费尼书中的蒙古诸王称 号》,载《哈佛亚洲研究杂志》19,1956)。《元史》卷七四《祭祀志》载,至元十三年改作父祖金神主 牌位,睿宗主题曰:“太上皇也可那颜” 《元史》卷一一五《睿宗传》:“宪宗即位,追谥英武皇帝,庙号睿宗。”按:据《元史》卷六《世祖 纪》及卷七四《祭祀志》,尊谥庙号皆至元三年始定。宪宗时,成吉思汗尚未有庙号,岂有独上拖雷庙 之理? ①拖雷生年史料缺载,唯《元朝秘史》第214节有一段记事,谓成吉思汗攻杀塔塔儿人时,有一塔塔儿人 逃脱,窜入成吉思汗后营行帐中觅食,乘机劫持了五岁的拖雷,幸被部属救出。这次战争当是指金承安元 年(1%6)的斡里札河之役,则拖雷应生1192年,此与《睿宗传》所载“寿四十有口(此字缺)”合(按 拖雷死于1232年),缺字当为“一” ②《史集》第2卷,汉译本页5、1 此据《圣武亲征录》、《史集》(第1卷第2册,汉译本页232)。《元史·太祖纪》作八年(1213) 七月
丁编 传 记 第一章 拖雷 阿里不哥 真金 第一节 拖雷（附 唆鲁禾帖尼） 随父征战 拖雷（Tolui，1192？—1232），太祖成吉思汗第四子，蒙古人在他死后 避其名讳，称也可那颜（Yeke-noyan，“大官人”）①，世祖至元三年追谥景 襄皇帝，庙号睿宗②。母为大皇后弘吉剌氏孛儿台·旭真（borte-hujin，hujin 源于汉语“夫人”），在成吉思汗众多后妃中地位最尊，主第一斡耳朵，生 四子：术赤、察合台、窝阔台、拖雷，被称为四曲律（kulug，“骏马”、“豪 杰”）。成吉思汗还有第五子兀鲁赤（三皇后生）、第六子阔列坚（二皇后 生），地位低于大皇后所生四子。拖雷为嫡幼子，按蒙古“幼子守产”习俗， 拥有特殊地位。 拖雷当是出生于 1192 年①。及长，常跟随父亲征伐，以勇于攻战，崇尚 武功著称。成吉思汗曾对诸子各自的特点作过评论，说：“要追求勇敢、荣 誉、武功、降国定天下的人，可到拖雷麾下效力。”重大事务都与拖雷商议 而后定，称他为那可儿（nokor，“伴当”）②。1212 年，蒙古军攻金德兴府 （今河北涿鹿）失利，拖雷与赤窟驸马（又译赤驹、赤渠）奉命率军往攻， 奋勇先登，拔之，并掠其旁近诸城堡后退出③。1213 年秋，成吉思汗亲统大 军再攻金，突破紫荆关，分兵三路深入抄掠。拖雷随父统率中路军，破雄、 莫（今任丘）、河间、清（今青县）、献、沧、济南、益都等州、府，北还 围中都（今北京），迫使金宣宗献公主、纳币求和。 1219 年秋，成吉思汗西征花剌子模国，抵其边城讹答剌（Otrar，今哈 萨克共和国齐穆耳），分军略取各地。拖雷随父统率主力中路军直趋其腹心 河中地区，1220 年 2 月攻取不花剌（Bukhara），3 月克其都城撒麻耳干 ① 《史集》第 2 卷《拖雷汗传》谓其称号为也可那颜和兀鲁黑那颜（汉译本页 190），未言是生前或是死 后的称号。“兀鲁黑”，突厥语意为大，与蒙语“也可”同义。最早记载这一称号的是志费尼《世界征服 者史》（汉译本上册页 178）。波义耳认为应是死后为避其名讳而用的称号（《志费尼书中的蒙古诸王称 号》，载《哈佛亚洲研究杂志》19，1956）。《元史》卷七四《祭祀志》载，至元十三年改作父祖金神主 牌位，睿宗主题曰：“太上皇也可那颜”。 ② 《元史》卷一一五《睿宗传》：“宪宗即位，追谥英武皇帝，庙号睿宗。”按：据《元史》卷六《世祖 纪》及卷七四《祭祀志》，尊谥庙号皆至元三年始定。宪宗时，成吉思汗尚未有庙号，岂有独上拖雷庙号 之理？ ① 拖雷生年史料缺载，唯《元朝秘史》第 214 节有一段记事，谓成吉思汗攻杀塔塔儿人时，有一塔塔儿人 逃脱，窜入成吉思汗后营行帐中觅食，乘机劫持了五岁的拖雷，幸被部属救出。这次战争当是指金承安元 年（1196）的斡里札河之役，则拖雷应生 1192 年，此与《睿宗传》所载“寿四十有□（此字缺）”合（按： 拖雷死于 1232 年），缺字当为“一”。 ② 《史集》第 2 卷，汉译本页 5、196。 ③ 此据《圣武亲征录》、《史集》（第 1 卷第 2 册，汉译本页 232）。《元史·太祖纪》作八年（1213） 七月
( Samargand)。驻夏于撒麻耳干西南那黑沙不( Nakhsab,今卡尔希)草原 休整士马。秋,成吉思汗部署了新的进兵计划:命术赤、察合台、窝阔台攻 打花剌子模旧都玉龙杰赤( Urgenc,今土库曼共和国库尼亚乌尔根奇),自 与拖雷率军越铁门关(撒麻耳干南约150公里,今布兹加勒山口)而南,进 兵阿姆河上游和呼罗珊地区( Khurasan,阿姆河西南,兴都库什山脉以北地 域);又从蒙古诸军中抽选精锐士卒,每十人抽一人,归拖雷统率,命他攻 取呼罗珊诸城。 拖雷率所部军队渡阿姆河,以别将领左、右翼,自领中路军,向呼罗珊 中、西部挺进。1221年初,取马鲁察( Maruchag,今阿富汘巴拉木尔加布 等城,沿木尔加布河进向马鲁(Merν,今土库曼共和国马里)。马鲁、巴里 黑( Balkh,今阿富汘马扎里沙里夫)、也里( Herat,今阿富汗赫拉特)、 乃沙不耳( Nishapur,今伊朗内沙布尔)四大城分别是呼罗珊四区域的中心 城市,十分富庶。当花剌子模算端摩诃末狼狈逃窜时(1220年冬),其大臣 木只儿木勒克逃入马鲁,取得该城贵族、军民的拥戴,四周逃难民众纷纷前 来投奔,寻求庇护,于是声势颇盛。他发兵攻打归附蒙古的撒剌哈夕城 ( Sarakhs,马鲁西南),捕杀蒙古所任命的城长,处死蒙古人派来的劝降使 者;一支进攻马鲁的蒙古小部队也被消灭。1221年2月,拖雷率军逼近马鲁 遣先锋军400骑夜袭城外突厥蛮军,如狼扑羊,将7万多突厥蛮人完全击溃。 接着,蒙古大军到达,将马鲁城重重围困,拖雷亲率500骑绕城观察敌情, 侦知其城防坚固,粮草充足,遂决定发起强攻,并亲临战阵,击退出战之敌。 木只儿木勒克见抵抗、突围均无望,只得献城投降。蒙古军入城后,将军民 驱赶到郊外,从中挑选400名工匠,其余尽行屠杀,藏身沟洞幸免者不久又 遭殿后蒙古军的杀戮,死者共计70万人。烧杀掳掠之后,拖雷下令将马鲁 城墙、堡垒夷平,任命了达鲁花赤和城长以治其地,然后继续进兵。经徒思 (Tus,今伊朗马什哈德),攻占其四周村镇,遂进向乃沙不耳。先是,1220 年6月,哲别率军迫赶花剌子模算端摩诃末过乃沙不耳,该城长官表示归顺, 并向蒙古军供应粮草、工役,后谣传算端获胜,遂抗命不服。脱哈察儿驸马 率军(成吉思汗派岀作为哲别、速不台军后援的部队)来攻,遭到城民抵抗 脱哈察儿被射死。1221年4月,拖雷大军至,架抛石机猛烈攻城,乃沙不耳 长官派大哈的(法官)出城见拖雷求降,被拒绝。经过三天激战,蒙古军从 打开的城墙缺口登城,第四天占领全城,对军民进行残酷的报复,除400名 被挑选出的有技艺者外,其余尽遭屠杀,所斩首级堆积如山,城池被彻底毁 平 这时,成吉思汗遣使传旨命拖雷回师。成吉思汗率军于1221年初渡阿姆 河,取巴里黑,进围塔里寒寨( Algan,在巴里黑与马鲁察之间),久攻不 克,而花剌子模算端札兰丁(1220年底继承父位)已在哥疾宁( Ghazna,今 阿富汘加兹尼)一带集结大军,遂命诸子前来会师。拖雷军自乃沙不耳南下 经忽希思丹地区(α sistan,今伊朗霍腊散省南部)③,一路掳掠,进抵也里 ①此据伊本·阿昔儿《全史》。《世界征服者史》谓死者达130多万人(汉译本上册,页191) ②徒思城在晢别、速不台军追赶算端摩诃末经过时已降附,不久,从该地签取的附庸军造反,杀蒙古所置 达鲁花赤。哲别军留后部队及脱哈察儿所部军攻取徒思,尽杀叛军(见《世界征服者史》上册页204-205)。 此据《史集》,《圣武亲征录》作“木剌夷国”,系因忽希思丹地区此时处在亦思马因派(正统伊斯兰 教派视他们为异端,称之为 mujahid“迷途者”)宗教王国统治之下
（Samarqand）。驻夏于撒麻耳干西南那黑沙不（Nakhsab，今卡尔希）草原， 休整士马。秋，成吉思汗部署了新的进兵计划：命术赤、察合台、窝阔台攻 打花剌子模旧都玉龙杰赤（Urgenc，今土库曼共和国库尼亚乌尔根奇），自 与拖雷率军越铁门关（撒麻耳干南约 150 公里，今布兹加勒山口）而南，进 兵阿姆河上游和呼罗珊地区（Khurasan，阿姆河西南，兴都库什山脉以北地 域）；又从蒙古诸军中抽选精锐士卒，每十人抽一人，归拖雷统率，命他攻 取呼罗珊诸城。 拖雷率所部军队渡阿姆河，以别将领左、右翼，自领中路军， 向呼罗珊 中、西部挺进。1221 年初，取马鲁察（Maruchaq，今阿富汗巴拉木尔加布） 等城，沿木尔加布河进向马鲁（Merv，今土库曼共和国马里）。马鲁、巴里 黑（Balkh，今阿富汗马扎里沙里夫）、也里（Herat，今阿富汗赫拉特）、 乃沙不耳（Nishapur，今伊朗内沙布尔）四大城分别是呼罗珊四区域的中心 城市，十分富庶。当花剌子模算端摩诃末狼狈逃窜时（1220 年冬），其大臣 木只儿木勒克逃入马鲁，取得该城贵族、军民的拥戴，四周逃难民众纷纷前 来投奔，寻求庇护，于是声势颇盛。他发兵攻打归附蒙古的撒剌哈夕城 （Sarakhs，马鲁西南），捕杀蒙古所任命的城长，处死蒙古人派来的劝降使 者；一支进攻马鲁的蒙古小部队也被消灭。1221 年 2 月，拖雷率军逼近马鲁， 遣先锋军 400 骑夜袭城外突厥蛮军，如狼扑羊，将 7 万多突厥蛮人完全击溃。 接着，蒙古大军到达，将马鲁城重重围困，拖雷亲率 500 骑绕城观察敌情， 侦知其城防坚固，粮草充足，遂决定发起强攻，并亲临战阵，击退出战之敌。 木只儿木勒克见抵抗、突围均无望，只得献城投降。蒙古军入城后，将军民 驱赶到郊外，从中挑选 400 名工匠，其余尽行屠杀，藏身沟洞幸免者不久又 遭殿后蒙古军的杀戮，死者共计 70 万人①。烧杀掳掠之后，拖雷下令将马鲁 城墙、堡垒夷平，任命了达鲁花赤和城长以治其地，然后继续进兵。经徒思 （Tus，今伊朗马什哈德）②，攻占其四周村镇，遂进向乃沙不耳。先是，1220 年 6 月，哲别率军迫赶花剌子模算端摩诃末过乃沙不耳，该城长官表示归顺， 并向蒙古军供应粮草、工役，后谣传算端获胜，遂抗命不服。脱哈察儿驸马 率军（成吉思汗派出作为哲别、速不台军后援的部队）来攻，遭到城民抵抗， 脱哈察儿被射死。1221 年 4 月，拖雷大军至，架抛石机猛烈攻城，乃沙不耳 长官派大哈的（法官）出城见拖雷求降，被拒绝。经过三天激战，蒙古军从 打开的城墙缺口登城，第四天占领全城，对军民进行残酷的报复，除 400 名 被挑选出的有技艺者外，其余尽遭屠杀，所斩首级堆积如山，城池被彻底毁 平。 这时，成吉思汗遣使传旨命拖雷回师。成吉思汗率军于 1221 年初渡阿姆 河，取巴里黑，进围塔里寒寨（Talqan，在巴里黑与马鲁察之间），久攻不 克，而花剌子模算端札兰丁（1220 年底继承父位）已在哥疾宁（Ghazna，今 阿富汗加兹尼）一带集结大军，遂命诸子前来会师。拖雷军自乃沙不耳南下， 经忽希思丹地区（Qohistan，今伊朗霍腊散省南部）③，一路掳掠，进抵也里 ① 此据伊本·阿昔儿《全史》。《世界征服者史》谓死者达 130 多万人（汉译本上册，页 191） ② 徒思城在哲别、速不台军追赶算端摩诃末经过时已降附，不久，从该地签取的附庸军造反，杀蒙古所置 达鲁花赤。哲别军留后部队及脱哈察儿所部军攻取徒思，尽杀叛军（见《世界征服者史》上册页 204—205）。 ③ 此据《史集》，《圣武亲征录》作“木剌夷国”，系因忽希思丹地区此时处在亦思马因派（正统伊斯兰 教派视他们为异端，称之为 mulahid“迷途者”）宗教王国统治之下
城。遣使入城招降,被札兰丁任命的也里长官所杀,遂下令攻城,历八日 也里长官战死。拖雷亲临城壕宣布,如城民立即归降,许其不杀。于是也里 人献城投降,除札兰丁军队120人被屠杀外,余皆获免。拖雷任命一马鲁 察人为也里长官,一蒙古人为达鲁花赤,遂回师与成吉思汗会合,共同攻克 塔里寒。在该地驻夏之后,即随父进攻札兰丁,至哥疾宁,札兰丁已离去, 追至申河边,围歼其军,札兰丁逃入印度。1223年,班师东还。1226年,拖 雷与兄窝阔台随父征西夏。次年七月,成吉思汘病死,兄弟率诸军奉灵柩回 蒙古。成吉思汘生前虽曾指定窝阔台为继承人,但按照蒙古制度,大汗需由 忽里台( Qur i,“大聚会”)选举产生。同时,按蒙古人的家产继承法, 父亲在世时,大儿子们就各自分配一份家产(属民、奴婢、牲畜等)分立家 业,余下的全归长妻所生幼子继承,这就是所谓“幼子守产”。据《史集》 记载,成吉思汗给术赤、察合台和窝阔台各分配蒙古军民4千户,其亲自统 领的左翼62千户,右翼38千户和御前1千户,以及他的诸斡耳朵和财产, 均属拖雷统领。又据《世界征服者史》记载,术赤被封于从海押立(在今巴 尔喀什湖东)至不里阿耳(今伏尔加河中游)之地,察合台封于从畏兀儿国 境至河中地区,窝阔台的封地以叶迷立(今新疆额敏)、霍博(今新疆和布 克赛尔)为中心,而“帝国的中心”,即从怯绿连河至按台山的蒙古本土, 则为拖雷的领地。因此,在新大汗没有选出之前,拖雷即以幼子的特殊地位 暂时统治国家(“监国”)。当时燕京长官石抹咸得不极贪暴,其亲属及势 家子弟公然为盜贼,强夺民财,不与则杀之,官府无可奈何。拖雷闻知,即 遣宿卫塔察儿和耶律楚材同往究治,尽捕下狱,诛首恶16人,燕京始安。 辅佐窝阔台攻金 1229年秋,拖雷召集诸王、大臣,于成吉思汗的大斡耳朵——怯绿连河 上游曲雕阿兰之地召开忽里台,推举大汗。窝阔台曾推让于拖雷,说:“按 照蒙古人的规矩和习俗,幼子是家中之长,代替父亲并掌管他的营盘和家 室 我怎能在他活着时就登上合罕之位呢?”当时拖雷掌握着绝大多数 蒙古军队,他的态度有决定性作用,所以尽管有成吉思汗遗命,窝阔台也不 得不虚示推让。会议多日未决,耶律楚材向拖雷进言:“此宗社大计,宜早 定。”终于议决推举窝阔台为大汗 1230年秋,拖雷与长子蒙哥队窝阔台南下攻金,拔天成堡,入山西,攻 取了一些州县。当时蒙古军在陕西遭金军抗击,进展不利,金朝又派平章完 颜合达、权参政移剌蒲阿行省于阌乡(今河南灵宝西),统重兵守潼关,援 陕西。于是,窝阔台与拖雷率军渡河入陕,连克韩城、蒲城,进兵凤翔。1231 年初,大将速不台攻潼关失败,受到窝阔台切责,拖雷以“兵家胜负不常” 为之解,命其立功赎过。完颜合达奉旨提兵出潼关以声援凤翔守军,才二十 里,与渭北蒙古军接战,拖雷引兵来援,合达惧,慌忙退回。二月,蒙古攻 克凤翔。降人李国昌向拖雷献策说:“金主迁汴,所恃者黄河、潼关之险尔。 若出宝鸡,入汉中,不一月可达唐、邓。金人闻之,宁不谓我从天而下乎! 这和成吉思汘临终所授“假途(宋境)捣汴”的灭金战略不谋而合,拖雷深 以为然。其实,这个战略早已酝酿,1230年十一月蒙古军攻凤翔时,曾派兵 ①《史集》第2卷,汉译本页29-30
城。遣使入城招降，被札兰丁任命的也里长官所杀，遂下令攻城，历八日， 也里长官战死。拖雷亲临城壕宣布，如城民立即归降，许其不杀。于是也里 人献城投降，除札兰丁军队 12000 人被屠杀外，余皆获免。拖雷任命一马鲁 察人为也里长官，一蒙古人为达鲁花赤，遂回师与成吉思汗会合，共同攻克 塔里寒。在该地驻夏之后，即随父进攻札兰丁，至哥疾宁，札兰丁已离去， 追至申河边，围歼其军，札兰丁逃入印度。1223 年，班师东还。1226 年，拖 雷与兄窝阔台随父征西夏。次年七月，成吉思汗病死，兄弟率诸军奉灵柩回 蒙古。成吉思汗生前虽曾指定窝阔台为继承人，但按照蒙古制度，大汗需由 忽里台（Quriltai，“大聚会”）选举产生。同时，按蒙古人的家产继承法， 父亲在世时，大儿子们就各自分配一份家产（属民、奴婢、牲畜等）分立家 业，余下的全归长妻所生幼子继承，这就是所谓“幼子守产”。据《史集》 记载，成吉思汗给术赤、察合台和窝阔台各分配蒙古军民 4 千户，其亲自统 领的左翼 62 千户，右翼 38 千户和御前 1 千户，以及他的诸斡耳朵和财产， 均属拖雷统领。又据《世界征服者史》记载，术赤被封于从海押立（在今巴 尔喀什湖东）至不里阿耳（今伏尔加河中游）之地，察合台封于从畏兀儿国 境至河中地区，窝阔台的封地以叶迷立（今新疆额敏）、霍博（今新疆和布 克赛尔）为中心，而“帝国的中心”，即从怯绿连河至按台山的蒙古本土， 则为拖雷的领地。因此，在新大汗没有选出之前，拖雷即以幼子的特殊地位 暂时统治国家（“监国”）。当时燕京长官石抹咸得不极贪暴，其亲属及势 家子弟公然为盗贼，强夺民财，不与则杀之，官府无可奈何。拖雷闻知，即 遣宿卫塔察儿和耶律楚材同往究治，尽捕下狱，诛首恶 16 人，燕京始安。 辅佐窝阔台攻金 1229 年秋，拖雷召集诸王、大臣，于成吉思汗的大斡耳朵——怯绿连河 上游曲雕阿兰之地召开忽里台，推举大汗。窝阔台曾推让于拖雷，说：“按 照蒙古人的规矩和习俗，幼子是家中之长，代替父亲并掌管他的营盘和家 室。……我怎能在他活着时就登上合罕之位呢？”①当时拖雷掌握着绝大多数 蒙古军队，他的态度有决定性作用，所以尽管有成吉思汗遗命，窝阔台也不 得不虚示推让。会议多日未决，耶律楚材向拖雷进言：“此宗社大计，宜早 定。”终于议决推举窝阔台为大汗。 1230 年秋，拖雷与长子蒙哥队窝阔台南下攻金，拔天成堡，入山西，攻 取了一些州县。当时蒙古军在陕西遭金军抗击，进展不利，金朝又派平章完 颜合达、权参政移剌蒲阿行省于阌乡（今河南灵宝西），统重兵守潼关，援 陕西。于是，窝阔台与拖雷率军渡河入陕，连克韩城、蒲城，进兵凤翔。1231 年初，大将速不台攻潼关失败，受到窝阔台切责，拖雷以“兵家胜负不常” 为之解，命其立功赎过。完颜合达奉旨提兵出潼关以声援凤翔守军，才二十 里，与渭北蒙古军接战，拖雷引兵来援，合达惧，慌忙退回。二月，蒙古攻 克凤翔。降人李国昌向拖雷献策说：“金主迁汴，所恃者黄河、潼关之险尔。 若出宝鸡，入汉中，不一月可达唐、邓。金人闻之，宁不谓我从天而下乎！” 这和成吉思汗临终所授“假途（宋境）捣汴”的灭金战略不谋而合，拖雷深 以为然。其实，这个战略早已酝酿，1230 年十一月蒙古军攻凤翔时，曾派兵 ① 《史集》第 2 卷，汉译本页 29—30