语言是一种非常精细而复杂的工具。关于语言的用法 著名哲学家 Ludwig Wittgenstein在其《哲学研究》中曾列举 了很多:发出命令、报道事件、推测事件、描述物体外表或 给出其测量结果、提出和检验假说、编故事、演戏、唱歌 猜谜、开玩笑、解算术题、翻译、询问、思考、诅咒、问 候、祈祷等等。 实际上,我们为了追求简单化,有时会忽视语言用法的 多样性,不注意语言使用的语境及其不同的使用目的,从而 就可能被我们遇到的语词或话语形式所误导
6 语言是一种非常精细而复杂的工具。关于语言的用法, 著名哲学家Ludwig Wittgenstein在其《哲学研究》中曾列举 了很多:发出命令、报道事件、推测事件、描述物体外表或 给出其测量结果、提出和检验假说、编故事、演戏、唱歌、 猜谜、开玩笑、解算术题、翻译、询问、思考、诅咒、问 候、祈祷等等。 实际上,我们为了追求简单化,有时会忽视语言用法的 多样性,不注意语言使用的语境及其不同的使用目的,从而 就可能被我们遇到的语词或话语形式所误导
1、语言的基本功能 语言的用法很多。为更好地理解语言的功能,逻辑学家 笼统地提岀语言的三种基本功能:信息性用法、表达性用法 和指令性用法。 1.1信息性功能 语言的一个基本功能是交流信息,经常通过肯定陈述或 否定陈述来完成。语言的这一功能往往表现为对世界的描述 和推理,最典型的例子是来自于法院或实验室的报告 例1.起源于周代的雅乐是中国古代的宫廷音乐,编钟和编磬 便是演奏雅乐的主要乐器。1978年,在地下深埋了2400余年 的国宝编钟重见天日,它与同时出土的编磬合奏,发出金声 玉振的动听音效,令人惊叹
7 1、语言的基本功能 语言的用法很多。为更好地理解语言的功能,逻辑学家 笼统地提出语言的三种基本功能:信息性用法、表达性用法 和指令性用法。 1.1 信息性功能 语言的一个基本功能是交流信息,经常通过肯定陈述或 否定陈述来完成。语言的这一功能往往表现为对世界的描述 和推理,最典型的例子是来自于法院或实验室的报告。 例1.起源于周代的雅乐是中国古代的宫廷音乐,编钟和编磬 便是演奏雅乐的主要乐器。1978年,在地下深埋了2400余年 的国宝编钟重见天日,它与同时出土的编磬合奏,发出金声 玉振的动听音效,令人惊叹
1.2表达性功能 例2 人类的历史,耐心地等待着被侮辱者的胜利。 这一刻,我感到你的眼光正落在我的心头,正像那清晨 阳光中的沉默照在收获过的孤寂的田野上。 —[印度]泰戈尔 语言的表达性功能不在于交流信息,而是主要用于表达 情感、感受和态度。如:抒情诗的诗句谈了真实的景色,但 主要目的不是报道信息,而是表达作者的强烈情感,或者在 读者心灵中激起类似的情感
8 1.2 表达性功能 例2. 人类的历史,耐心地等待着被侮辱者的胜利。 这一刻,我感到你的眼光正落在我的心头,正像那清晨 阳光中的沉默照在收获过的孤寂的田野上。 ——[印度]泰戈尔 语言的表达性功能不在于交流信息,而是主要用于表达 情感、感受和态度。如:抒情诗的诗句谈了真实的景色,但 主要目的不是报道信息,而是表达作者的强烈情感,或者在 读者心灵中激起类似的情感
1.3指令性功能 语言的指令性功能主要用于引起或者阻止明显的行动。 最好的例子是命令和请求,使用的句法形式一般是祈使句。 指令性话语没有真假性可言,我们不能说一个命令本身是真 的还是假的,只存在合理性、适当性的问题 例3. 禁止吸烟! 请扣上安全带! 上下扶手电梯请靠右边站立!
9 1.3 指令性功能 语言的指令性功能主要用于引起或者阻止明显的行动。 最好的例子是命令和请求,使用的句法形式一般是祈使句。 指令性话语没有真假性可言,我们不能说一个命令本身是真 的还是假的,只存在合理性、适当性的问题。 例3. 禁止吸烟! 请扣上安全带! 上下扶手电梯请靠右边站立!
此外,语言还有礼仪性用法(如社交中的问候、赴宴邀 请、雇用结果的通知、婚礼仪式、宗教仪式等)、践行性用 法(通常以第一人称使用动词来完成表达)等等。 在日常生活中,我们经常需要语言的多功能用法,所 以,在很多时候,语言是多种用法混合使用的 例4.阅兵式上首长与官兵的喊话。 “同志们好!” “首长好!” “同志们辛苦了!” 为人民服务!
10 此外,语言还有礼仪性用法(如社交中的问候、赴宴邀 请、雇用结果的通知、婚礼仪式、宗教仪式等)、践行性用 法(通常以第一人称使用动词来完成表达)等等。 在日常生活中,我们经常需要语言的多功能用法,所 以,在很多时候,语言是多种用法混合使用的。 例4.阅兵式上首长与官兵的喊话。 “同志们好!” “首长好!” “同志们辛苦了!” “为人民服务!