南華大 UNIVERSITY OF SOUTH CHINA 语言文学学院日语专业 课程教学大纲汇编 南华大学教务处 2017年9月
语言文学学院日语专业 课程教学大纲汇编 南华大学教务处 2017 年 9 月
目录 1.学科基础课平台必修课 《日语口语1》课程教学大纲 .0 《日语口语2》课程教学大纲 22 《日语口语3》课程教学大纲 25 《日语口语4》课程教学大纲 28 《日语阅迹1》课程教学大纲 51 《日语阅读1》课程考试大纲 57 《日语阅读2》课程教学 《日语阅读2》课程考试大纲 .66 《日语基础实训》课程实践教学大纲。 78 《第二外语R1》课程教学大纲 《第二外语R1》课程考试大纲 96 (第二外语2》课程教学大细 《第二外语2》课程考试大纲 ...108 《第一外语R3》课程教学大纲 .111 《第一外语R3》课程考试大纲 190 2.学科基础课平台选修课 123 《基础日语3》课程教学大纲， 《基础日语3》课程考试大纲， 127 《基础日语4》课程教学大纲. 129 《基础日语4》课程考试大纲 133 《日语高级会话》课程教学大纲」 140 《现代日语语法》课程教学大织 《现代日语语法》课程考试大纲 《日本概况》课程考试大纲… tm.160 《日语概论》课程教学大纲 .162 《现代汉语R》课程教学大纲」 166 (现代汉语R》课程考试大纲， 172 3.专业课平台 课 19 《高级日语1》课程教学大纲 195 《高级日语2》课程教学大纲 ..204 《日语翻译理论与实践1》课程教学大纲 214 《日语翻译理论与实践1》课程考试大纲 910 《日语翻译理论与实践2》课程教学大纲 221 《日语演讲》课程实践教学大纲 22写 《日语笔译实训》课程实践教学大纲 ...245 《日语口译实训》课程教学大纲 248 4.专业课平台选锋课 266 《日本文化概论》课程考试大纲 274 《日本文学史 课程教学大织 276 《日本文学史》课程考试大纲 280 《日本文学作品选读》课程教学大纲 .282
I 目 录 1.学科基础课平台必修课................................................................................................................ 1 《日语口语 1》课程教学大纲........................................................................................................19 《日语口语 2》课程教学大纲........................................................................................................22 《日语口语 3》课程教学大纲........................................................................................................25 《日语口语 4》课程教学大纲........................................................................................................28 《日语阅读 1》课程教学大纲........................................................................................................51 《日语阅读 1》课程考试大纲........................................................................................................57 《日语阅读 2》课程教学大纲........................................................................................................59 《日语阅读 2》课程考试大纲........................................................................................................66 《日语基础实训》课程实践教学大纲.......................................................................................... 78 《第二外语 R 1》课程教学大纲................................................................................................... 85 《第二外语 R 1》课程考试大纲................................................................................................... 96 《第二外语 R2》课程教学大纲......................................................................................................99 《第二外语 R2》课程考试大纲................................................................................................... 108 《第二外语 R3》课程教学大纲................................................................................................... 111 《第二外语 R3》课程考试大纲................................................................................................... 120 2.学科基础课平台选修课............................................................................................................ 123 《基础日语 3》课程教学大纲......................................................................................................123 《基础日语 3》课程考试大纲......................................................................................................127 《基础日语 4》课程教学大纲......................................................................................................129 《基础日语 4》课程考试大纲......................................................................................................133 《日语高级会话》课程教学大纲................................................................................................ 140 《现代日语语法》课程教学大纲................................................................................................ 145 《现代日语语法》课程考试大纲................................................................................................ 152 《日本概况》课程考试大纲.........................................................................................................160 《日语概论》课程教学大纲.........................................................................................................162 《现代汉语 R》课程教学大纲......................................................................................................166 《现代汉语 R》课程考试大纲......................................................................................................172 3.专业课平台必修课.................................................................................................................... 195 《高级日语 1》课程教学大纲......................................................................................................195 《高级日语 2》课程教学大纲......................................................................................................204 《日语翻译理论与实践 1》课程教学大纲................................................................................. 214 《日语翻译理论与实践 1》课程考试大纲................................................................................. 219 《日语翻译理论与实践 2》课程教学大纲................................................................................. 221 《日语演讲》课程实践教学大纲................................................................................................ 229 《日语笔译实训》课程实践教学大纲........................................................................................ 245 《日语口译实训》课程教学大纲................................................................................................ 248 4.专业课平台选修课.................................................................................................................... 266 《日本文化概论》课程考试大纲................................................................................................ 274 《日本文学史》课程教学大纲.................................................................................................... 276 《日本文学史》课程考试大纲.................................................................................................... 280 《日本文学作品选读》课程教学大纲........................................................................................ 282
《日本文学作品选读》课程考试大纲 ..285 《滴条日语会话课程数学大纲 287 《商务日语谈 判与函电》课程教学大纲 290 《日语语言学概论》课程教学大纲 293 《日本经济概论》课程教学大纲 .297 《中国文化概要R》课程教学大纲 …313 《日语跨文化交际》课程教学大纲 .315
II 《日本文学作品选读》课程考试大纲........................................................................................ 285 《商务日语会话》课程教学大纲................................................................................................ 287 《商务日语谈判与函电》课程教学大纲.................................................................................... 290 《日语语言学概论》课程教学大纲............................................................................................ 293 《日本经济概论》课程教学大纲................................................................................................ 297 《中国文化概要 R》课程教学大纲............................................................................................. 313 《日语跨文化交际》课程教学大纲............................................................................................ 315
1.学科基础课平台必修课 《日语专业导论》课程教学大纲 Professional Introduction Courseware for Japanese 课程编号：131606028 学时：16学分：1 适用对象：日语专业一年级（第一学期） 先修课程：无 一、课程的性质和任务 该课程可以支撑能力要求第2条以及素质要求第2条的达成。本课程是日语专业学科基础 课平台专业限选课。课程通过学科历史、专业定位、语言结构、语言习得等方面的说明介绍， 对本专业现状进行分析并提出学习指导意见，使学习者对今后学习有整体性把握，达成日语学 习阶段前的导论作用。 二、教学目的与要求 通过课程学习了解本专业的历史和现实，专业人才培养的定位、开设的主要课程、专业发 展方向、职业去向、就业走向以及本专业领域应该具备的基本知识与能力等：系统了解未来四 年所要开设的专业技能课、专业知识课和相关专业知识课程的性质、意义、特征以及开展工作 坊的参加型双向交流，探究在将来学习中可能遇到的问题，导出具体可行的学习方法和整体的 学习规划。 三、教学内容 教学内容主要包括：分析说明在公共基础课、学科基础课、专业课三个课程平台及集中性 实践环节基础上如何施行本专业人才培养方案和本专业指导性教学计划。并通过日本相应的语 言、文化、社会等方面介绍，使学习者宏观上对日语有所理解。此外，结合各类课程的性质、 特征、掌握这些课程之间的内在联系及相应的学习策略，要求学习者按照给出的课程设定，订 立自我的学习计划。在实际学习中做到有纲可依。 一、日语学科所属、沿革与现状、机遇与挑战 1.基本内容 起语
1 1.学科基础课平台必修课 《日语专业导论》课程教学大纲 Professional Introduction Courseware for Japanese 课程编号：131606028 学时：16 学分：1 适用对象：日语专业一年级（第一学期） 先修课程：无 一、课程的性质和任务 该课程可以支撑能力要求第 2 条以及素质要求第 2 条的达成。本课程是日语专业学科基础 课平台专业限选课。课程通过学科历史、专业定位、语言结构、语言习得等方面的说明介绍， 对本专业现状进行分析并提出学习指导意见，使学习者对今后学习有整体性把握，达成日语学 习阶段前的导论作用。 二、教学目的与要求 通过课程学习了解本专业的历史和现实，专业人才培养的定位、开设的主要课程、专业发 展方向、职业去向、就业走向以及本专业领域应该具备的基本知识与能力等；系统了解未来四 年所要开设的专业技能课、专业知识课和相关专业知识课程的性质、意义、特征以及开展工作 坊的参加型双向交流，探究在将来学习中可能遇到的问题，导出具体可行的学习方法和整体的 学习规划。 三、教学内容 教学内容主要包括：分析说明在公共基础课、学科基础课、专业课三个课程平台及集中性 实践环节基础上如何施行本专业人才培养方案和本专业指导性教学计划。并通过日本相应的语 言、文化、社会等方面介绍，使学习者宏观上对日语有所理解。此外，结合各类课程的性质、 特征、掌握这些课程之间的内在联系及相应的学习策略，要求学习者按照给出的课程设定，订 立自我的学习计划。在实际学习中做到有纲可依。 一、日语学科所属、沿革与现状、机遇与挑战 1． 基本内容： 起语
关于学科所属 关于学科基本概念 世界及我国的日语教有规模与地位 我国日语专业发展的历史回顾 日语专业发展的机遇与挑战 2.教学基本要求： 由学生各自阐述理解的大学、日语学习动机开始。 3.教学重点难点： 纠正社会上关于外语工具说的论断。 4.教学建议： 由教师组织课堂师生交流活动，谈疑难问题。 二、日语专业培养目标及人才素质要求 1.基本内容 我国的日语专业人才培养的总体目标 我校的日语专业人才培养总体目标和总体要求 知识模块与能力模块： 人文素质模块语言能力模块语言应用能力模块就业能力模块 2.教学基本要求 对应专业国标和人才培养方案开展教学。 3.教学重点难点： 国标和校标如何结合 4.教学建议： 让学生确定培养要求，明确各课程模块的作用。 三、日语专业的主干学科与课程体系 1.基本内容： 主干课程 核心课程 核心知识领域 主要实践性教学环节 2.教学基本要求： 2
2 关于学科所属 关于学科基本概念 世界及我国的日语教育规模与地位 我国日语专业发展的历史回顾 日语专业发展的机遇与挑战 2． 教学基本要求： 由学生各自阐述理解的大学、日语学习动机开始。 3． 教学重点难点： 纠正社会上关于外语工具说的论断。 4． 教学建议： 由教师组织课堂师生交流活动，谈疑难问题。 二、日语专业培养目标及人才素质要求 1.基本内容 我国的日语专业人才培养的总体目标 我校的日语专业人才培养总体目标和总体要求 知识模块与能力模块： 人文素质模块 语言能力模块 语言应用能力模块 就业能力模块 2.教学基本要求： 对应专业国标和人才培养方案开展教学。 3.教学重点难点： 国标和校标如何结合。 4.教学建议： 让学生确定培养要求，明确各课程模块的作用。 三、日语专业的主干学科与课程体系 1.基本内容： 主干课程 核心课程 核心知识领域 主要实践性教学环节 2.教学基本要求：