《还原与对消计算概要》 阿拉伯原文:Ll9>9∽oJ 拉丁语译名:Al-jabr wa'-mugabala al冠词;jabr:恢复,还原 mugabala:对抗,平衡 例如: bx+2q=x2+bx-q bx+2q+q=x2+bx 叫做al-jabr 3q=x2 叫做mugabala
从al-jabr到algebra Al-jabr在12世纪译为拉丁文时成为algebra 而第二个字muqubara渐渐被省略。此书 简称为algebra,于是,西方世界普遍以 algebra作为这一学科的名字。 现在西班牙文algebra仍然有“代数学”及 正骨术”的双重含义,而algebrista有 代数学家”和“骨科医生”的双重含义
EL SELLO DEL ALGEBRISTA JESUS MAESO DE LA TORRE ■ El Sello Del Algebrista/The Algebra Master's Seal (Spanish Edition)
Cancel minus terms and then Restore to make your 'algebra Combine your homogeneous terms And this is called 'mugabalah' -12世纪波斯数学书 清初,西方数学传入中国,Algebra曾音 译为“阿尔热巴达”,1859年由清代数 学家李善兰定名为“代数学
花拉子米在《代数学》中系统地讨论了六种类型 的一次或二次方程问题。这些方程由下列三种 量构成:根,平方,数。根就是未知数x,平 方就是x2,数就是常数项。花拉子米的书中全 用文字来叙述,如: 平方等于根 ax2=bx 平方等于数 ax2=c 根等于数 ax=c 平方和根等于数 ax2+bx=c 平方和数等于根 ax2+c=bx 根和数等于平方 bx+c=ax2