北京四维图新科技股份有限公司 NavInfo co. ltd N|NF口 二O一三年年度报告 二O一四年三月十二日
北京四维图新科技股份有限公司 NavInfo Co., Ltd. 二○一三年年度报告 二○一四年三月十二日
北京四维图新科技股份有限公司2013年度报告 第一节重要提示、目录和释义 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的 真实、准确、完整,不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏,并承担个别和 连带的法律责任 所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。 公司经本次董事会审议通过的利润分配预案为:以2013年12月31日的公 司总股本为基数,向全体股东每10股派发现金红利046元(含税),送红股0 股(含税),不以公积金转增股本 公司负责人吴劲风、主管会计工作负责人郭民清及会计机构负责人会计主 管人员姜晓明声明:保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。 本年度报告涉及未来计划等前瞻性陈述,不构成公司对投资者的实质承诺, 请投资者注意投资风险
北京四维图新科技股份有限公司 2013 年度报告 1 第一节 重要提示、目录和释义 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的 真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和 连带的法律责任。 所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。 公司经本次董事会审议通过的利润分配预案为：以 2013 年 12 月 31 日的公 司总股本为基数，向全体股东每 10 股派发现金红利 0.46 元（含税），送红股 0 股（含税），不以公积金转增股本。 公司负责人吴劲风、主管会计工作负责人郭民清及会计机构负责人(会计主 管人员)姜晓明声明：保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。 本年度报告涉及未来计划等前瞻性陈述，不构成公司对投资者的实质承诺， 请投资者注意投资风险
北京四维图新科技股份有限公司2013年度报告 目录 第一节重要提示、目录和释义 第二节公司简介 5 第三节会计数据和财务指标摘要 8 第四节董事会报告… 第五节重要事项 第六节股份变动及股东情况 第七节董事、监事、高级管理人员和员工情况 第八节公司治理 第九节内部控制. 648968 第十节财务报告... 第十一节备查文件目录
北京四维图新科技股份有限公司 2013 年度报告 2 目录 第一节 重要提示、目录和释义 .......................................................................................................1 第二节 公司简介 ...............................................................................................................................5 第三节 会计数据和财务指标摘要 ...................................................................................................8 第四节 董事会报告 .........................................................................................................................12 第五节 重要事项 .............................................................................................................................36 第六节 股份变动及股东情况 .........................................................................................................41 第七节 董事、监事、高级管理人员和员工情况 .........................................................................48 第八节 公司治理 .............................................................................................................................59 第九节 内部控制 .............................................................................................................................66 第十节 财务报告 .............................................................................................................................68 第十一节 备查文件目录 ...............................................................................................................205
北京四维图新科技股份有限公司2013年度报告 释义 释义项 释义内容 四维图新、公司、本公司 指|北京四维图新科技股份有限公司 四维有限 指|北京四维图新导航信息技术有限公司 世纪高通 指北京世纪高通科技有限公司 上海纳维 指|上海纳维信息技术有限公司 图新经纬 指|北京图新经纬导航系统有限公司 图新科技 指北京四维图新科技有限公司 四维图新(香港) 指|四维图新(香港)有限公司 四维图新(欧洲) 指|四维图新(欧洲)有限公司 中交宇科 指|中交宇科(北京)空间信息技术有限公司 图迅丰达 指|北京图迅丰达信息技术有限公司 上海四维 指|上海四维图新信息技术有限公司 图新智盛 指北京图新智盛信息技术有限公司 安悦四维 指|上海安悦四维信息技术有限公司 腾瑞万里 指|北京腾瑞万里信息技术有限公司 航天科技集团 指|中国航天科技集团公司 四维航空 指|四维航空遥感有限公司 证监会、中国证监会 指中国证券监督管理委员会 国务院国资委 指|国务院国有资产监督管理委员会 AVTEQ 指| NAVTEQ CORPORATION Location-based Services的缩写,移动位置服务,通过移动终端和移动 指通信网络的相互配合,在电子地图平台的支持下,以确定移动用户的 实际地理位置,从而提供用户所需要的与位置相关的服务信息 远程信息处理技术,是以无线语音、数字通信和人造卫星的GPS系 统为基础,通过汽车交换信息的技术。通过定位系统和无线通信网 elema ics 指向程驶员和乘客提供交通信息、应付紧急情况的对策、远距离车辆诊 断和互联网(金融交易、新闻、电子邮件等)服务 汽车厂商建于车内的嵌入式导航系统,通过车上的屏幕来显示相关导 车载导航系统 指 航信息,完成GPS导航、定位或监控的设备 互联网地图服务 指/图服务方根据用户提出的地理信息需求,通过自动搜索、人工查询 在线交流等方式为用户提供方便、快捷、淮确的地图信息、周边景物
北京四维图新科技股份有限公司 2013 年度报告 3 释义 释义项 指 释义内容 四维图新、公司、本公司 指 北京四维图新科技股份有限公司 四维有限 指 北京四维图新导航信息技术有限公司 世纪高通 指 北京世纪高通科技有限公司 上海纳维 指 上海纳维信息技术有限公司 图新经纬 指 北京图新经纬导航系统有限公司 图新科技 指 北京四维图新科技有限公司 四维图新（香港） 指 四维图新（香港）有限公司 四维图新（欧洲） 指 四维图新（欧洲）有限公司 中交宇科 指 中交宇科（北京）空间信息技术有限公司 图迅丰达 指 北京图迅丰达信息技术有限公司 上海四维 指 上海四维图新信息技术有限公司 图新智盛 指 北京图新智盛信息技术有限公司 安悦四维 指 上海安悦四维信息技术有限公司 腾瑞万里 指 北京腾瑞万里信息技术有限公司 航天科技集团 指 中国航天科技集团公司 四维航空 指 四维航空遥感有限公司 证监会、中国证监会 指 中国证券监督管理委员会 国务院国资委 指 国务院国有资产监督管理委员会 NAVTEQ 指 NAVTEQ CORPORATION LBS 指 Location-based Services 的缩写，移动位置服务，通过移动终端和移动 通信网络的相互配合，在电子地图平台的支持下，以确定移动用户的 实际地理位置，从而提供用户所需要的与位置相关的服务信息。 Telematics 指 远程信息处理技术，是以无线语音、数字通信和人造卫星的 GPS 系 统为基础，通过汽车交换信息的技术。通过定位系统和无线通信网， 向驾驶员和乘客提供交通信息、应付紧急情况的对策、远距离车辆诊 断和互联网（金融交易、新闻、电子邮件等）服务。 车载导航系统 指 汽车厂商建于车内的嵌入式导航系统，通过车上的屏幕来显示相关导 航信息，完成 GPS 导航、定位或监控的设备。 互联网地图服务 指 地图服务方根据用户提出的地理信息需求，通过自动搜索、人工查询、 在线交流等方式为用户提供方便、快捷、准确的地图信息、周边景物
北京四维图新科技股份有限公司2013年度报告 场所信息及出行交通指引资讯的在线信息服务。 在对交通信息的采集、融合、处理基础上,通过有线网络和无线网络 态交通信息服务 指|向互联网、呼叫中心、手机、PDA、车载终端等发布实时交通信息 为出行者提供较为完善的出行信息服务 综合地理信息服务 指基于地理位置的为车辆、个人用户、行业用户提供信息服务的统称 是北斗卫星导航系统的简称。北斗导航卫星系统由空间端、地面端和 用户端三部分组成。空间端由5颗静止轨道卫星和30颗非静止轨道 比斗导航 指 卫星,地面端包括主控站、注入站和监测站等若干个地面站,用户 包括北斗用户终端以及与其他卫星导航系统兼容的终端。北斗卫星 航系统与其他卫星导航系统相比优势在于北斗具有定位和导航双重 作用,具备的短信通讯功能,能与导航相结合 指以互联网、物联物、电信网、广电网、无线宽带网等网络组合为基 智慧城市 指础,以智慧技术高度集成、智慧产业高度发展、智慧服务高效便民为 主要特征的城市发展新模式。 指装载在车辆上的电子标签通过无线射频等识别技术,实现在信息网 伡联网 络平台上对所有车辆的属性信息和静、动信息进行提取和有效利用, 并根据不同的功能需求对所有车辆的运行状态进行有效的监管和提 供综合信息服务。 指指将电子地图由一般数据库格式转换成物理格式的过程。 DS 指| Navigation Data Standard的简称,电子地图导航数据标准 在线服务 指/指利用互联网技术,向用户提供线上导航电子地图及动态交通信 等服务的方式 行业应用 指指技术、设备、制度等在某个行业内得到广泛使用 通用汽车公司的全资子公司,是世界上领先的车载安全、保障和通讯 Onstar 指务的供应商。 OnStar主要采用无线技术和全球定位系统(GPS)卫 向汽车来提供完善的无线服务 丰田的汽车增值服务,安装在车上的终端可以提供导航、报警、道路 book 信息、救援等服务 R 指| Augmented Reality的简称,扩增实境
北京四维图新科技股份有限公司 2013 年度报告 4 场所信息及出行交通指引资讯的在线信息服务。 动态交通信息服务 指 在对交通信息的采集、融合、处理基础上，通过有线网络和无线网络 向互联网、呼叫中心、手机、PDA、车载终端等发布实时交通信息， 为出行者提供较为完善的出行信息服务。 综合地理信息服务 指 基于地理位置的为车辆、个人用户、行业用户提供信息服务的统称 北斗导航 指 是北斗卫星导航系统的简称。北斗导航卫星系统由空间端、地面端和 用户端三部分组成。空间端由 5 颗静止轨道卫星和 30 颗非静止轨道 卫星，地面端包括主控站、注入站和监测站等若干个地面站，用户端 包括北斗用户终端以及与其他卫星导航系统兼容的终端。北斗卫星导 航系统与其他卫星导航系统相比优势在于北斗具有定位和导航双重 作用，具备的短信通讯功能，能与导航相结合。 智慧城市 指 指以互联网、物联物、电信网、广电网、无线宽带网等网络组合为基 础，以智慧技术高度集成、智慧产业高度发展、智慧服务高效便民为 主要特征的城市发展新模式。 车联网 指 指装载在车辆上的电子标签通过无线射频等识别技术，实现在信息网 络平台上对所有车辆的属性信息和静、动信息进行提取和有效利用， 并根据不同的功能需求对所有车辆的运行状态进行有效的监管和提 供综合信息服务。 地图编译 指 指将电子地图由一般数据库格式转换成物理格式的过程。 NDS 指 Navigation Data Standard 的简称，电子地图导航数据标准。 在线服务 指 是指利用互联网技术，向用户提供线上导航电子地图及动态交通信息 等服务的方式。 行业应用 指 指技术、设备、制度等在某个行业内得到广泛使用。 Onstar 指 通用汽车公司的全资子公司,是世界上领先的车载安全、保障和通讯服 务的供应商。OnStar 主要采用无线技术和全球定位系统（GPS）卫星 向汽车来提供完善的无线服务 Gbook 指 丰田的汽车增值服务，安装在车上的终端可以提供导航、报警、道路 信息、救援等服务。 AR 指 Augmented Reality 的简称，扩增实境