三、能力与市场知识的组合 公司的跨国经营现状可以看作是由自身能 力为纵轴、市场知识为横轴的矩形，公司的 跨国经营目标受到其中之一或两方面的限制。 可以实现的战略意图 企业能力 现有状况 新潜在市场知识 图10一1战略与市场知识组合图
三、能力与市场知识的组合 公司的跨国经营现状可以看作是由自身能 力为纵轴、市场知识为横轴的矩形，公司的 跨国经营目标受到其中之一或两方面的限制。 企 可以实现的战略意图 业 能 力 现有状况 新潜在市场知识 图10 －1 战略与市场知识组合图
(1)“商人困境"(Trader) 公司熟悉潜在市场中有价值的信息去没有足够 能力利用这些信息创造价值，只能出售这些信息， 这样的公司被认为陷入“商人困境”。 (2)“囚犯困境"”(Prisoner) 与“商人困境”相反，自身拥有强大的实力，却 缺乏相关市场知识，这样的公司陷入“囚犯困境
（1）“商人困境”(Trader) 公司熟悉潜在市场中有价值的信息去没有足够 能力利用这些信息创造价值，只能出售这些信息， 这样的公司被认为陷入“商人困境”。 （2）“囚犯困境”(Prisoner) 与“商人困境”相反，自身拥有强大的实力，却 缺乏相关市场知识，这样的公司陷入“囚犯困境