>庄子 Zhuangzi ◇如果通过“道”来观察宇宙 万 物的话，那么，事物彼此的差 别就是相对的，可以互相转化。 >If we understand the universe though the prism of the Dao then we would discover that concepts such as large and small,more and less,fast and slow,beautiful 庄子像Portrait of Zhuangzi and ugly are all relative and interchangeable
庄子 Zhuangzi 庄子像 Portrait of Zhuangzi 如果通过“道”来观察宇宙 万 物的话，那么，事物彼此的差 别就是相对的，可以互相转化。 If we understand the universe though the prism of the Dao then we would discover that concepts such as large and small, more and less, fast and slow, beautiful and ugly are all relative and interchangeable
>“五经”“经学”the Five Classics >西周和春秋时期，《诗》 《书》、《易》、《礼》 、 《春秋》等古代经典也被创造 出来，它们是中国早期思想文 經原始 化的结晶。 The Western Zhou and Spring and Autumn periods saw the crystallization of the Confucian canon of the Shijing,Shangshu,Zhouli, Zhouyi and the Chunqiu. >“五经”孔子 the Five Classics Confucius 《诗经》 Shijing or The Book of Songs >“经学
“五经”“经学”the Five Classics 西周和春秋时期，《诗》 《书》、《易》、《礼》、 《春秋》等古代经典也被创造 出来，它们是中国早期思想文 化的结晶。 The Western Zhou and Spring and Autumn periods saw the crystallization of the Confucian canon of the Shijing, Shangshu, Zhouli, Zhouyi and the Chunqiu. “五经” 孔子 the Five Classics Confucius “经学” 《诗经》 Shijing or The Book of Songs
小结 商周时期的礼乐文明以及先秦 诸子的各种思想成果，无可置疑地 登上了当时世界文化的高峰，并且 成为几千年中国社会发展以及思想 文化革新的渊源 The ritual and musical culture of Shang and Zhou as well as the philosophical products of the pre- 智 Qin era can be said to be among some of the greatest of all human cultural achievements and forms the source of several thousand years of Chinese civilization
小结 商周时期的礼乐文明以及先秦 诸子的各种思想成果，无可置疑地 登上了当时世界文化的高峰，并且 成为几千年中国社会发展以及思想 文化革新的渊源。 The ritual and musical culture of Shang and Zhou as well as the philosophical products of the preQin era can be said to be among some of the greatest of all human cultural achievements and forms the source of several thousand years of Chinese civilization
鱼 汉代思想的统一与活跃 Integration and Vibrancy of Thought in Han Dynasty 窗
汉代思想的统一与活跃 Integration and Vibrancy of Thought in Han Dynasty
Pre-reading Questions 你知道中国的第一部字典是什么吗？它的作者是 谁？你们国家的第一部字典是什么？是什么时候 出现的？请比较一下它们出现的时代背景或思 想渊源。 Do you know what was the first dictionary in China?Who was the author?What was the first dictionary in your country?Please make a comparison about their historical background and ideological origin in which they appeared
你知道中国的第一部字典是什么吗？它的作者是 谁？你们国家的第一部字典是什么？是什么时候 出现的？请比较一下它们出现的时代背景或思 想渊源。 Do you know what was the first dictionary in China? Who was the author? What was the first dictionary in your country? Please make a comparison about their historical background and ideological origin in which they appeared. Pre-reading Questions