第十一章Chapter11 日益融入国际社会的中国 China Gradually Integrating into the International Community
第十一章Chapter 11 日益融入国际社会的中国 China Gradually Integrating into the International Community
内容提要Essentials 1.中国外交政策的基本特点 The Main Characteristics of China's Foreign Policy 2.中国为维护世界和平所作出的贡献 Contributions Made by China for Maintaining the Peace of the World 3.中国在全球经济领域的影响 China's Influence in Global Economy
内容提要Essentials 1. 中国外交政策的基本特点 The Main Characteristics of China’s Foreign Policy 2. 中国为维护世界和平所作出的贡献 Contributions Made by China for Maintaining the Peace of the World 3. 中国在全球经济领域的影响 China’s Influence in Global Economy
中国外交政策的基本特点 The Main Characteristics of China's Foreign Policy
中国外交政策的基本特点 The Main Characteristics of China’s Foreign Policy
读前思考Pre-reading Questions 中国作为拥有5000年悠久历史、拥有世界 最多人口、经济增长速度最快的发展中国家， 其对外交往的基本政策是什么？中国秉承了 什么样的思想理念来展示它独特的外交风貌？ As a developing country with a five- thousand-year history,the largest population and the highest economic growth rate in the world,what are the radical foreign policies of China?What kind of ideology does China follow to exhibit its distinctive diplomatic outlook?
读前思考 Pre-reading Questions 中国作为拥有5000年悠久历史、拥有世界 最多人口、经济增长速度最快的发展中国家， 其对外交往的基本政策是什么？中国秉承了 什么样的思想理念来展示它独特的外交风貌？ As a developing country with a fivethousand-year history, the largest population and the highest economic growth rate in the world, what are the radical foreign policies of China? What kind of ideology does China follow to exhibit its distinctive diplomatic outlook?
维护世界和平、促进共同发展 Preserving World Peace and Promoting Mutual Development 中国坚定不移地高举和平、发展、合作的旗帜，一如既 往地奉行独立自主的和平外交政策，坚持在和平共处五项原 则基础上与世界各国友好往来。 Holding high the banner of peace,development and cooperation,China has all along adhered to an independent foreign policy of peace and will unswervingly pursues friendly relationship with the international community on the basis of Five Principles of Peaceful Coexistence
维护世界和平、促进共同发展 Preserving World Peace and Promoting Mutual Development 中国坚定不移地高举和平、发展、合作的旗帜，一如既 往地奉行独立自主的和平外交政策，坚持在和平共处五项原 则基础上与世界各国友好往来。 Holding high the banner of peace, development and cooperation, China has all along adhered to an independent foreign policy of peace and will unswervingly pursues friendly relationship with the international community on the basis of Five Principles of Peaceful Coexistence