中门 第七章Chapter 中西初识与碰撞 Awareness and Collision Between China and the West
第七章Chapter 7 中西初识与碰撞 Awareness and Collision Between China and the West
内容提要Essentials 1.让西方开眼识中国的先驱人物及其著作 Pioneers Introducing China to the West and Their Works 2.天主教在中国的传播及争论 The Spread of Catholicism in China and Its Controversy
内容提要 Essentials 1. 让西方开眼识中国的先驱人物及其著作 Pioneers Introducing China to the West and Their Works 2. 天主教在中国的传播及争论 The Spread of Catholicism in China and Its Controversy
马可·波罗和《马可·波罗游记》 Marco Polo and The Travels of Marco Polo
马可·波罗和《马可·波罗游记》 Marco Polo and The Travels of Marco Polo
读前思考Pre-reading Questions 你听说过马可·波罗和《马可·波罗游记》吗？ 马可·波罗在中国的主要经历有哪些？他对中西文 明交流作出了哪些重要贡献？ Have you ever heard of Marco Polo and The Travels of Marco Polo?What are the main experiences of Marco Polo in China?What is the significant contribution he made on the exchange of Chinese and Western civilizations?
读前思考 Pre-reading Questions 你听说过马可·波罗和《马可·波罗游记》吗？ 马可·波罗在中国的主要经历有哪些？他对中西文 明交流作出了哪些重要贡献？ Have you ever heard of Marco Polo and The Travels of Marco Polo? What are the main experiences of Marco Polo in China? What is the significant contribution he made on the exchange of Chinese and Western civilizations?
理人行抵物指齊盈之球（试三） 此本留是馬可波最国下增典消成电语主之第一妙和溢在制试成语主率代 有浓者曾以此本付之得的（君思） 这以此借局法园之第一协本是献於同人所敬提的伐雅信版下自是以藝其友人 一妙本)原山此富有能险的智明之人精陆法制品示各电（址三湖成电备主递 沙见物(2二二)微下起北以北書盼給附波瑾得主（是為其書课成以我之第 此是上教精的)主迪博財黑下求之可波最展下面 感可波辅财融波咀激主迦博（三1三22）妙本原序 马可波罗像 《马可波罗游记》汉译本 Portrait of Marco Polo The Chinese Version of The Travels of Marco Polo
马可·波罗像 Portrait of Marco Polo 《马可·波罗游记》汉译本 The Chinese Version of The Travels of Marco Polo