)C、乇の後漱石左招請L大朝日新聞社仁波敘投心、朝日新聞社茶夏目漱 石左招聘才马遠因上电标。大)℃海石。 紅葉死办6四年後D明治四十年、蔬壳新聞Dラ亻バ儿衹·朝日新開仕英文 学者·夏目漱石在東京帝国大学办引老拔老入社含世℃石。明办忆就壳新 聞仁持付石紅葉上同巴上)尔力左期待L℃D二上仁他存5存加∽大。龙办6漱 石紅葉农冬D最大)上y卜作『金色夜叉』在意藏世岂石在得左办2大古D上 之石。1 上山田有策仕二D上（仁指摘L℃v八石。O主）、当時D朝日新開色新開仁书 石小脱D必要性亦認藏出来大D龙。D背景上L℃、日露戦争後二D倾向 杨于6九石。一一忆仕、日女D新間在通L℃、戰争時D状况中家族安否情 報花早边仁掴人龙袺果、新間在蔬習惯亦店∽大。戦争水餐洁L上後、死D 情報在供粉℃老于、柽营癱仁陥一尤新間社仕少数℃仕尔办∽大。七D欠損花補 与大边、小脱尔付加価值D南石新L商品上L℃脚光左浴心充。小森陽一2仕 小脱上v)之ャ儿選f九大名)一)背景忆℃次0上)亿述心℃vN 5。 日露戰争直前夫C仁、小学校D就学率住九十八一七卜左超之、中学生水十 O万人花越之石。高等学校仕、一九○八年亿仗第八主℃設置这九、帝国大学色、 束京、京都仁加之(、束北、九州D設骰置水予定含九(v大。（中略）二与L大 知的者層、中大化L大市場化寸石知藏人∽之上二、新聞)戟後 径营D基本策尤。 新聞社D释营振興知識人D市場挞大花希望L尔水6、『束京朝日新聞」D 主笨池边三山：小脱在主力商品上L℃新間衹化取)达乐、漱石在入社ě世上 上儿上。漱石尔新聞社D仕事在引老受付、職業作家)道花步始的大D仗、漱 深院老生拔大物于者放者防，201车p2过
7 ので、その後漱石を招請した朝日新聞社にも波紋を投じ、朝日新聞社が夏目漱 石を招聘する遠因ともなったのである。 紅葉の死から四年後の明治四十年、読売新聞のライバル紙・朝日新聞は英文 学者・夏目漱石を東京帝国大学から引き抜き入社させている。明らかに読売新 聞における紅葉と同じような力を期待してのことに他ならなかった。だから漱 石も紅葉やその最大のヒット作『金色夜叉』を意識せざるを得なかったものと みえる。1 と山田有策はこのように指摘している。つまり、当時の朝日新聞も新聞におけ る小説の必要性が認識出来たのだ。その背景として、日露戦争後の二つの傾向 があげられる。一つには、日々の新聞を通して、戦争時の状況や家族の安否情 報を早めに掴んだ結果、新聞を読む習慣が広がった。戦争が終結した後、死の 情報を供給できず、経営難に陥った新聞社は少数ではなかった。その欠損を補 うため、小説が付加価値のある新しい商品として脚光を浴びた。小森陽一2は 小説というジャンルが選ばれたもう一つの背景について次のように述べてい る。 日露戦争直前までに、小学校の就学率は九十パーセントを超え、中学生が十 〇万人を越える。高等学校は、一九〇八年には第八まで設置され、帝国大学も、 東京、京都に加えて、東北、九州の設置が予定されていた。（中略）こうした 知的読者層、いや大衆化した市場化する知識人をつかむことこそ、新聞の戦後 経営の基本策だ。 新聞社の経営振興と知識人の市場拡大を希望しながら、『東京朝日新聞』の 主筆池辺三山は小説を主力商品として新聞紙に取り込み、漱石を入社させよう とした。漱石が新聞社の仕事を引き受け、職業作家の道を歩み始めたのは、漱 1 「尾崎紅葉の「金色夜叉」 ビギナーズ・クラシックス 近代文学編」(オンライン).入手先 http://shoten.kadokawa.co.jp/tachiyomi/bunko/index.php?pcd=201006000253(参照 2018−04−13) 2 小森陽一『漱石論−21 世紀を生き抜くために』,岩波書店,2011 年,pp.282
石自身商品上L℃D新聞小脱D将来性仁着目L℃办6上推测℃老石。 D証拟仗漱石亦一九O七年三月十一日付付D白仁宛D金之助名義c出这机大 手纸仁記含九℃v大。手紙仁仗、『束京朝日新聞」側②条件仁对L、漱石側D 条件上儿（特仁注目寸ベ老二上仕明示这九大「報酬」龙∽大上思）。冬九仁 V℃、「報酬仕御申出通)月二百円亿℃上石L<候。大尤L他)社員並亿 盆暮D賞与仕頂戴致L大<候」1上要求L大。朝日新間社仁入社才石以前、大 学满師上第一高等学校)先生上L℃尽、漱石仗七九无九年俸八百円上七百円 ℃、全部℃一五OO円水色6之产i、入社L大6少在<上色二四○O円仕獲得 可能龙∽产。比較L℃4九任、办存)D增取見之石。「入社D辞」2之仕、漱 石仕「余新聞屋上L℃成功寸马世边小仕固上)疑問c南石」上↓儿尔庐6 古、)有希望左新聞小锐)市場伍位左認边、「商壳」℃新聞屋上L( )自觉上野望在特古始的大上八之上)。 L办L、小脱D商品化付市場動向仁基决断{仁過老寸、必L毛最初办 6質小脱出世石上脱明老办∽大。『吾輩猫℃杨石』一曜壳九 一子作家上存一大漱石最初D儿<一办D作品古例外℃住安办一大。文学創作 亿书℃、大学講師兼作家力小6職業作家ヘD耘换忆仕乇九在)D調整扩必要3 安∽大二上仗言与ま℃色安。具体的仁之成、技術面上心身面D两方龙∽尤。 一方℃、漱石仕七九主℃『本卜卜￥又』农上D文芸誌℃作品在凳表L℃大、 新聞小脱D形c一回一回書老雅<D仁慣丸親L办主c办东)D時間茶必要龙 ∽大。大架的流者屑i对象℃、日女D速載必要℃杨石上八)新聞小脱)基本 的宏要求仁、漱石住新聞小脱家上L℃初期D古上応心切∽大上法W難。 文章)可読性在基準上L℃、最初の新開小脱℃杨『虞美人草」左考察寸石上、 漢語花交之℃蔬秋了文章龙上評価这九（七持办儿尔二上c仕尔。『虞美 人草』左口在極的℃批判L大唐木顺三仕「漱石概観」℃次)上)在流者意識過 剩指摘Lv 『虞美人草」仁多人Dペ一ヅ密含人二上仕我女仁住愚C高石。初动文D新開 2018-4-15)
8 石自身も商品としての新聞小説の将来性に着目していたからと推測できる。そ の証拠は漱石が一九〇七年三月十一日付けの白仁宛の金之助名義で出された 手紙に記されていた。手紙には、『東京朝日新聞』側の条件に対し、漱石側の 条件として特に注目すべきことは明示された「報酬」だったと思う。それにつ いて、「報酬は御申出の通り月二百円にてよろしく候。ただし他の社員並みに 盆暮の賞与は頂戴致したく候」1と要求した。朝日新聞社に入社する以前、大 学講師と第一高等学校の先生としてなら、漱石はそれぞれ年俸八百円と七百円 で、全部で一五〇〇円がもらえたが、入社したら少なくとも二四〇〇円は獲得 可能だった。比較してみれば、かなりの増収が見える。「入社の辞」2には、漱 石は「余が新聞屋として成功するかせぬかは固より疑問である」といいながら も、やはり有希望な新聞小説の市場価値を認め、「商売」である新聞屋として の自覚と野望を持ち始めたといえよう。 しかし、小説の商品化は市場動向に基づいた決断に過ぎず、必ずしも最初か ら質のいい小説が出せると説明できなかった。『吾輩は猫である』で一躍売れ っ子作家となった漱石の最初のいくつかの作品も例外ではなかった。文学創作 において、大学講師兼作家から職業作家への転換にはそれなりの調整が必要に なったことは言うまでもない。具体的にいえば、技術面と心身面の両方だった。 一方で、漱石はそれまで『ホトトギス』などの文芸誌で作品を発表していたが、 新聞小説の形で一回一回書き継ぐのに慣れ親しむまでかなりの時間が必要だ った。大衆的読者層が対象で、日々の連載が必要であるという新聞小説の基本 的な要求に、漱石は新聞小説家として初期のうちに応じ切ったとはいい難い。 文章の可読性を基準として、最初の新聞小説である『虞美人草』を考察すると、 漢語を交えて読みづらい文章だと評価されてもおかしなことではない。『虞美 人草』を口を極めて批判した唐木順三は「漱石概観」で次のような読者意識過 剰を指摘している。 『虞美人草』に多くのページをさくことは我々には愚である。初めての新聞 1 夏目漱石『漱石全集＜第 23 巻＞書簡(中)』,岩波書店,2004 年,pp.176. 2 『入社の辞』(オンライン).入手先 https://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/2673_6500.html(参照 2018−4−15)
小脱)大的仁、硬<左∽v石上同時仁、號者在倦办世↓大的仁筋在面白< 仕二任世上)上寸石意識亦目立∽℃我々花退屈这世石。美辞麗句D洪水、伏腺 入D憫心、モ二办6生ま九石匠气、标九上在<品D在八、ま大思想D在小脱 石。1 主大、每日D新聞上上名仁小脱定確夷仁流者仁届付百役目花、漱石仕果大L 大D尤乃)。二作目D『坑夫』D速載状况左难認寸石上一目瞭然龙茄、九十 七回D速載望主九大求、寒際仁仕九十一回（約九十四心一七一卜）L加凳表 ℃老产、六回D漏机生巴产龙。当日)文在就人℃翌日連載{之期待搔登 立℃6九大流者0中仁仕失望花味力∽大者吉大二上烂乃)。日々D速載频度 仁追○力安办一大理由住、主龙新聞小脱D執笨二未熟c杨∽大上二石扩态石 一方、无D結果色漱石健康状態仁繁水∽℃v大。『虞美人草」D執笨D途中 c、早稻田南町ヘ耘居L、冬二℃鬱病宁胃潰瘍、又卜入上D戰水始夫∽尤。 二九仁∽℃、夏目鏡子2D『漱石D思出」仁仕二)上)本回想两石。 亿L乃始∞℃)長福℃仕)、重v責任花古2℃新開化入∽℃苦<最初D DC高)、二上仁暑含仁向办2CD劳作0二上CL大6、v芬骨电折 九产上)心L产。二九在善（小石間、煞始少L興奮L℃主L(、无）L℃ 例D胃弱C相当弱℃)ま大。 每日新聞仁速載L在付九任尔6尔V上)又卜入护、胃病标ビD持病花电 大6、主大执笨活動多少)上影響在导之℃L主∽大二上在察寸石二 上州℃老石。 上二乃、二作)创作不調在释℃、新聞屋上L(D漱石仁耘機在古大6L尤 D住他尔6边『三四郎】龙。筋立(D見事标一質性上魅統性、圭大百十九日間 仁百十七回（豹九十八一七之卜）連載寸石上、)好溺連載分)仗注目仁值 才石。無論、二)小脱仕他)方面℃毛輝老交放2℃↓石。冬九乃在合力世、『三 ).入手先ps//hobbytimes ip/article20160520bhml(泰照2018-4-15)
9 小説のために、硬くなっていると同時に、読者を倦かせないために筋を面白く はこばせようとする意識が目立って我々を退屈させる。美辞麗句の洪水、伏線 への関心、そこから生まれる匠気、なんとなく品のない、また思想のない小説 である。1 また、毎日の新聞とともに小説を確実に読者に届ける役目を、漱石は果たし たのだろうか。二作目の『坑夫』の連載状況を確認すると一目瞭然だが、九十 七回の連載が望まれたが、実際には九十一回（約九十四パーセント）しか発表 できず、六回の漏れが生じたのだ。当日の文を読んで翌日の連載に期待が掻き 立てられた読者の中には失望を味わった者もいたことだろう。日々の連載頻度 に追いつかなかった理由は、まだ新聞小説の執筆に未熟であったところがある 一方、その結果も漱石の健康状態に繋がっていた。『虞美人草』の執筆の途中 で、早稲田南町へ転居し、そこで鬱病や胃潰瘍、ストレスとの戦いが始まった。 これについて、夏目鏡子2の『漱石の思い出』にはこのような回想がある。 なにしろ始めての長編ではあり、重い責任をもって新聞に入って書く最初の ものであり、ことに暑さに向かっての労作のことでしたから、ずいぶん骨も折 れたようでした。これを書いている間、終始少し興奮していまして、そうして 例の胃弱で相当弱っておりました。 毎日新聞に連載しなければならないというストレスが、胃病などの持病をも たらし、また執筆活動にも多少なりとも影響を与えてしまったことを察するこ とができる。 ところが、二作の創作不調を経て、新聞屋としての漱石に転機をもたらした のは他ならぬ『三四郎』だ。筋立ての見事な一貫性と継続性、また百十九日間 に百十七回（約九十八パーセント）連載するという好調な連載ぶりは注目に値 する。無論、この小説は他の方面でも輝きを放っている。それらを合わせ、『三 1 楊雅婷「夏目漱石『虞美人草』論——藤尾の形象分析を中心に」,蘇州大学,2010 年,pp.4. 2 「知ればもっと楽しくなる！夏目漱石『吾輩は猫である』にまつわる意外なエピソード」(オンライ ン).入手先 https://hobbytimes.jp/article/20160520b.html(参照 2018−4−15)