中文版序 Life af 象进行了科学的研究。而且,所有的采访对象并没有真正的 死去,作者只是研究了这些人的濒死体验,他的著作也只能 算是一种对生命现象的独特解读。因此,死亡究竟是怎样 的,仍然是一个谜。正如天津安定医院院长冯志颖教授所 言:“国内外对濒死体验现象提出了很多解释,但这种现象 的生理机制仍然没弄清楚。研究这种现象也需要医学、社会 学、人类学等多学科参与。”所以,我们一定要以科学的态 度来阅读这本书。 2007年 献 供
最新版序 Life after Life 最新版序 医学博士梅尔文·摩尔斯 25年前,雷蒙德·穆迪先生的著作《死亡回忆》(Lje After life),让世人对死亡的看法发生了翻天覆地的改变。 从穆迪博士的研究中,我们得以提前了解人在死时会经历些 怎样的情景—通道、白光、早年亡故的亲友在“另一边 等待。要知道在25年前,大多数人对濒死体验的了解还基 本是零。而且,得益于穆迪博土的启发,才诞生了第一批研 究人类濒死状态的专家学者。维吉尼亚大学精神病学教授布 鲁斯·格雷森对穆迪先生的研究大加赞赏,认为他的研究成 果“开创了一个全新的纪元”。 的确,现在的我们很难想象这本书出版之前,人们在这 方面的知识是多么贫乏。 在《死亡回忆》出版之前,“濒死体验(near- death experience)”这个词根本不存在。医生将它称为“拉萨路综
死亡回忆 合症”,归类为一种病理学现象。而病人更容易忽视这种体 Life验,认为是自己的精神暂时出现了问题,或者仅仅是由于大 脑缺氧或药物引起的幻觉。当穆迪博士认真听取了那些跨越 了生死鸿沟的濒死体验并公诸于众后,整个世界报以一串 啊?”的惊疑,人们开始认识到当自己死去的时候会感觉到 After 什么。尽管民意调查显示高达5%的人曾经有过濒死体验, 但人们还是羞于提及,惟恐被不了解内情的人嘲笑奚落。他 们自身对这些经历的合理性充满怀疑。 Life 《死亡回忆》的成功还在于它为20世纪的西方文化解决 了两个重要问题:(1)破除了社会上关于死亡与濒死的种种 荒诞言论;(2)将人类的精神属性进一步系统化。穆迪博士 的工作提醒了我们,人是一种相当依赖精神的生物,当人濒 死时,一道微弱的白光就可以让死亡变得不那么可怕。人死 的时候,整个一生都将被重新评价,这种评价完全不依赖于 你是否腰缠万贯,身份地位是否显赫,而仅仅取决于在你一 生里与他人分享的爱。在一个教堂出席率和宗教活动日渐稀 落的年代,《死亡回忆》重新引发了人们对精神层面的追求。 作为死亡和濒死现象研究的先驱者,伊丽莎白·库伯勒 罗斯对《死亡回忆》大加推崇。尽管数万年来,人类一直将 死亡当作生命中很自然的一部分,但是在上个世纪,我们对 献懂 供
最新版序 Life after Life 死亡的看法发生了巨大的改变。死亡变得不自然、不干净, 可以通过医学手段处理。在19世纪,大部分人还是安详地 死在家中,但是,从20世纪中期开始,越来越多的人在医 院过世。医学的发达使得各种治疗手段都得以侵入人一生中 最后的时光,无视垂死者的尊严,掌控了他或她的生命。即 使在20世纪晚期,美国医学协会依然申明没有必要对濒死 的病人进行有损尊严的手术。 1965年,当伊丽莎白·库伯勒·罗斯写作《死亡与濒死之 刻》时,死亡仍然是一个忌讳的话题。由于真实的残酷性, 濒死的病人常常被告以“善意的谎言”,医生尽量让病人有 信心继续接受治疗。尽管如此,社会学家的记录表明,大部 分垂死的病人都知道自己来日无多。所谓善意的谎言,往往 只是医学界无力阻挡死亡脚步时最后一道隔离门。 库伯勒·罗斯博士勇敢地与濒死的病人交谈,询问他们的 感受。在那家芝加哥医院里,这一行为不可避免地招致了医 生们普遍的敌对情绪。一个愤怒的护士直接叱问她,在她告 诉病人只有几个礼拜活头时,是不是有恶作剧的快感。实际 上,库伯勒·罗斯博土发现那些病人已经知道自己身体不行 了,反倒是社会上对濒死之人的孤立态度让他们更加受伤 虽然库伯勒·罗斯博土对濒死时刻的研究非常深入,不过她的
死亡回忆 第一本书还只是停留在情感层面,包括拒绝交流、孤立、愤 Lfe怒、斤斤计较、沮丧和宽容。但是,即使只是这些常识性的 结论,都让我们的社会大惊失色。如果濒死的病人确实在死 亡前有了某种感觉,那我们的医疗人员应该如何应对?该是 挽救他的生命,还是让他永远安睡?在60年代,美国社会正 After 经历一场剧烈的性革命和政治革命,但是死亡仍然是不受欢 迎的话题,濒死幻象和临终感悟都被认为是禁忌话题 20年过后,《死亡回忆》出版了。库伯勒·罗斯博士强 烈推荐了书中的一个“震撼性”的理论——濒死之人可以预 见死亡,甚至有时候欣然接受这种安排。10年之后,穆迪 博士进一步论证了这个理论的合理性。死亡不仅仅是生命现 象,同时也是精神形态的变化。他的这一领悟使世人对死亡 的看法发生了巨大的改变。继《死亡回忆》之后,许多类似 的书籍先后出版,其中包括《生命之前的生命》、《死亡时 刻的生命》、《生命之中的生命》和我最爱的《死亡精灵》。 《死亡回忆》之所以能成为一种风靡全球的时尚,是因为它 为人类生命中最神秘的课题提供了很好的解读。 具有讽刺意味的是,恰恰是因为医疗技术的提高,使更 多的人从生死边缘觅得一线生机,正是他们带来了第一手的 材料。早在20世纪70年代初期,临床上已经可以成功地重 供