姜晴文诟著谨集 何俊编 nos 东生观 余英时著 侯旭东等译 上海古籍出版社
纪□ 时英文论着汉译(何役编) 《东汉生死观》 《汉代贸易与扩张》 《人文与理性的中国》 《十字路口的中国史学》 ISBN7-5325-4175-4 9"787532541751> B.507定价:2500元
余英时英文论著汉译集 何俊编 na 5 Ooc 余英时著 侯旭东等译 上海古籍出版社
图书在版编目(CIP数据 东汉生死观/余英时著;何俊编;侯旭东等译.一上 海:上海古籍出版社,2005.9 (余英时英文论著汉译集;1) ISBN7-5325-4175-4 Ⅰ.东..Ⅱ.①余.②何.③侯..Ⅲ.①生命 哲学研究-中国-东汉时代②死亡哲学-研究中国 东汉时代Ⅳ.B234.05 中国版本图书馆CP数据核字(2005)第060315号 余英时英文论著汉译集 东汉生死观 余英时著 何俊编 侯旭东等译 世纪出版集团 上海古籍出版社出版发行 (上海瑞金二路272号邮政编码200000 (1)网址:www,p.com,cm (2)e-mail:guil@guji.com.cn (3)易文网网址:www,ewen 女金上上海发行所发行经销 商咿套馆上海印刷股份有限公司印刷宏达装订厂装订 开本787×10921/18印张9插页5字数123,000 2005年9月第1版2005年9月第1次印刷 印数:1-4,250 ISBN7-5325 B·507定价:25.00元 如发生质量问题读者可向工厂调换
编者序言 何俊 我收集余英时先生的英文论著,初衷本是为了自己更全面地学习 他的治学方法和理解他的论学旨趣。但在阅读的过程中慢慢觉得, 如果能将这些论著译成中文,也许不失为一件有意义的事情。这意 义在我看来至少有两点:一是有兴趣的读者可以更全面地读到余先 生的论著;二是有助于对海外汉学以及中美学术交流的认识与研 究 《余英时英文论著汉译集》编为四册。《东汉生死观》取名于余先生 1962年在哈佛大学的同名博士论文。由于这篇学位论文中的第一章 后经修改以同名发表于1964-1965年的《哈佛亚洲研究学刊》,因此在 本册中用后者取代了前者。此外,另收了同一主题的一篇书评(1981 年)和一篇论文(1987年)。时隔二十年作者续论这一主题,主要是因 为考古的新发现。1978年末余先生率美国汉代研究代表团访问中国 月余,汉代文献与遗迹的亲切感受大概也起了激活作用。 《汉代贸易与扩张》取名于余先生1967年出版的同名专著。此外, 另收了两篇论文和一篇书评。论文与汉代有关,发表的时间虽然分别 是1977年和1990年,但后者是因所收入的文集出版延后所致,实际上 它们同时完成于1973-1975年间。与这一主题相关,作者后来为《剑 桥中国史》(秦汉卷)(1988年)撰有专章“汉代对外关系”,此书早有中