兼 死 历代基督教经典思想文库刘小枫主编 2s9 永生 上帝 TonER∠ RENIDGoTEV 德舍勒著 孙周兴译 CK中国人民大学出版社
rn⊥ N/7sDEE 现代人已经不再相信水生,不再相信一种永生对死的克服 但无论在何处,只要死本身没有以一种直接形式而被给予,只要 死之邻近仅仅是作为一种偶尔浮现出来的,合平判断的知识而被 给予,那么,在那里。吴于在水生中克服死的理念必然会渐趋淡 薄。现代人不看重水生,这主要是因为。他根本上否定死之核心 和本质 sN7-30004959-1 1S8N7-300049591/B·314 9"787300049595 定价1590元
死 历代基督教经奥思想文库刘小枫主编 永生 上帝 ToNFORTLEPEN GND GOTTESIDEE 「德]舍勒著 孙周兴译 C中国人民大学出版社
图书在版编目(CIP数据 死永牛·上帝八德]舍勒著;孙周兴译 北京:中国人民大学出版社,2003 (朗朗书房·历代基督教经典思想文库〕 ISBN730004959-1/B·314 I.死 I.①舍…②孙… Ⅲ.信仰一研究 中国版本图书馆CP数据核字(2003)第08206]号 历代基督教经典思恕文库〈刘小枫主编) 死·永生·上帝 德]舍勒著;孙周兴译 出版发行中国人民大学出版社 社址北京中关村大街31号 邮政编码100080 电话010-62511242(总编室)010-6251129(出版部) 010-62515351(邮购部)010-62514148(门市部) 网址htp://ww.crp.com.cn htp:/ww.tmet,com(人大教研网) 经嵴新华书店 印剛山东新华印刷厂临沂厂 开本880×1240毫米1/32 版次2003年10月第1版 印张7.5 印次2003年10月第1次印刷 字数L50000 定价15,90元 版权斯权北究即镥负贲训换
总序 历史地观之,基督教有社会和思想两个层面。前者指基督教 会的形成及在诸民族社会中的传人和发展过程;后者为基督信 仰在神学、哲学、文学、艺术中的思想性历史表达。基督教的社会 层面和思想层面尽管相关联,仍各具不同的形态。 基督教思想形成于公元最初三百年,其时有希腊语思想者 和拉丁语思想者(希腊教父和拉丁教父)借希腊化哲学思想和罗 马哲学思想,表达对基督事件之认信,开基督思想之先河。在中 总 世纪,基督思想在拉丁语文化中与古希腊思想再度融棵形成欧 洲中古思想之主流。近代以来,基督新教随宗教改革而衍生,民 序 族国家形成基督思想遂与欧洲诸民族语言文化融糅形成风貌 各异之基督思想。俄罗斯则直承早期希腊语基督思想形成独特 的俄语基督思想(东正教思想)近百年来,随着肇始于欧洲之杜 会现代化的过程基督思想亦植入亚洲,产生汉语韩语、日语之 基督思想。 语盲乃思想文化之容器基督思想之品质超逾民族性,形态 却假依于民族语言。故基督思想既具普世性,又具民族语言的思 想个性。基督思想历近两千年语程迄今仍在诸民族文化言路中 伸展成为世界性文化之重要结构要素。 翻译乃民族文化拓展之良屐,王国维尝言:“周、秦之语言, 至翻译佛典之时代而苦其不;近时之语言至翻译西典时,而又