名记 10/15/1853 今天开到克利夫兰的火车太旧了，一路上我只能听见车轮的嘈 杂的声音。母亲其实并不希望我到克利夫兰来，我知道这样她在家 中会更辛苦。我不想提及我的父亲，我认为他对家庭所做的事情都 无一例的失败，尽管他懂得如何赚钱。也许母亲的忍耐是对的，我 明白只有这样我和我那几个可怜的还不懂得生活是怎么一回事的兄 第 弟姐妹才有可能生活得更好。不过我自己还是很自豪的，至少母亲 辑 肯把更多的话讲给我听，而不是我那个整天不在家的父亲。 11853 搬到伊利大街的半路上，我们经过一条河，我不知怎么突然想 起自己在里奇福德的情景，虽然那时我只有3岁。也许是因为克利 夫兰的这条河跟我们住在里奇福德时家门口的那条河有些相像吧， 1374年 不过这里的河要宽些，也许还要深些，两岸的草地的确让我恍惚了 一阵子。河里停着许多驳船和货船，这些船能让他们的主人赚多少 : 钱呢？ : 我的房东是一个叫伍定的老太太，她不十分爱笑，但很健谈， 她还有一个女儿玛萨，好像比我大三四岁，脸上长了不少雀斑，她 2 的谈吐跟伍定很相像，但愿我们能相处得很好。父亲每周为约翰和 我各付一美元的食宿费，这样一年就是50多美元，这的确不少，可 是我说它不少只是因为我没有那么多钱，我到目前为止最多的一次 收人是5美元，而且那是我养了一年多火鸡的结果，丽且多亏了母 亲的帮忙，但愿父亲对我的供给能早点结束，我厌恶这种像寄生虫 似的生活。 亲爱的上帝，你不要认为是贪婪促使我急于赚钱，我认为一个
迷克弹名记 马aww.ao依 有能力的人却被别人供养是一种更大的罪恶，我想有更多的钱，这 样我就可以让我的家人和其他需要钱的人话得更好，请你帮助我， 让这一天快点到来吧！ 至于我的父亲今晚是否回到斯特朗斯维尔，我想我不在乎，母 亲应该也无所谓了。 第一辑（一83.3年）。 3
清克菲抛名记 失hww尖界么： 3 12/10/1853 不知道跟我又-一次转学是不是有关系，今天去学校的路上突然 感觉天气变拎了，而且下起了雪，这一次我转去的学校在克林顿街， 当然又是一所初级中学，就叫克林顿街初级中学。我只是奇怪为什 么我的家必须搬来搬去，而我必须跟着四处转学。路上父亲对我说， 他觉得我也许应该尽量少跟女孩子在一起，他说我这样的年龄纶不 起诱惑。天知道他对我了解多少！？他对他自己已又了解多少？我真希 一辑 望能快点摆脱他，他信口开河对我说这些只是因为他每周为我付一 美元，每年为我付几上美元的学费.我不相信在克利夫兰，我找不 (1853 到一份工作来养活自己。 1S74年 学校里的一切并不让我祖丧，最该死的是我又得从初级中学开 始，还必须像个小孩一样在这所学校里等待升高中，这已经是我第 三次转学第二次降级了，我真的不希望这样的事情再发生，本来我 早就可以毕业，两年后就可以找工作了，可是也许我还要再等。我 : 告诉自己要让自己从这样的忧虑中跳出来，可是不论是今天伍定太 太和玛萨两个人的轮番安慰，还是威廉可爱却不太聪明的打趣，都 无法让我高兴起来，要知道之前我在奥韦戈中学已经读了好几年了
海爽养现站记 名4arw9.男o6么士 08/26/1854 多云 虽然比同班的一部分同学显得年长一些，但是没有什么比一个 高中学生的身份更令我愉快了，其实15岁进高中也不算太晚，母亲 祝福了我，这令我更有信心和勇气。另外，还有一件事令我觉得感 觉不错，那就是这所学校的学费并不比之前那所初级中学高，这令 我今天对我的那个虽然有钱但却不能理喻的父亲始终抱以很不错的 态度。 第 学校是一撞不起眼的平房，教室很亮，周围是成荫的大树和干 辑 净的尖头栅栏，这使它看起来不大但是很整齐和舒服，班里的同学 们吵心闹闹，但好在老师很有教养，说话很威严但态度并不粗暴， 11853 这让我很满意。其他的事情其实对我来说并不重要。我想进人高中 之前那些不必要的羞辱和自卑应该尽快被忘掉了！ 这所学校因为自由化进步教育而出名，的确，它看起来跟过去 137年 我读过的几所学校不太一样，特别是从教师们的言谈上看。我想我 喜欢这里。 : 是时候做点什么了，我已经白白浪费了几年的时间在初级中学 里，我要争取尽早独立起来，没有人可以把我当做一个无能的孩子。 5
潘克源物名记 易kawg.☑光eh} 09/03/1854 课程进行得比较轻松，那些年纪大一些的人似乎更喜欢我，可 能这跟我平时不爱跟同学们一块玩和开玩笑有关吧？可是那些毛孩 子又知道些什么呢？他们还在为糖果和假期发愁，我倒更希望假期 的到来，这样我就有足够的时间想想能做点什么付我的食宿费。 那个高个子老师对我的印象还可以，至少在我不对什么人微笑 第 的时候，他会向我点头示意。今天的课堂上他提出每个人要在高中 一辑 交上四个题目的论文才能升级一《教育》、《自由》、《圣帕特里克 (1853 的品格》和《回忆往事》，这对我很重要，因为我没有时间再降级 了。这也导致我一路上一直在考虑这几个题目，甚至没有理睬玛萨 的问好，不过有好几次都是这样，玛萨不会多想的。 1374年 我的脑子里一直都是《回忆往事》，但这篇文章在我看来有些简 单，我从最简单的题目开始并不是个明智之举。关于自由，也许这 不仅关于我们个人和联邦的自由，我为什么不去想想其他人？特别 是那些黑奴，这些毫无自由可言的人的自由？我觉得人奴役人既违 反国家的法律也违背上帝的戒律，那些黑人有健康的身体，有语言， 有些甚至懂得比那些好吃懒做的白人还要多，惟一的不同是上帝把 他们生得黑了一些，但没有人可以否认他们作为人的权力。奴隶制 如果再不废除，它只会使我们的国家停滞不前，直到最后毁了这个 国家。看看那些没有教养的粗鲁的白人们在干些什么？我不敢想像 如果让黑人们也这样没有任何教育地繁衍下去，美国将是一个大种 植园还是别的什么？过去，受教育只是僧侣和教土的事，正因为如 此，世界才停滞不前：只有到了人民受到教育并且开始独立思考的