。家庭成品的反应。 探讨对疼痛和及其处理过程及副作用的看法,探讨不现实的情况 讨论物理 和心理疗法相结合的 方法及 物疗法的有效性 与个体和家庭戒员讨论各种可用的处理方法(家庭疗法、集体疗法、行为调整、生物反 馈、催眠、针灸、锻炼计划,认知策略)。 讨论疼痛造成的痛苦:耐力下降、食欲不振、睡眠中断、失去乐趣、焦虑、恐惧、很难 集中注意力及社会关系和性关系减退。 对儿童的护理指施 使用“发育评估量表”及通过评估其行为进而对疼痛进行评估。 与儿童和家人一起制定控制疼痛的目标(短期的和长期的)并定期进行评价。 鼓励儿童生活中的“正常”方面:玩受、上学、与家人的关系、身体活动。 为儿童和家底创造一个可信越的环境。 相信儿童疼痛的存在 ·鼓励儿章认识到这些措施会有助于止痛。 ·让儿童、家人和护士共同参与控制疼痛。 必要时利用综合训练组进行疼浦的处理(如:护士、医生、儿童生活理疗师:精神健康 治疗师:职业治疗师:躯体理疗师:营养师)。 恶心 Nausea 【定义】 个体处于感到喉咙后部、腹上部或整个腹部有一种起伏的、不舒服感觉的状态。这种感 觉可能会或不会导致呕吐。 【诊断依据】 通常会发生呕吐,但也可能呕吐后有此感觉或只感到恶心却不发生呕吐:伴有面色苍白 皮肤发凉湿冷,睡液分泌增多,心动过速,月内容物潴留及腹泻:受骨路肌影响伴有吞咽运 动减弱:自述“恶心”或“胃部不适”。 【相关因素】 1,病理生理因素 与胃肠不适有关见于:急性胃肠炎:消化性溃疡:肠道过敏综合征:胰腺炎:妊娠: 周期性偏头痛:感染(如:食物中毒):肾结石:药物过量:运动病。 2.治疗因素 与使用化疗药物、茶碱制剂、洋地黄制剂或抗生素有关 与使用麻醉剂有关 【护理目标】 NOC舒适水平:水合作用:营养状态 预期目标 3
31 ·家庭成员的反应。 探讨对疼痛和及其处理过程及副作用的看法,探讨不现实的情况。 讨论物理疗法和心理疗法相结合的处理方法及药物疗法的有效性。 与个体和家庭成员讨论各种可用的处理方法(家庭疗法、集体疗法、行为调整、生物反 馈、催眠、针灸、锻炼计划,认知策略)。 讨论疼痛造成的痛苦:耐力下降、食欲不振、睡眠中断、失去乐趣、焦虑、恐惧、很难 集中注意力及社会关系和性关系减退。 对儿童的护理指施 使用“发育评估量表”及通过评估其行为进而对疼痛进行评估。 与儿童和家人一起制定控制疼痛的目标(短期的和长期的)并定期进行评价。 鼓励儿童生活中的“正常”方面:玩耍、上学、与家人的关系、身体活动。 为儿童和家庭创造一个可信赖的环境。 ·相信儿童疼痛的存在。 ·鼓励儿童认识到这些措施会有助于止痛。 ·让儿童、家人和护士共同参与控制疼痛。 必要时利用综合训练组进行疼痛的处理(如:护士、医生、儿童生活理疗师;精神健康 治疗师;职业治疗师;躯体理疗师;营养师)。 恶心 Nausea 【定义】 个体处于感到喉咙后部、腹上部或整个腹部有一种起伏的、不舒服感觉的状态。这种感 觉可能会或不会导致呕吐。 【诊断依据】 通常会发生呕吐,但也可能呕吐后有此感觉或只感到恶心却不发生呕吐;伴有面色苍白、 皮肤发凉湿冷,唾液分泌增多,心动过速,胃内容物潴留及腹泻;受骨骼肌影响伴有吞咽运 动减弱;自述“恶心”或“胃部不适”。 【相关因素】 1.病理生理因素 与胃肠不适有关 见于:急性胃肠炎;消化性溃疡;肠道过敏综合征;胰腺炎;妊娠; 周期性偏头痛;感染(如:食物中毒);肾结石;药物过量;运动病。 2.治疗因素 与使用化疗药物、茶碱制剂、洋地黄制剂或抗生素有关 与使用麻醉剂有关 【护理目标】 NOC 舒适水平;水合作用;营养状态 预期目标
个体恶心有所减轻」 指标 ·列举不会加重恶心的食物和饮料。 ·陈述促发恶心的一些相关因素。 【护理措施】 NC药物治疗:控制恶心:水电解质失衡治疗:营养治疗 一般护理措施 如果知道,解麻引起恶心的原因及特绒时间」 鼓励个体少食多 细嚼慢咽,通常可以食用清凉味淡的食物和饮料 清除进餐环境中令人不愉快的东西和气味。 指导个体避免食用下列食物: ·过热或冷冻的饮料。 ·富含脂肪及纤维的食物 ,辛纯含物。咖非因 鼓励个体进餐后采取半斜卧位休息,改变姿势时动作要缓慢。 教给个体减轻恶心的技巧: ·限制进餐时的液体摄入量 ·避免接触准备食物时的气味和其它气味的刺激。 ·进餐前要把衣服放宽松。 ·在空 新鲜的环境里就餐 ·进餐后2小时内冠免平卧 确定恶心的病因,咨询开业护士及医师,以寻求治疗方法(Ladd,1999): ·咳嗽。 便秘 尿道感染 ·返流性疾病 ·药物原因 ·电解质失衡 ·念珠菌病。 ·颅内压增高 ·焦虑 指导在化疗前后如何使用止吐药物 沟通障碍 Communication.Impaired 此诊断由Rosalinda Alfaro-LeFevre提出, 目前未列入NADNA中,但很有用,所以 井被包括在内。 【定义】 在与他人交往过程中,个体处于或有很大危险处于想法、意见、需要沟通困难的状态
32 个体恶心有所减轻。 指标 ·列举不会加重恶心的食物和饮料。 ·陈述促发恶心的一些相关因素。 【护理措施】 NIC 药物治疗;控制恶心;水电解质失衡治疗;营养治疗 一般护理措施 如果知道,解释引起恶心的原因及持续时间。 鼓励个体少食多餐,细嚼慢咽,通常可以食用清凉味淡的食物和饮料。 清除进餐环境中令人不愉快的东西和气味。 指导个体避免食用下列食物: ·过热或冷冻的饮料。 ·富含脂肪及纤维的食物。 ·辛辣食物;咖啡因。 鼓励个体进餐后采取半斜卧位休息,改变姿势时动作要缓慢。 教给个体减轻恶心的技巧: ·限制进餐时的液体摄入量。 ·避免接触准备食物时的气味和其它气味的刺激。 ·进餐前要把衣服放宽松。 ·在空气新鲜的环境里就餐。 ·进餐后 2 小时内避免平卧。 确定恶心的病因,咨询开业护士及医师,以寻求治疗方法(Ladd,1999): ·咳嗽。 ·便秘。 ·尿道感染。 ·返流性疾病。 ·药物原因。 ·电解质失衡。 ·念珠菌病。 ·颅内压增高。 ·焦虑。 指导在化疗前后如何使用止吐药物。 沟通障碍 Communication,Impaired 此诊断由 Rosalinda Alfaro-LeFevre 提出,目前未列入 NADNA 中,但很有用,所以一 井被包括在内。 【定义】 在与他人交往过程中,个体处于或有很大危险处于想法、意见、需要沟通困难的状态
作者注:“沟通障碍”和“语言沟通障碍”是对那些有沟通的愿望、但遇到问题的人 所作出的诊断。“沟通障碍”不适用于那些因精神疾病或应对问题而表现出的沟通问 题。如果护理措施重点放在减轻幻想、恐惧和焦虑上,那么用“恐惧”、“焦虑”这 样的护理诊断更合适。 【诊断依据】 主要依据(一定存在,一项或多项) 听说障碍:答非所问或不言不语 次要依据(可能存在) 语言和非语言信息之间不协调一致:结结巴巴:失语症:说话含糊不清:措辞不当:声 音过于低弱:叙述不能被他人理解或被误解。 【相关因素】 1,病理生理因素 与混乱的不现实的思维有关见于:精神分裂症:妄想性精神病:偏执性精神病。 与继发的语言肌肉的运动功能障碍有关 与大脑前叶局部缺血有关见于:表达性或接受性失语症:脑血管意外:口脑创伤:面 部创伤:阿尔茨海默氏病:大前损伤(如:出生时创伤或头部创伤):中板神经系统受到抑 (颅内压增高):肿瘤(头、颈或脊髓):慢性缺氧或脑血流量降低:四肢瘫痪:神经系统 疾病 如:肌无力 多发性硬化症,肌肉营养不良):声带麻痹 与说话能力出现障碍有关见于:呼吸障碍(如:呼吸短促):咽喉水肿或感染:口腔 畸形:唇裂或腭裂:牙齿咬合不正或下领骨折:牙齿脱落:发音困难。 与听力受损有关 2.治疗因素 与说话能力障碍有关 见于:气管内插管:气管造口术或气管切开术或喉管切开术:头 部、面部、颈部和口腔手术:疼痛(特别是口腔和喉部)。 3.情境因素(个体的,环境的) 与因疲乏、生气、焦虑或疼痛引起的注意力下降有关 与不能使用助听器或助听器功能不良有关 与心理障碍有关(如: 恐惧、怕羞 与缺乏隐私安全感有 与近期记忆丧失有关 与没有翻译人员有关 4.成熟因素 婴儿或儿童 与感官刺激不足有关 老年人(丧失听力): 与听力障碍有关 与继发的认知障碍有关 【护理目标】
33 作者注:“沟通障碍”和“语言沟通障碍”是对那些有沟通的愿望、但遇到问题的人 所作出的诊断。“沟通障碍”不适用于那些因精神疾病或应对问题而表现出的沟通问 题。如果护理措施重点放在减轻幻想、恐惧和焦虑上,那么用“恐惧”、“焦虑”这 样的护理诊断更合适。 【诊断依据】 主要依据(一定存在,一项或多项) 听说障碍;答非所问或不言不语 次要依据(可能存在) 语言和非语言信息之间不协调—致;结结巴巴;失语症;说话含糊不清;措辞不当;声 音过于低弱;叙述不能被他人理解或被误解。 【相关因素】 1.病理生理因素 与混乱的不现实的思维有关 见于:精神分裂症;妄想性精神病;偏执性精神病。 与继发的语言肌肉的运动功能障碍有关 与大脑前叶局部缺血有关 见于:表达性或接受性失语症;脑血管意外;口腔创伤;面 部创伤;阿尔茨海默氏病;大脑损伤(如:出生时创伤或头部创伤);中枢神经系统受到抑 制(颅内压增高);肿瘤(头、颈或脊髓);慢性缺氧或脑血流量降低;四肢瘫痪;神经系统 疾病(如:肌无力,多发性硬化症,肌肉营养不良);声带麻痹。 与说话能力出现障碍有关 见于:呼吸障碍(如:呼吸短促);咽喉水肿或感染;口腔 畸形;唇裂或腭裂;牙齿咬合不正或下颌骨折;牙齿脱落;发音困难。 与听力受损有关 2.治疗因素 与说话能力障碍有关 见于:气管内插管;气管造口术或气管切开术或喉管切开术;头 部、面部、颈部和口腔手术;疼痛(特别是口腔和喉部)。 3.情境因素(个体的,环境的) 与因疲乏、生气、焦虑或疼痛引起的注意力下降有关 与不能使用助听器或助听器功能不良有关 与心理障碍有关(如:恐惧、怕羞) 与缺乏隐私安全感有关 与近期记忆丧失有关 与没有翻译人员有关 4. 成熟因素 婴儿或儿童: 与感官刺激不足有关 老年人(丧失听力): 与听力障碍有关 与继发的认知障碍有关 【护理目标】
NOC沟通能力 预期目标 个体对沟通能力的满意程度提高 指标 表明理解能力得到了改善 ·自我表达能力得到了提高。 ·如果需要,运用其它的沟通方法。 【护理措施】 NIC提高沟通能力:主动倾听:社交能力提高 一般护理措施 利用能增进听力和理解能力的因素 ·面对对方 表达要清晰直接, ·消除房间里的噪音: 仅让一个人说话:意识到背景噪音(如:关闭门窗、关掉电视或收音机)。 ·当听者不太理解整个意思时,重复或改用别的措辞表述。 。利用钟摸或手热等肢休语言提高沟通效果 ·如果对方只能理解手语时 尽可能请来手语人员在场进行翻译 ·如果个体是在 个群体中(如:糖尿病班),使之坐在前面,离教师近的地方 ·靠近个体听力好的一侧谈话(如:如果个体左耳听力较好,就从左侧接近个体)。 ·如果个体可根据口型了解说话者的意思,说话者应直接面对个体,说话时语速应缓慢 且要清晰。 ·评估助听器的功能(如:电池) 提供不同的交流方法。 ·利用纸、笔、字母、手势、眨眼、点头、铃声。 ·使用带图或带文字的小卡片表达常用的短语(如:“润湿我的嘴唇”,“动一下我的脚”, 要一杯水,要便盆)。 ·鼓励个体利用姿势和手势指出想要的东西。 提供 舒缓 环境。 ·使用正常的音量,讲话时不紧不慢,语言简洁 ·鼓励个体花费大量的时间进行交谈,通过嘴唇的正确的移动来发音。 ·减少外界干扰:当个体疲劳时,把交谈延后。 坛用一些技巧来提高理解能力 ·使用简单的 一步指导的做法。 ·鼓励运用肢体语言和形体动作 ·使语言和行为协调一致,并使用适当的图片。 ·以成功方式结束谈话(如将话题转向较容易的问题)。 ·相同的话题使用相同的词汇。 当个体讲话时,应尽力去理解 ·如果个体讲话很慢 要给予充足的时间, ·改用别的措辞大声地重复个体所说话的意思,使之确认。 ·即使个体词不达意,也要对之作出回答(如:“我不太清楚你说的话,可不可以再说
34 NOC 沟通能力 预期目标 个体对沟通能力的满意程度提高。 指标 ·表明理解能力得到了改善。 ·自我表达能力得到了提高。 ·如果需要,运用其它的沟通方法。 【护理措施】 NIC 提高沟通能力;主动倾听;社交能力提高 一般护理措施 利用能增进听力和理解能力的因素。 ·面对对方,表达要清晰直接。 ·消除房间里的噪音: 仅让一个人说话;意识到背景噪音(如:关闭门窗、关掉电视或收音机)。 ·当听者不太理解整个意思时,重复或改用别的措辞表述。 ·利用触摸或手势等肢体语言提高沟通效果。 ·如果对方只能理解手语时,尽可能请来手语人员在场进行翻译。 ·如果个体是在一个群体中(如:糖尿病班),使之坐在前面,离教师近的地方。 ·靠近个体听力好的一侧谈话(如:如果个体左耳听力较好,就从左侧接近个体)。 ·如果个体可根据口型了解说话者的意思,说话者应直接面对个体,说话时语速应缓慢 且要清晰。 ·评估助听器的功能(如:电池)。 提供不同的交流方法。 ·利用纸、笔、字母、手势、眨眼、点头、铃声。 ·使用带图或带文字的小卡片表达常用的短语(如:“润湿我的嘴唇”,“动一下我的脚”, 要一杯水,要便盆)。 ·鼓励个体利用姿势和手势指出想要的东西。 提供一个舒缓的环境。 ·使用正常的音量,讲话时不紧不慢,语言简洁。 ·鼓励个体花费大量的时间进行交谈,通过嘴唇的正确的移动来发音。 ·减少外界干扰;当个体疲劳时,把交谈延后。 运用一些技巧来提高理解能力。 ·使用简单的一步一步指导的做法。 ·鼓励运用肢体语言和形体动作。 ·使语言和行为协调一致,并使用适当的图片。 ·以成功方式结束谈话(如将话题转向较容易的问题)。 ·相同的话题使用相同的词汇。 当个体讲话时,应尽力去理解。 ·如果个体讲话很慢,要给予充足的时间。 ·改用别的措辞大声地重复个体所说话的意思,使之确认。 ·即使个体词不达意,也要对之作出回答(如:“我不太清楚你说的话,可不可以再说
一次?”) ,忽路个体所犯的错误,不进热诗的语言。 ,如果没 提对行鲜的园发己经理解了·给予个体足够的时间来回答,不要打断个体 讲授提高语言能力的技巧: ·让个体放慢语速,每个词都要说清楚,并给予示范。 ,鼓励个体进话时使用短小词组。 ·建议个体以较慢的语速讲话,在开始讲话前深呼吸一次。 ·建议个体花时间把精力放 词造句上 ·在语言交流有困难时,让个体写下要说的话或画出来。 ·提问一些能用“是”或“否”回答的问题。 ·重点放在眼前,避免引起争论的、引起情绪波动的、抽象的或冗长的话题。 表达出对方不能沟通的挫折感,并说明护士和个体双方都需要有”“你是 给个体提供机会 让其为自己需要的护理作决定 如 “你想喝饮料吗? 还是要梅汁?门。 把一些沟通的技巧和方法教给其亲友,以改善交流和沟通。 如果需要手语译员,参阅“语言沟通障碍”。 如果个体存在听力障碍,参阅“对老年人的护理措施”。 对老年人的护理措施 如果个体使用助听器可以听到,使之戴上助听器,并调至功能状态。如果个体仅一只耳 朵能听到,讲话时面向健康的耳朵,语速放慢,说得清楚一些(讲话清楚比声音大更重要)。 如果个体可以读写,为其提供纸和笔(即使外出到另一个科室), 如果个体只能理解手语,尽可能为其寻投一位手语译。 写下或说出重要的话 通过询问个体一些不仅仅需要回答“是”或“否”的问题来弄清个体是否真正理解。避 免提出“你理解吗?”这样的问题。 评估听力障碍是否因耳垢阻塞而引起。 语言沟通障碍 Communication,Impaired Verbal 【定义】 个体处于或有很大危险处于能够理解他人讲话,但自身语言能力下降的状态 【诊断依据】 主要依据(一定存在) 不能讲话,但能听懂别人说话:发音缺路或运动计划中枢缺陷。 次要依据(可能存在) 气促 【相关因素】 参阅“沟通障碍
35 一次?”) ·忽略个体所犯的错误,不讲亵渎的语言。 ·如果没有理解不要假装已经理解了。给予个体足够的时间来回答,不要打断个体,只 是偶尔提示不知道的词语就可。 讲授提高语言能力的技巧: ·让个体放慢语速,每个词都要说清楚,并给予示范。 ·鼓励个体讲话时使用短小词组。 ·建议个体以较慢的语速讲话,在开始讲话前深呼吸一次。 ·建议个体花时间把精力放在遣词造句上。 ·在语言交流有困难时,让个体写下要说的话或画出来。 ·提问一些能用“是”或“否”回答的问题。 ·重点放在眼前,避免引起争论的、引起情绪波动的、抽象的或冗长的话题。 用语言表达出对方不能沟通的挫折感,并说明护士和个体双方都需要有耐心。 给个体提供机会,让其为自己需要的护理作决定(如:“你想喝饮料吗?”“你是要橙汁 还是要梅汁?”)。 把一些沟通的技巧和方法教给其亲友,以改善交流和沟通。 如果需要手语译员,参阅“语言沟通障碍”。 如果个体存在听力障碍,参阅“对老年人的护理措施”。 对老年人的护理措施 如果个体使用助听器可以听到,使之戴上助听器,并调至功能状态。如果个体仅一只耳 朵能听到,讲话时面向健康的耳朵,语速放慢,说得清楚一些(讲话清楚比声音大更重要)。 如果个体可以读写,为其提供纸和笔(即使外出到另一个科室)。 如果个体只能理解手语,尽可能为其寻找一位手语译员。 写下或说出重要的话。 通过询问个体一些不仅仅需要回答“是”或“否”的问题来弄清个体是否真正理解。避 免提出“你理解吗?”这样的问题。 评估听力障碍是否因耳垢阻塞而引起。 语言沟通障碍 Communication,Impaired Verbal 【定义】 个体处于或有很大危险处于能够理解他人讲话,但自身语言能力下降的状态。 【诊断依据】 主要依据(一定存在) 不能讲话,但能听懂别人说话;发音缺陷或运动计划中枢缺陷。 次要依据(可能存在) 气促。 【相关因素】 参阅“沟通障碍