上编史前汉字符号研究 劳动中逐渐构思并加以完善,通过战争和部落的联合通行丁 更大的社会集团,而逐渐形成的象征集体意识和权力总志的 符号。这样看来,文字的形成因子绝不会是单个的、唯一的, 相反,是多元共存的。只有了解这一点,我们才能止确认识 “自源型”象形文字体系内部构成的极端复杂性。当然,多元 共存并不等于杂居混淆,分清主次也还是很有必要的。··般 说来,文字个体的形成多与图画性的因子有关;义字体系形 成以后则相对靠近语言中的声音因素:介于两者的间状态 需要有相当长的过渡,这种过渡首先得使用口说的方法辅助 图形,然后借助语音固化简单的符号并使该符号具备甲于他 处的能力。 二、许慎的形体结构观 许慎对汉字小篆形体结构的研究是非常深透的。这主 要体现在他对“六书”的继承、界定和解释以及对汉字部首的 分析归并两个方面。 ()六书说 战国以迄秦汉,经古文学家在研究了出土于各地的文 字形体构造的基础上,提出了有关汉字形体结构的规律 “六书”,企图从字形上羯开汉字起源之迷。最有代表性的说 法是: 六书:象形、会意,转注、处事、假借、谐声也。(:众 《周礼·地官·保氏》) 谓象形、象事、象意、象声、转注、假借,造字之本, (班固《汉书·艺文志》) 指事、象形、会意、形声、转注、假借。(许慎《说文解 PDF文件使用"pdfFactory Pro"试用版本创建ww,fineprint.cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
12 汉字符号学 字序) 以上三家在“六书”名称、次序方面有一定的分歧、关丁 名称:诈慎的说法由于充分考虑了“象”、“事”、“意”的连别, 正确揭示了三种结构方法的概念内涵,具有相对的合理性, 因而被多数人所认可。相对而言,班固对“前四书”都州了 “象”,不大符合理性思维的习惯,“象”就是使用图画的方法 模拟自然万物,物象可以模拟,声音也可以模仿,但“事”与 “意”怎么个“象”法呢?这是理性思维所不能回答的。们是, 如果我们换一个角度,我们试着把文字的形成与前逻辑忠维 相联系,我们就不得不为班固的英明击掌叫绝了。…个“象” 字,恰当地透露出古人“观象取物”造字方法的无限生机,关 于次序:由于班固意识到了创造文字时山易到难、由其象到 抽象的思维特点,从理性的观点看,其有一定的合理性:许 慎把“指事”置于“象形”之前,忽略了一部分指事字要以象形 为基础构件的事实;郑众有意按形、义、音的次序排列这有 他的道理,许慎的次序和《说文》的说解也正是按着这样的顺 序,两人在这里是有共识的。但郑众把“处事”的位置放错 了,许慎把它和象形列在一起,则是基本正确的。郑众的排 列还有一大优点,就是他将“假借”与“谐声”的次序颠倒,似 乎揣摸到形声字之所以出现的真正原因。语言中假供方法 的使用,应当与文字体系的形成有相当的关系,而汉字之所 以能构成复杂的巨系统,能够完整地记录语苦,当与形字 的加盟有关。 研究“六书”的大多数学者赞同许慎的名称、班固的次 序。 接下来便是“六书”的概念问题,三家中只有许楨有论 PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www,fineprint.cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
上编史前汉字符号研究 述,他说: 周礼:保氏教国子,先以六书。一日指事,指事者, 视而可识,察而见意,上下是也。二曰象形,象形者,画 成其物,随体诘诎,日月是也。三日形声,形声者,事 为名,取譬相成,江河是也。四日会意,会意老,比类今 谊,以见指捐,武信是也。五日转注,转注者,建类一燕、 词意相授,考老是也。六曰假借,假借者,本无其事.衣 声托事,令长是也。 对许慎的六书定义,人部分学者是基本认可的。但是付 其屮存在的问题,大家也不回避。首先是对指事字的界龙: 定义似乎清楚,例字也还算明白,问题是《说文》全书儿下多 字,许慎自己标明“指事”者,只有几处,与“象形”“会意””形 声”的义例几平不成比例。说是“指事字”少吧,与事实不符; 说是后人窜乱吧,又缺乏证据。其次是对会意字和假件字的 例字,多数人认为不恰当。“武”“信”虽然属于会意.!“止之 为武”,“人言为信”的说法显然是周秦以来的伦理观念,州行 起的观念解释字的本义,当然不合适。至于“令”“长”,由“发 号施令者”到“县令”,由“长发老人”到“官长”,那都是词义的 引申,不是声音的惜用。所以朱骏声《说文通训定声》改“令 长”为“朋来”。再其次是对转注的理解,于多年来,简直是 “斩不断,理还乱”的疑团。 对以上三个问题,我们的初步回答是:“指事”是将已有 之图形与已有之记号相互嫁接,通过图形与记号的关系导现 透露物象涵义的结构方法。由于原始的可用图形现的物 象数量有限,而且要满足“察而见意”的条件,所以构造能力 PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建ww,fineprint.cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
14 汉字符号学 有限。至于许慎没有明确标明的原因,我们还不得而知。许 慎所举的会意和假借的例字的确是不恰当的,但问题的关键 似乎不在这里。我们以为:会意是把已有之若干图形叠加在 一起,构成极富刺激味的新意象,以便获得心灵農撼的…种 结构方法。指事也好,会意也好,都是原始构字手法之·一,其 实质都是“观象取物”。至于假借,本质上属于听觉符号,是 为语言符号常用的“借音表义”的手段,它的现应该与文宇 体系的形成有关。把假借的手法运用于视觉图形中,是史前 文明向有序阶段过渡的关键步骤,它促成了语言跟图回的因 缘,山此形成了文字体系,并成为人们超时空传达经验·表达 感情的有力工具。 许慎关于六书的定义,既规定了汉字形城及结构研究的 方向,又带来了许多新的矛盾。大体上说来,清代以前,出于 字本位的观念占着主导地位,人们把六书看作“造字条例”, 并认为依照六书原则可以造出一切汉字。到了清代·随着 《说文》研究的不断深人,语言学家发现:“六书”并不能涵盖 所有的汉字:与字形相比,有时候语音的作用更人,解决实际 问题的能力更强。这可以说是抓住了语宵研究的关键。用 这样的眼光看问题,“六书”里所说的六种造字条例就绝不是 一个平面上的事情。语言学家戴履首先提出了“四体“用” 的观点,认为“六书”中的前四种是“造字之法”,后两种是“用 字之法”。换句话说就是:按照前四书可以造出新字来,后两 书则不会。这种观点得到大多数语言学家的认同。内为它 既看到许慎定义的不足,又提出了解决的办法,最为关键的 是它维护了语言的纯洁,肯定了理性思维的可贵。但是,如 果我们能正视文字形成的背景,能看到前逻辑思维在文字符 PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www,fineprint.cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn
上编史前汉字符号研突 15 号形成过程中的影响,能正确区分史前单个文字与有史文:字 体系,就不会盲目乐观了。 事实上,继戴震提出“四体二“用”之后,针对“六书”的云 面问题,文字学家们也提出:了不少新的创见。如唐兰的“ 书”是指象形、象意、形声三类。依唐先生的看法,六书中的 “指事这个名目,只是前人因-一部分文字无法解释而立 的…在文字史上,根本就没有发生过指事文字”(《古文学 学导论》87页,齐鲁书社1981年版)。既然六书中的指事不 成立,转注、假借也不是造字法,那就只有象形、象意和形 了。唐先生的“三书说”很有见地,但也有不足:首先是象形 和象意不大好区分,操作起来较困难;其次是他将假借排除 在“三书”之外,不承认假借也是造字之法,这样,就使文字体 系的形成变成了无源之水。陈梦家1956年出版的《殷墟卜辞 综述》对唐兰的“三书说”作了一些补充,同时提出了日已的 “新三书”:即象形、假借、形声。这一主张还得到了裘锡丰先 生的响应,不过,裘先生也作了小小的改动,将“象形”改为 “表意”。在他的《古文字学概要》(商务印书馆,1988华版) 里,裘先生正是按照这样的分类分别讨论汉字的结构。同样 是主张“三书”,刘又辛先生在他的《汉字发展史(二)(《语文 建设》1998、12)里也主张象形、假借、形声。与陈梦家的.:书 不谋而合。刘先生认为:六书中的象形、指事、会意应合并为 一类,理由是他们都表形。象形用写实手法表形,用于具体 事物,如:人、马、竹、木、山、水之类;指事用象征手法表形,如 上、下、…、二、三等;会意是用较繁复的象形法表形,如:武、 趾、林、森等。这类字是从远古的记事图画演变而成,其共问 的特点都是用表形的手法记录语词,因面应合并为…类,名 PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建ww.fineprint..cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn