《诗经》解题 莳經》作品的形式,主要是四詈(字)但也有少懂一、多至八舍的。 聲翡則多尖用“雙聲叠緞”,但也有不這糕的。以袤現手法說,還去又分成 三熥:賦,值抒共清;比,借物詈志;興託物興。字句的多少不拘興 不額沒有嚴格的規定。《莳經》是一部優秀的文擎作品可是內容所包 含的窩的沚會歷臾資料,很多篇共忆記錄所沒為,因此完全有瑾把它 稱一部古代優秀的歷央作品。 5
5
《七月》解题 《七月是《颐風中第一篇。垒詩凡八章八十八句内容是描寫豳邑 一年四季的蹩業勞動和勞役田獵等事。豳,也作那(今陝西句邑西),周 族的組先自公劉到古公蛮父初會在裹居過。落序》說這首詩是陳逃 阔的先公、先王建成王業的艱難,所以從漢似來,說詩的都以篙是周公陳王 業的詩。可是從内容看來,不僅揸寫了當時蟲業生產的某些實際狀况,同 時還反映了堂時階級鬍倸的一定清况。奴隸們從年初勞鼕到宇憝,男耕女 織,晝夜不得休息可是收種的所有好東西,都要奉誅耠貴族享用,而自己 即吃莤茱,住被屋“無衣無裯”,還要徴驅迫篤貴族去斡那些服不完的勞 役。因此,它基本上是出於勞動者的口氣,並ν脫離生產的貴族所能做得 H。這首詩流傅在民間可能相長久,後來额過朵詩者的加工寫定,而且 慜大加刪改,去其悲憤裝點歡容,扌變成滔個樸樣。佴當時奴隸被剝劊 蚋殘酷程寢,仍在詩中處處流鞶。囟漢至淸的不少封建學者,將它解淂成 “農夫”甘頒铳治者效勞的牧歌,完全鑽誤
第一章原文 七月流火,九月授衣叼。一之日蝥3,二之日栗烈 無衣無褐,何以卒歲!三之日于,四之日翠趾;同我精子 馇彼南畝凹。田陂至喜。 至注釋12-56-8 至譯文 1章2章3章4章5章6章7章8章
第一章原文 至注釋1 2-5 6-8 至譯文 1章 2章 3章 4章 5章 6章 7章 8章
第一章注釋1 [I]七月流火:七月,指夏蘑。,首詩中所就的月”都用夏圈,如下女四月至十 月;說“日”都用饜如下文一之日至四之日。同曆建子,夏腰寅,周唇H夏 饜早兩個月。周人用夏特别用在艘業方面這好像我威雎已改用器饜多 年,而農耕還署惯用夏唇一樣。流下睡;火,星名或稱大火,郎心宿二,天蝎 座的主星。每年夏曆五月的黄活星出现在正南方方向最正,位置最高;六 月以後就酮始儷茜下哖。“”星下降,表示暑氣已退宪氣來。 回原文
第一章注釋 1 回原文
第一章注釋2 [2]授衣:韻授人以衣,使有所寒。另說謂將裁製冬衣的工作交耠婚女們。按 道亮刑授字,不用制学;《詩糨》坤說到裁製衣裳的,每制字不用授学,如 制彼裳衣”(《克山》)故营以前說是。 31一之日熔發:一之日繪官一月之日,指周唇的正月,郎夏曆的千一月。以下言 日的照此傾推。娶發音畢拔(bb6),窭属狀。 [委]栗烈:狗后凛冽氣状 []于耜:于飨為捐修理。駕音假(si),把的;古伐用木製,後世用鳢製;這 妻泛指巖具。謂夏曆正月裹修哩巖具,準備耕種 回原文
第一章注釋 2 回原文