中日科技文化交流 西方科学技术在清末中国的传播 及其对日本的影响 萨日娜 2022-3-11
中日科技文化交流 西方科学技术在清末中国的传播 及其对日本的影响 萨日娜 2022-3-11 1
本讲内容 1.导论 2.西方科学技术在清末中国的传播与洋务运动 时期的西方式教育 3.幕府末期-明治初期日本对西方科学技术的引 进 2022-3-11 2
本讲内容 1.导论 2.西方科学技术在清末中国的传播与洋务运动 时期的西方式教育 3.幕府末期-明治初期日本对西方科学技术的引 进 2022-3-11 2
1.导论 西方科技文化与科学思想随着西方科学技术的东渐 传入亚洲地区，影响了中国、日本等国的科技文化 与科学思想的发展 西方数学是西方科学技术的基础，掌握西方科学技 术的前提条件是学习并理解西方的数学知识。 19世纪末期西方科技文化的传播改变了清末中国和 明治日本的学术体系（数学体系、医学体系） 2022-3-11
1.导论 ¡ 西方科技文化与科学思想随着西方科学技术的东渐 传入亚洲地区,影响了中国、日本等国的科技文化 与科学思想的发展 ¡ 西方数学是西方科学技术的基础，掌握西方科学技 术的前提条件是学习并理解西方的数学知识。 ¡ 19世纪末期西方科技文化的传播改变了清末中国和 明治日本的学术体系（数学体系、医学体系） 2022-3-11 3
西方科学技术在中国的传播（背景知识） 西方科学技术（数学、化学、 医学)的传入：16世 纪末期（明末清初-一第一次），19世纪中叶（清末- -第二次) >传播媒介：汉译西方科技著作（西方传教士，中国 学者合译 >对周边国家的影响（对于日本）： 第一次)融汇到日本的传统文化中，丰富了其 (日本传统数学、传统医学)内容 第二次)加速了日本学术界的西方化进程 2022-3-11
西方科学技术在中国的传播（背景知识） ¡ 西方科学技术（数学、化学、医学）的传入：16世 纪末期（明末清初--第一次），19世纪中叶（清末- -第二次） Ø 传播媒介：汉译西方科技著作（西方传教士，中国 学者合译） Ø 对周边国家的影响（对于日本）： • （第一次）融汇到日本的传统文化中，丰富了其 （日本传统数学、传统医学）内容 • （第二次）加速了日本学术界的西方化进程 2022-3-11 4
在18世纪，中日两国均采取闭关锁国政策，与西方 学术界失去了联系 同时期西方近代科技取得长足的发展，科技技术领 域中出现了很多前所未有的成果 19世纪中叶： >中国一两次鸦片战争，西方入侵 > 日本一黑船事件，危及意识的强化 19世纪末中日两国：师夷长技以制夷 (技之基础为 西方科技 ) 两国的学术界：由传统模式转变为西方近 2022-3-11 5
¡ 在18世纪，中日两国均采取闭关锁国政策，与西方 学术界失去了联系 Ø 同时期西方近代科技取得长足的发展，科技技术领 域中出现了很多前所未有的成果 ¡ 19世纪中叶： Ø 中国—两次鸦片战争，西方入侵 Ø 日本—黑船事件，危及意识的强化 ¡ 19世纪末中日两国：师夷长技以制夷（技之基础为 西方科技） Ø 中日两国的学术界：由传统模式转变为西方近代模 式 2022-3-11 5