(2)①孔子和他的弟子们无法行动(或:动身),粮食也断绝了。跟从(或:随 行)的弟子饿坏(或:饿病)了,人都站不起来(或:许多人爬不起来没有人能够站 起来)。②有这样的道理啊(或:是这样啊),颜家的小伙子(或:好小子)!假使你 有很多财产(要是你成了大富翁),我就当你的管家。 【参考译文】 孔子迁居到蔡国三年楚国派人去聘请孔子。陈国和蔡国的大夫商议说:“孔 子是位贤人,如今长久地停留在陈国和蔡国之间,众大夫的措施和作为都不合仲 尼的想法。如今的楚国,是个大国,派人来聘请孔子。如果孔子被楚国重用,那 么我们陈蔡两国掌权的大夫就危险了。”于是他们就一同派遣一些服劳役的人在 野外把孔子围困起来。孔子和他的弟子们无法动身,粮食也断绝了。随行的弟子 饿坏了,没人能站起来。孔子却还在给大家讲习诵读,演奏歌唱,没有停下来。 孔子于是叫来弟子子路问道:“我们的学说有什么不对吗?我们为什么会落 到这个地步?”子路说:“想来大概是我们还未达到仁吧?所以人家不信任我 们想来大概是我们还未达到智吧?所以人家不实行我们的学说。”孔子说:“有 这样的说法吗?仲由,假使达到仁的人一定能受到信任,怎么会有伯夷、叔齐(被 饿死)?假使达到智的人就一定能推行学说,怎么会有王子比干(被剖心)? 颜回进来见孔子。孔子说:“回啊,我们的学说有什么错误吗?我们为什么 会落到这个地步呢?”颜回说:“老师的学说极为博大,所以天下没有人能够容 纳。如果我们不研修学说,这是我们的耻辱。我们已经大力研修学说却不被采用, 这是各国当权者的耻辱了。不被容纳怕什么?不被容纳,这样才能显出君子的本 色!”孔子听了高兴地笑着说:“有这样的道理啊,颜家的小伙子(好小子)!假 使你有很多财产,我就当你的管家。” 楚昭王调动军队来迎接孔子,想把有户籍的方圆七百里的土地封给孔子。楚 国的令尹子西劝阻说:“我们楚国的祖先在受周天子分封时,封号是子男爵,封
(2)①孔子和他的弟子们无法行动(或：动身)，粮食也断绝了。跟从(或：随 行)的弟子饿坏(或：饿病)了，人都站不起来(或：许多人爬不起来/没有人能够站 起来)。②有这样的道理啊(或：是这样啊)，颜家的小伙子(或：好小子)！假使你 有很多财产(要是你成了大富翁)，我就当你的管家。 【参考译文】 孔子迁居到蔡国三年，楚国派人去聘请孔子。陈国和蔡国的大夫商议说：“孔 子是位贤人，如今长久地停留在陈国和蔡国之间，众大夫的措施和作为都不合仲 尼的想法。如今的楚国，是个大国，派人来聘请孔子。如果孔子被楚国重用，那 么我们陈蔡两国掌权的大夫就危险了。”于是他们就一同派遣一些服劳役的人在 野外把孔子围困起来。孔子和他的弟子们无法动身，粮食也断绝了。随行的弟子 饿坏了，没人能站起来。孔子却还在给大家讲习诵读，演奏歌唱，没有停下来。 孔子于是叫来弟子子路问道：“我们的学说有什么不对吗？我们为什么会落 到这个地步？”子路说：“想来大概是我们还未达到仁吧？所以人家不信任我 们。想来大概是我们还未达到智吧？所以人家不实行我们的学说。”孔子说：“有 这样的说法吗？仲由，假使达到仁的人一定能受到信任，怎么会有伯夷、叔齐(被 饿死)？假使达到智的人就一定能推行学说，怎么会有王子比干(被剖心)？” 颜回进来见孔子。孔子说：“回啊，我们的学说有什么错误吗？我们为什么 会落到这个地步呢？”颜回说：“老师的学说极为博大，所以天下没有人能够容 纳。如果我们不研修学说，这是我们的耻辱。我们已经大力研修学说却不被采用， 这是各国当权者的耻辱了。不被容纳怕什么？不被容纳，这样才能显出君子的本 色！”孔子听了高兴地笑着说：“有这样的道理啊，颜家的小伙子(好小子)！假 使你有很多财产，我就当你的管家。” 楚昭王调动军队来迎接孔子，想把有户籍的方圆七百里的土地封给孔子。楚 国的令尹子西劝阻说：“我们楚国的祖先在受周天子分封时，封号是子男爵，封
地方圆五十里。现在孔丘讲述三皇五帝的法度,阐明周公、召公的功业,大王如 果任用了他,那么楚国怎么能够世世代代拥有广大的方圆几千里的土地呢?当年 周文王在丰邑,周武王在镐京,作为只有百里之地的国君,最终统治天下。现在 假如让孔丘拥有土地,有德才兼备的弟子辅佐,这不是楚国的福音啊。”昭王于 是打消了原来的想法。 楚国的狂人接舆唱着歌走过孔子的车子,唱道:“凤凰呀,凤凰呀,你的主 张和道德为什么这么衰微?过去的不能再挽回,未来的还可以补救啊!罢了,罢 了!现在当政的人危险啊!”孔子下了车,想和他说话,他却快步走开了,没能 跟他说话 太史公说:《诗经》中有这样的话:“巍峨的高山令人仰望,宽广的大路让 人行走。”虽然我不能达到这种境地,但是内心非常向往他。我阅读孔子的著作 可以想到他的为人。到了鲁地,观看了孔子的庙堂、车辆、服装、礼乐器物,儒 生们按时在孔子旧居中演习礼仪。我徘徊流连不愿意离开。天下的君王达到贤人 的很多了,他们生前都很荣耀,死后就什么都没有了。孔子是一个平民,他的名 声和学说已经流传十几代人,读书人仍然尊奉他。上起天子王侯,中原讲习六经 的人,都把孔子的学说作为衡量评判的标准,孔子称得上是至高无上的圣人了 10.阅读下面两首诗歌,回答问题。(7分) (唐)韩愈 新年都未有芳华,二月初惊见草芽。 白雪却嫌春色晩,故穿庭树作飞花。 (清)高鼎
地方圆五十里。现在孔丘讲述三皇五帝的法度，阐明周公、召公的功业，大王如 果任用了他，那么楚国怎么能够世世代代拥有广大的方圆几千里的土地呢？当年 周文王在丰邑，周武王在镐京，作为只有百里之地的国君，最终统治天下。现在 假如让孔丘拥有土地，有德才兼备的弟子辅佐，这不是楚国的福音啊。”昭王于 是打消了原来的想法。 楚国的狂人接舆唱着歌走过孔子的车子，唱道：“凤凰呀，凤凰呀，你的主 张和道德为什么这么衰微？过去的不能再挽回，未来的还可以补救啊！罢了，罢 了！现在当政的人危险啊！”孔子下了车，想和他说话，他却快步走开了，没能 跟他说话。 太史公说：《诗经》中有这样的话：“巍峨的高山令人仰望，宽广的大路让 人行走。”虽然我不能达到这种境地，但是内心非常向往他。我阅读孔子的著作， 可以想到他的为人。到了鲁地，观看了孔子的庙堂、车辆、服装、礼乐器物，儒 生们按时在孔子旧居中演习礼仪。我徘徊流连不愿意离开。天下的君王达到贤人 的很多了，他们生前都很荣耀，死后就什么都没有了。孔子是一个平民，他的名 声和学说已经流传十几代人，读书人仍然尊奉他。上起天子王侯，中原讲习六经 的人，都把孔子的学说作为衡量评判的标准，孔子称得上是至高无上的圣人了。 10．阅读下面两首诗歌，回答问题。(7 分) 春 雪 (唐)韩愈 新年都未有芳华，二月初惊见草芽。 白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。 村 居 (清)高鼎