横品课程建设工作 核心价值观Core Values ■核心价值观是组织本质的、持久的主义。 core values are the essential and enduring tenets of an organization. 核心价值观不需要外在的正当化，它们 对组织内部具有内在的价值和意义。 They require no external justification,they have intrinsic value and importance to those inside the organization. 2024/10/7 第七章战略性计划与计划实施 18 孙度戴规玉饼
孙慧 教授主讲 2024/10/7 第七章 战略性计划与计划实施 18 核心价值观 Core Values ◼ 核心价值观是组织本质的、持久的主义。 • core values are the essential and enduring tenets of an organization. ◼ 核心价值观不需要外在的正当化，它们 对组织内部具有内在的价值和意义。 • They require no external justification, they have intrinsic value and importance to those inside the organization
精品课程建设工作 核心价视是企业不质的主义 Core yalues are a company's essential tenets 默克公司 ▣公司的社会责任 。在公司任何方面都真正优秀 基于科学的创新 诚实和正直 利润，为有益于人类而工作的利润 Merck corporate social responsibility ◆ unequivocal excellence in all aspects of the company; science-based innovation; honesty and integrity; profit,but profit from work that benefits humanity. 2024/10/7 第七章战略性计划与计划实施 19 孙戴规玉饼
孙慧 教授主讲 2024/10/7 第七章 战略性计划与计划实施 19 核心价值观是企业本质的主义 Core Values are a company’s essential tenets 默克公司 ◼ 公司的社会责任 ◼ 在公司任何方面都真正优秀 ◼ 基于科学的创新 ◼ 诚实和正直 ◼ 利润，为有益于人类而工作的利润 Merck: ◼ corporate social responsibility; ◼ unequivocal excellence in all aspects of the company; ◼ science-based innovation; ◼ honesty and integrity; ◼ profit, but profit from work that benefits humanity
情品果程建设工作 Philip Morris 选择自由的权力 ■漂亮地击败对手 ▣鼓励个人创新 ■基于品德与业绩的机会，任何人无特权 努力工作和持续地自我提升 Philip Morris the right to freedom of choicey winning-beating others in a good fight; encouraging individual initiative; ■ opportunity based on merit;no one is entitled to anything; hard work and continuous self-improvement. 2024/10/7 20 孙度戴规玉饼 第七章战略性计划与计划实施
孙慧 教授主讲 2024/10/7 第七章 战略性计划与计划实施 20 Philip Morris ◼ 选择自由的权力 ◼ 漂亮地击败对手 ◼ 鼓励个人创新 ◼ 基于品德与业绩的机会，任何人无特权 ◼ 努力工作和持续地自我提升 Philip Morris ◼ the right to freedom of choice; ◼ winning-beating others in a good fight; ◼ encouraging individual initiative; ◼ opportunity based on merit; no one is entitled to anything; ◼ hard work and continuous self-improvement
精品课程建设工作 索尼公司 ■提升日本文化和民族地位 ■做先锋者，不追随别人，做不可能的事 ■鼓励个人能力和创造性 Son elevation of Japanese culture and national status being a pioneer not following others,doing the impossible; encouraging individual ability and creativity. 2024/10/7 孙戴规玉饼 第七章战略性计划与计划实施
孙慧 教授主讲 2024/10/7 第七章 战略性计划与计划实施 21 索尼公司 ◼ 提升日本文化和民族地位 ◼ 做先锋者，不追随别人，做不可能的事 ◼ 鼓励个人能力和创造性 Sony: ◼ elevation of Japanese culture and national status; ◼ being a pioneer, not following others, doing the impossible; ◼ encouraging individual ability and creativity
横品课程建设工作 嘉江人婆 0 迪斯尼公司 ·不要玩世不恭 培育和宣传健康的美国价值观 ■创新，梦想和想象 ■ 对一致性和细节狂热地关注 ·保护和控制迪斯尼魅力 Walt Disney: ▣no cynicism nurturing and promulgation of "wholesome American values" ■ creativity,dreams,and imagination; fanatical attention to consistency and detail; ■ preservation and control of the 影意戴围内ey magic第七幸战哈性计划与计划实炮 2024/10/ 22
孙慧 教授主讲 2024/10/7 第七章 战略性计划与计划实施 22 迪斯尼公司 ◼ 不要玩世不恭 ◼ 培育和宣传健康的美国价值观 ◼ 创新，梦想和想象 ◼ 对一致性和细节狂热地关注 ◼ 保护和控制迪斯尼魅力 Walt Disney: ◼ no cynicism; ◼ nurturing and promulgation of “wholesome American values”; ◼ creativity, dreams, and imagination; ◼ fanatical attention to consistency and detail; ◼ preservation and control of the Disney magic