●卷六·雍也第六 疏]正义曰:此篇亦论贤人、君子及仁、知、中庸之德,大抵与前相类,故以次之 子曰:“雍也,可使南面。”(包曰:“可使南面者,言任诸侯治。”) [疏]“子曰:雍也,可使南面。”正义曰:此章称弟子冉雍之德行。南面,谓诸侯也。言冉 雍有德行,堪任为诸侯治理一国者也。 仲弓问子桑伯子。(王曰:“伯子,书传无见焉。”)子曰:“可也简。” (孔曰:“以其能简,故曰可也。”)仲弓曰:“居敬而行简,以临其民,不亦 可乎?(孔曰:“居身敬肃,临下宽略,则可。”)居简而行简,无乃大简乎?” (包曰:“伯子之简太简。”)子曰:“雍之言然 [疏]“仲弓”至“言然”。○正义曰:此章明行简之法。“仲弓问子桑伯子”者,仲弓,冉雍 字也。问子桑伯子其人德行何如。“子曰:可也简”者,孔子为仲弓述子桑伯子之德行也 简,略也。言其人可也,以其行能宽略故也。“仲弓曰:居敬而行简,以临其民,不亦可乎” 者,仲弓因辨简之可否,言若居身敬肃,而行宽略以临其下民,不亦可乎?言其可也。“居 简而行简,无乃太简乎”者,言居身宽略,而行又宽略,乃大简也。则子桑伯子之简是太简 也。“子曰:雍之言然”者,然,犹是也。夫子许仲弓之言,是故曰然。O注“王曰:伯子 书传无见焉。O正义曰:书传无见,不知何人也。子桑伯子当是一人,故此注及下包氏皆唯 言伯子而已。郑以《左传》秦有公孙枝字子桑,则以此为秦大夫,恐非 哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过 不幸短命死矣。今也则亡,未闻好学者也。”(凡人任情,喜怒违理。颜回任道, 怒不过分。迁者,移也。怒当其理,不移易也。不贰过者,有不善,未尝复行。) [疏]“哀公”至“者也”。O正义曰:此章称颜回之德。“哀公问:弟子孰为好学”者,鲁君 哀公问於孔子曰:“弟子之中,谁为乐於好学者?”“孔子对曰:有颜回者好学,不迁怒,不 贰过。不幸短命死矣。今也则亡,未闻好学者也”者,孔子对哀公曰:“有弟子颜回者,其 人好学。”迁,移也。凡人任情,喜怒违理。颜回任道,怒不过分而当其理,不移易,不迁 怒也。人皆有过惮改。颜回有不善,未尝不知:知之,未尝复行,不贰过也。凡事应失而得 曰幸,应得而失曰不幸,恶人横夭则惟其常。颜回以德行著名,应得寿考,而反二十九发尽 白,三十二而卒,故曰不幸短命死矣。亡,无也。言命则无好学者矣,未闻更有好学者也。 O注“凡人”至“复行”。O正义曰:云“凡人任情,喜怒违理”者,言凡常之人,信任邪 情,恣其喜怒,违於分理也。云“颜回任道,怒不过分”者,言颜回好学既深,信用至道 故怒不过其分理也。云“有不善,未尝复行”者,《周易·下系辞》文。彼云:“子曰:颜氏 之子,其殆庶几乎!有不善未尝不知,知之未尝复行也。”韩康伯注云:“在理则昧,造形而 悟,颜子之分也。失之於几,故有不善;得之於贰,不远而复,故知之未尝复行也。”引之 以证不贰过也。此称其好学,而言不迁怒、贰过者,以不迁怒、贰过,由於学问既笃,任道 而行,故举以言焉,以明好学之深也。一曰:以哀公迁怒、贰过,而孔子因以讽谏。 子华使於齐,冉子为其母请粟。子曰:“与之釜。”(马曰:“子华,弟子公西华赤之 字。六斗四升曰釜。”)请益。曰:“与之庾。”(包曰:“十六斗曰庾。”)冉子与之粟五秉。(马 曰:“十六斛曰秉,五秉合为八十斛。”)子曰:“赤之齐也,乘肥马,衣轻裘。吾闻之也: 君子周急,不继富。”(郑曰:“非冉有与之太多。”) [疏]“子华”至“继富”。○正义曰:此章论君子当赈穷周急。“子华使於齐”者,弟子公西 赤字子华,时仕鲁,为鲁使於齐也。“冉子为其母请粟”者,冉子,即冉有也,为其子 母请粟於夫子,言其子出使而家贫也。“子曰:与之釜”者,夫子令与粟六斗四升也。“请益 者,冉有嫌其粟少,故更请益之。“曰:与之庾”者,夫子令益与十六斗也。“冉子与之粟五 秉”者,冉有终以为少,故自与粟八十斛也。“子曰:赤之齐也,乘肥马,衣轻裘。吾闻
●卷六·雍也第六 [疏]正义曰：此篇亦论贤人、君子及仁、知、中庸之德，大抵与前相类，故以次之。 子曰：“雍也，可使南面。”（包曰：“可使南面者，言任诸侯治。”） [疏]“子曰：雍也，可使南面。”正义曰：此章称弟子冉雍之德行。南面，谓诸侯也。言冉 雍有德行，堪任为诸侯治理一国者也。 仲弓问子桑伯子。（王曰：“伯子，书传无见焉。”）子曰：“可也简。” （孔曰：“以其能简，故曰可也。”）仲弓曰：“居敬而行简，以临其民，不亦 可乎？（孔曰：“居身敬肃，临下宽略，则可。”）居简而行简，无乃大简乎？” （包曰：“伯子之简太简。”）子曰：“雍之言然。” [疏]“仲弓”至“言然”。○正义曰：此章明行简之法。“仲弓问子桑伯子”者，仲弓，冉雍 字也。问子桑伯子其人德行何如。“子曰：可也简”者，孔子为仲弓述子桑伯子之德行也。 简，略也。言其人可也，以其行能宽略故也。“仲弓曰：居敬而行简，以临其民，不亦可乎” 者，仲弓因辨简之可否，言若居身敬肃，而行宽略以临其下民，不亦可乎？言其可也。“居 简而行简，无乃太简乎”者，言居身宽略，而行又宽略，乃大简也。则子桑伯子之简是太简 也。“子曰：雍之言然”者，然，犹是也。夫子许仲弓之言，是故曰然。○注“王曰：伯子， 书传无见焉。○正义曰：书传无见，不知何人也。子桑伯子当是一人，故此注及下包氏皆唯 言伯子而已。郑以《左传》秦有公孙枝字子桑，则以此为秦大夫，恐非。 哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过。 不幸短命死矣。今也则亡，未闻好学者也。”（凡人任情，喜怒违理。颜回任道， 怒不过分。迁者，移也。怒当其理，不移易也。不贰过者，有不善，未尝复行。） [疏]“哀公”至“者也”。○正义曰：此章称颜回之德。“哀公问：弟子孰为好学”者，鲁君 哀公问於孔子曰：“弟子之中，谁为乐於好学者？”“孔子对曰：有颜回者好学，不迁怒，不 贰过。不幸短命死矣。今也则亡，未闻好学者也”者，孔子对哀公曰：“有弟子颜回者，其 人好学。”迁，移也。凡人任情，喜怒违理。颜回任道，怒不过分而当其理，不移易，不迁 怒也。人皆有过惮改。颜回有不善，未尝不知；知之，未尝复行，不贰过也。凡事应失而得 曰幸，应得而失曰不幸，恶人横夭则惟其常。颜回以德行著名，应得寿考，而反二十九发尽 白，三十二而卒，故曰不幸短命死矣。亡，无也。言命则无好学者矣，未闻更有好学者也。 ○注“凡人”至“复行”。○正义曰：云“凡人任情，喜怒违理”者，言凡常之人，信任邪 情，恣其喜怒，违於分理也。云“颜回任道，怒不过分”者，言颜回好学既深，信用至道， 故怒不过其分理也。云“有不善，未尝复行”者，《周易·下系辞》文。彼云：“子曰：颜氏 之子，其殆庶几乎！有不善未尝不知，知之未尝复行也。”韩康伯注云：“在理则昧，造形而 悟，颜子之分也。失之於几，故有不善；得之於贰，不远而复，故知之未尝复行也。”引之 以证不贰过也。此称其好学，而言不迁怒、贰过者，以不迁怒、贰过，由於学问既笃，任道 而行，故举以言焉，以明好学之深也。一曰：以哀公迁怒、贰过，而孔子因以讽谏。 子华使於齐，冉子为其母请粟。子曰：“与之釜。”（马曰：“子华，弟子公西华赤之 字。六斗四升曰釜。”）请益。曰：“与之庾。”（包曰：“十六斗曰庾。”）冉子与之粟五秉。（马 曰：“十六斛曰秉，五秉合为八十斛。”）子曰：“赤之 齐也，乘肥马，衣轻裘。吾闻之也： 君子周急，不继富。”（郑曰：“非冉有与之太多。”） [疏]“子华”至“继富”。○正义曰：此章论君子当赈穷周急。“子华使於齐”者，弟子公西 赤字子华，时仕鲁，为鲁使 於齐也。“冉子为其母请粟”者，冉子，即冉有也，为其子之 母请粟於夫子，言其子出使而家贫也。“子曰：与之釜”者，夫子令与粟六斗四升也。“请益” 者，冉有嫌其粟少，故更请益之。“曰：与之庾”者，夫子令益与十六斗也。“冉子与之粟五 秉”者，冉有终以为少，故自与粟八十斛也。“子曰：赤之 齐也，乘肥马，衣轻裘。吾闻
之也:君子周急,不继富”者,此孔子非冉有与之太多也。赤,子华名。,往也。言子 华使往齐国,乘驾肥马,衣著轻裘,则是富也,富则母不阙粟。吾尝闻之,君子当周救人之 穷急,不继接於富有。今子华家富,而多与之粟,则是继富,故非之也。O注“马曰”至“曰 釜”。O正义曰:《史记·弟子传》云:“公西赤字子华。”郑玄曰:“鲁人,少孔子四十二岁。” 云“六斗四升曰釜”者,昭三年《左传》:“晏子曰:齐旧四量,豆、区、釜、锺。四升为豆 各自其四,以登干釜。”杜注云:“四豆为区,区斗六升。四区为釜,釜六斗四升。”是也 ○注“包曰:十六斗曰庾”,“马曰:十六斛曰秉”。O正义曰:案《聘礼记》云:“十斗曰斛。 十六斗曰{数}。十{数}曰秉。”郑注云:“秉十六斛,今江淮之间量名有为{数}者,今 文{数}为逾。”是庾、逾、{数}其数同,故知然也。 原思为之宰,(包曰:“弟子原宪。思,字也。孔子为鲁司寇,以原宪为家邑宰。”)与之粟 九百,辞。(孔曰:“九百,九百斗。辞,辞让不受。“)子曰:“毋!(孔曰:“禄法所得,当 受无让。”)以与尔邻里乡党乎!(郑曰:“五家为邻,五邻为里,万二千五百家为乡,五百家 为党。”) [疏]“原思”至“党乎”。○正义曰:此章明为受禄之法。原思,弟子原宪也。孔子为鲁司 寇,以原宪为家邑宰也。“与之粟九百,辞”者,孔子与之粟九百斗,原思辞让不受。“子曰 毋”者,毋,禁辞也。孔子禁止其让,言禄法所得,当受无让也。“以与尔邻里乡党乎”者」 言於已有馀,可分与尔邻里乡党之人,亦不可辞也。O注“包曰”至“邑宰”。O正义曰 《史记·弟子传》曰:“原宪字子思。”郑玄曰:“鲁人。”云“孔子为鲁司寇,以原宪为家邑 宰”者,《世家》云:“孔子由中都宰为司空,由司空为司寇。”鲁司寇,大夫也,必有采邑。 大夫称家,故以原宪为家采邑之宰也。O注“郑曰”至“为党”。正义曰:云:“五家为邻, 五邻为里”者,《地官·遂人职》文。案《大司徒职》云:“五家为比,五比为闾,四闾为族, 五族为党,五党为州,五州为乡。”故知万二千五百家为乡,五百家为党也。 子谓仲弓,曰:“犁牛之子骍且角,虽欲勿用,山川其舍诸?”(犁,杂文。骍,赤也。角 者,角周正,中牺牲。虽欲以其所生犁而不用,山川宁肯舍之乎? 言父虽不善,不害於子之美。) [疏]“子谓”至“舍诸”。○正义曰:此章复谓冉雍之德也。“子谓仲弓,曰:犁牛之子骍且 角,虽欲勿用,山川其舍诸”者,杂文曰犁。骍,纯赤色也。角者,角周正也。舍,弃也。 诸,之也。仲弓父,贱人,而行不善,故孔子称谓仲弓曰:“譬若杂文之犁牛,生纯赤且角 周正之子,中祭祀之牺牲,虽欲以其所生犁而不用,山川宁肯舍弃之乎?”言仲弓父虽不善, 不害於子之美也 子曰:“回也,其心三月不违仁,其徐则日月至焉而已矣。”(馀人暂有至仁时, 回移时而不变。) [疏]“子曰:回也。其心三月不违仁,其馀则日月至焉而已矣”。O正义曰:此章称颜回之 仁。三月为一时,天气一变。人心行善,亦多随时移变。唯回也,其心虽经一时复一时,而 不变移违去仁道也。其馀则有至仁时,或一日或一月而已矣。 季康子问:“仲由可使从政也与?”子曰:“由也果,(包曰:“果谓果敢决断。”)於从 政乎何有?曰:“赐也可使从政也与?”曰:“赐也达,(孔曰:“达谓通於物理。”)於从政乎 何有?曰:“求也可使从政也与?”曰:“求也艺,(孔曰:“艺谓多才艺。”)於从政乎何有?” [疏]“季康”至“何有”。O正义曰:此章明子路、子贡、冉有之才也。“季康子问:仲由可 使从政也欤者,康子,鲁卿季孙肥也,问於孔子曰:“仲由之才,可使从一官而为政治也欤?” “子曰:由也果,於从政乎何有”者,果,谓果敢决断。何有,言不难也。孔子言,仲由之 才,果敢决断,其於从政,何有难乎?言仲由可使从政也。“曰:赐也,可使从政也欤”者, 季康子又问子贡也。“曰:赐也达,於从政乎何有”者,达,谓通於物理。孔子答言,子贡 之才,通达物理,亦言可从政也。“曰:求也可使从政也欤”者,康子又问冉有也。“曰:求
之也：君子周急，不继富”者，此孔子非冉有与之太多也。赤，子华名。 ，往也。言子 华使往齐国，乘驾肥马，衣著轻裘，则是富也，富则母不阙粟。吾尝闻之，君子当周救人之 穷急，不继接於富有。今子华家富，而多与之粟，则是继富，故非之也。○注“马曰”至“曰 釜”。○正义曰：《史记·弟子传》云：“公西赤字子华。”郑玄曰：“鲁人，少孔子四十二岁。” 云“六斗四升曰釜”者，昭三年《左传》：“晏子曰：齐旧四量，豆、区、釜、锺。四升为豆， 各自其四，以登干釜。”杜注云：“四豆为区，区斗六升。四区为釜，釜六斗四升。”是也。 ○注“包曰：十六斗曰庾”，“马曰：十六斛曰秉”。○正义曰：案《聘礼记》云：“十斗曰斛。 十六斗曰{ 数}。十{ 数}曰秉。”郑注云：“秉十六斛，今江淮之间量名有为{ 数}者，今 文{ 数}为逾。”是庾、逾、{ 数}其数同，故知然也。 原思为之宰，（包曰：“弟子原宪。思，字也。孔子为鲁司寇，以原宪为家邑宰。”）与之粟 九百，辞。（孔曰：“九百，九百斗。辞，辞让不受。“）子曰：“毋！（孔曰：“禄法所得，当 受无让。”）以与尔邻里乡党乎！（郑曰：“五家为邻，五邻为里，万二千五百家为乡，五百家 为党。”） [疏]“原思”至“党乎”。○正义曰：此章明为受禄之法。原思，弟子原宪也。孔子为鲁司 寇，以原宪为家邑宰也。“与之粟九百，辞”者，孔子与之粟九百斗，原思辞让不受。“子曰： 毋”者，毋，禁辞也。孔子禁止其让，言禄法所得，当受无让也。“以与尔邻里乡党乎”者， 言於已有馀，可分与尔邻里乡党之人，亦不可辞也。○注“包曰”至“邑宰”。○正义曰： 《史记·弟子传》曰：“原宪字子思。”郑玄曰：“鲁人。”云“孔子为鲁司寇，以原宪为家邑 宰”者，《世家》云：“孔子由中都宰为司空，由司空为司寇。”鲁司寇，大夫也，必有采邑。 大夫称家，故以原宪为家采邑之宰也。○注“郑曰”至“为党”。正义曰：云：“五家为邻， 五邻为里”者，《地官·遂人职》文。案《大司徒职》云：“五家为比，五比为闾，四闾为族， 五族为党，五党为州，五州为乡。”故知万二千五百家为乡，五百家为党也。 子谓仲弓，曰：“犁牛之子骍且角，虽欲勿用，山川其舍诸？”（犁，杂文。骍，赤也。角 者，角周正，中牺牲。虽欲以其所生犁而不用，山川宁肯舍之乎？ 言父虽不善，不害於子之美。） [疏]“子谓”至“舍诸”。○正义曰：此章复谓冉雍之德也。“子谓仲弓，曰：犁牛之子骍且 角，虽欲勿用，山川其舍诸”者，杂文曰犁。骍，纯赤色也。角者，角周正也。舍，弃也。 诸，之也。仲弓父，贱人，而行不善，故孔子称谓仲弓曰：“譬若杂文之犁牛，生纯赤且角 周正之子，中祭祀之牺牲，虽欲以其所生犁而不用，山川宁肯舍弃之乎？”言仲弓父虽不善， 不害於子之美也。 子曰：“回也，其心三月不违仁，其馀则日月至焉而已矣。”（馀人暂有至仁时，唯 回移时而不变。） [疏]“子曰：回也。其心三月不违仁，其馀则日月至焉而已矣”。○正义曰：此章称颜回之 仁。三月为一时，天气一变。人心行善，亦多随时移变。唯回也，其心虽经一时复一时，而 不变移违去仁道也。其馀则 有至仁时，或一日或一月而已矣。 季康子问：“仲由可使从政也与？”子曰：“由也果，（包曰：“果谓果敢决断。”）於从 政乎何有？曰：“赐也可使从政也与？”曰：“赐也达，（孔曰：“达谓通於物理。”）於从政乎 何有？曰：“求也可使从政也与？”曰：“求也艺，（孔曰：“艺谓多才艺。”）於从政乎何有？” [疏]“季康”至“何有”。○正义曰：此章明子路、子贡、冉有之才也。“季康子问：仲由可 使从政也欤者，康子，鲁卿季孙肥也，问於孔子曰：“仲由之才，可使从一官而为政治也欤？” “子曰：由也果，於从政乎何有”者，果，谓果敢决断。何有，言不难也。孔子言，仲由之 才，果敢决断，其於从政，何有难乎？言仲由可使从政也。“曰：赐也，可使从政也欤”者， 季康子又问子贡也。“曰：赐也达，於从政乎何有”者，达，谓通於物理。孔子答言，子贡 之才，通达物理，亦言可从政也。“曰：求也可使从政也欤”者，康子又问冉有也。“曰：求
也艺,於从政乎何有”者,艺,谓多才艺。孔子答言,冉求多才艺,亦可从政也。 季氏使闵子骞为费宰。(孔曰:“费,季氏邑。季氏不臣,而其邑宰数畔。闻子骞贤,故 欲用之。”)闵子骞曰:“善为我辞焉。(孔曰:“不欲为季氏宰,使者善为我辞焉,说令不 复召我。”)如有复我者,(孔曰:“复我者,重来召我。”)则吾必在汶上矣。”(孔曰:“去之 汶水上,欲北如齐。 [疏]“季氏”至“上矣”。○正义曰:此章明闵损之贤也。“季氏使闵子骞为费宰”者,费, 季氏邑。季氏不臣,而其邑宰数畔。闻子骞贤,故欲使之也。“闵子骞曰:善为我辞焉”者 子骞不欲为季氏宰,故语使者曰:善为我作辞说,令不复召我也。“如有复我者,则吾必在 汶上矣”者,复,重也。言如有重来召我者,则吾必去之在汶水上,欲北如齐也。O注“孔 曰”至“用之”。O正义曰:云“费,季氏邑”者,《左传》文也。云“季氏不臣,而其邑宰 数畔”者,僭礼乐,逐昭公,是不臣也。昭十二年,南蒯以费畔,又公山弗扰以费畔,是数 畔也。○注“去之汶水上,欲北如齐”。O正义曰:《地理志》云:汶水出泰山莱芜西南入济 在齐南鲁北,故曰欲北如齐。 伯牛有疾,(马曰:“伯牛,弟子冉耕。”)子问之,自牖执其手,(包曰:“牛有恶疾,不欲 见人,故孔子从牖执其手也。”)曰:“亡之,(孔曰:“亡,丧也。疾甚,故持其手曰丧之。”) 命矣夫!斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也!(包曰:“再言之者,痛惜之甚。”) [疏]“伯牛”至“疾也”。○正义曰:此章孔子痛惜弟子冉耕有德行而遇恶疾也。伯牛,冉 耕字也。有疾,有恶疾也。“子问之,自牖执其手”者,自,从也。伯牛恶疾,不欲见人 故孔子问之,从牖执其手也。“曰:亡之”者,亡,丧也。疾甚,故持其手曰:“丧之。”命 矣夫!斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也”者,行善遇凶,非人所召,故归之於命,言 天命矣夫!斯,此也。此善人也,而有此恶疾也。是孔子痛惜之也。再言之者,痛惜之甚。 O注“马曰:伯牛,弟子冉耕。”O正义曰:《史记·弟子传》曰:“冉耕字伯牛。”郑玄曰: “鲁人。”O注“包曰:伯牛有恶疾”。O正义曰:恶疾,疾之恶者也。《淮南子》云:“伯牛 癩 子曰:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,(孔曰:“箪,笥也。”)在陋巷,人不堪甚忧,回 也不改其乐。贤哉,回也!”(孔曰:“颜渊乐道,虽箪食在陋巷,不改其所乐。”) [疏]“子曰”至“回也”。O正义曰:此章叹颜回之贤,故曰:“贤哉,回也!”云“一箪食, 瓢饮”者,箪,竹器。食,饭也。瓢,瓠也。言回家贫,唯有一箪饭,一瓠瓢饮也。“在 陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”者,言回居处又在隘陋之巷,他人见之不任其忧,唯回 也不改其乐道之志,不以贫为忧苦也。叹美之甚,故又曰:“贤哉,回也!”O注“孔曰:箪 笥也”。○正义曰:案郑注《曲礼》云:“圆曰箪,方曰笥。”然则箪与笥方圆异,而此云“箪, 笥”者,以其俱用竹为之,举类以晓人也 冉求曰:“非不说子之道,力不足也。”子曰:“力不足者,中道而废。今女画。”(孔曰 “画,止也。力不足者,当中道而废。今女自止耳,非力极。”) [疏]“冉求曰”至“女画”。O正义曰:此章勉人学也。“冉求曰:非不说子之道,力不足也” 者,弟子冉求言己非不说乐子之道而勤学之,但以力不足故也。“子曰:力不足者,中道而 废。今女画”者,画,止也。此孔子责冉求之不说学也。言力不足者,当中道而废。今女自 止耳,非力极也 子谓子夏曰:“女为君子儒,无为小人儒。”(孔曰:“君子为儒,将以明道。小人为儒, 则矜其名。”) [疏]“子谓子夏曰:女为君子儒,无为小人儒”。O正义曰:此章戒子夏为君子也。言人博 学先王之道,以润其身者,皆谓之儒,但君子则将以明道,小人则矜其才名。言女当明道, 无得矜名也 子游为武城宰。(包曰:“武城,鲁下邑。”)子曰:“女得人焉耳乎?”(孔曰:“焉、耳
也艺，於从政乎何有”者，艺，谓多才艺。孔子答言，冉求多才艺，亦可从政也。 季氏使闵子骞为费宰。（孔曰：“费，季氏邑。季氏不臣，而其邑宰数畔。闻子骞贤，故 欲用之。”）闵子骞曰：“善为我辞焉。（孔曰：“不欲为季氏宰， 使者善为我辞焉，说令不 复召我。”）如有复我者，（孔曰：“复我者，重来召我。”）则吾必在汶上矣。”（孔曰：“去之 汶水上，欲北如齐。”） [疏]“季氏”至“上矣”。○正义曰：此章明闵损之贤也。“季氏使闵子骞为费宰”者，费， 季氏邑。季氏不臣，而其邑宰数畔。闻子骞贤，故欲使之也。“闵子骞曰：善为我辞焉”者， 子骞不欲为季氏宰，故语使者曰：善为我作辞说，令不复召我也。“如有复我者，则吾必在 汶上矣”者，复，重也。言如有重来召我者，则吾必去之在汶水上，欲北如齐也。○注“孔 曰”至“用之”。○正义曰：云“费，季氏邑”者，《左传》文也。云“季氏不臣，而其邑宰 数畔”者，僭礼乐，逐昭公，是不臣也。昭十二年，南蒯以费畔，又公山弗扰以费畔，是数 畔也。○注“去之汶水上，欲北如齐”。○正义曰：《地理志》云：汶水出泰山莱芜西南入济。 在齐南鲁北，故曰欲北如齐。 伯牛有疾，（马曰：“伯牛，弟子冉耕。”）子问之，自牖执其手，（包曰：“牛有恶疾，不欲 见人，故孔子从牖执其手也。”）曰：“亡之，（孔曰：“亡，丧也。疾甚，故持其手曰丧之。”） 命矣夫！斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯疾也！（包曰：“再言之者，痛惜之甚。”） [疏]“伯牛”至“疾也”。○正义曰：此章孔子痛惜弟子冉耕有德行而遇恶疾也。伯牛，冉 耕字也。有疾，有恶疾也。“子问之，自牖执其手”者，自，从也。伯牛恶疾，不欲见人， 故孔子问之，从牖执其手也。“曰：亡之”者，亡，丧也。疾甚，故持其手曰：“丧之。”命 矣夫！斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯疾也”者，行善遇凶，非人所召，故归之於命，言 天命矣夫！斯，此也。此善人也，而有此恶疾也。是孔子痛惜之也。再言之者，痛惜之甚。 ○注“马曰：伯牛，弟子冉耕。”○正义曰：《史记·弟子传》曰：“冉耕字伯牛。”郑玄曰： “鲁人。”○注“包曰：伯牛有恶疾”。○正义曰：恶疾，疾之恶者也。《淮南子》云：“伯牛 癞。” 子曰：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，（孔曰：“箪，笥也。”）在陋巷，人不堪甚忧，回 也不改其乐。贤哉，回也！”（孔曰：“颜渊乐道，虽箪食在陋巷，不改其所乐。”） [疏]“子曰”至“回也”。○正义曰：此章叹颜回之贤，故曰：“贤哉，回也！”云“一箪食， 一瓢饮”者，箪，竹器。食，饭也。瓢，瓠也。言回家贫，唯有一箪饭，一瓠瓢饮也。“在 陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”者，言回居处又在隘陋之巷，他人见之不任其忧，唯回 也不改其乐道之志，不以贫为忧苦也。叹美之甚，故又曰：“贤哉，回也！”○注“孔曰：箪， 笥也”。○正义曰：案郑注《曲礼》云：“圆曰箪，方曰笥。”然则箪与笥方圆异，而此云“箪， 笥”者，以其俱用竹为之，举类以晓人也。 冉求曰：“非不说子之道，力不足也。”子曰：“力不足者，中道而废。今女画。”（孔曰： “画，止也。力不足者，当中道而废。今女自止耳，非力极。”） [疏]“冉求曰”至“女画”。○正义曰：此章勉人学也。“冉求曰：非不说子之道，力不足也” 者，弟子冉求言己非不说乐子之道而勤学之，但以力不足故也。“子曰：力不足者，中道而 废。今女画”者，画，止也。此孔子责冉求之不说学也。言力不足者，当中道而废。今女自 止耳，非力极也。 子谓子夏曰：“女为君子儒，无为小人儒。”（孔曰：“君子为儒，将以明道。小人为儒， 则矜其名。”） [疏]“子谓子夏曰：女为君子儒，无为小人儒”。○正义曰：此章戒子夏为君子也。言人博 学先王之道，以润其身者，皆谓之儒，但君子则将以明道，小人则矜其才名。言女当明道， 无得矜名也。 子游为武城宰。（包曰：“武城，鲁下邑。”）子曰：“女得人焉耳乎？”（孔曰：“焉、耳
乎,皆辞。”)曰:“有澹台灭明者,行不由径,非公事,未尝至於偃之室也。”(包曰:“澹台 姓。灭明,名。字子羽。言其公且方。”) 疏]“子游”至“室也”。○正义曰:此章明子羽公方也。“子游为武城宰”者,武城,鲁下 邑。子游时为之宰也。“子曰:女得人焉耳乎”者,孔子问子游言:“女在武城,得其有德之 人乎?”焉、耳、乎皆语助辞。“曰:有澹台灭明”者,此子游对孔子言已所得之人也,姓 澹台名灭明。“行不由径,非公事,未尝至於偃之室也”者,此言其人之德也。行遵大道 不由小径,是方也。若非公事,未尝至於偃之室,是公也。既公且方,故以为得人。O注“包 曰”至“且方”。O正义曰:《史记·弟子传》云:“澹台灭明,武城人,字子羽,少孔子 十九岁。状貌甚恶。欲事孔子,孔子以为材薄。既已受业,退而行,名施乎诸侯。孔子闻 之曰:‘吾以貌取人,失之子羽。’”是亦弟子也。故注不言弟子者,从可知也。云“言其公 且方”者,公,无私也;方,正直也 子曰:“孟之反不伐,(孔曰:“鲁大夫孟之侧,与齐战,军大败。不伐者,不自伐其功。”) 奔而殿,将入门,策其马,曰:‘非敢後也,马不进也。’”(马曰:“殿,在军後。前曰启 後曰殿,孟之反贤而有勇,军大奔,独在後为殿。人迎,功之。不欲独有其名,曰:‘我非 敢在後拒敌,马不能前进。’”) [疏]“子曰”至“进也”。O正义曰:此章言功以不伐为善也。“孟之反不伐”者,夸功曰伐。 孟之反,鲁大夫孟之侧也。有军功而不夸伐也。“奔而殿,将入门,策其马曰:非敢後也, 马不进也”者,此其不伐之事也。在军後曰殿。策,捶也。鲁与齐战,鲁师败而奔,孟之反 贤而有勇,独在後为殿。人迎,功之。不欲独有其名,故将入国门,乃捶其马,欲先奔者入 城也。且曰:“我非敢在後为殿以拒敌,马不能前进故也。”○注“孔曰:鲁大夫孟之侧” O正义曰:杜预曰:“之侧,孟氏族,字反。”是也。O注“马曰”至“前进”。O正义曰: 云“殿,在军後。前曰启,後曰殿”者,案《司马法·谋帅篇》曰:“夫前驱启,乘车大震, 悴车属焉。”大震即大殿也,音相似。襄二十三年《左传》曰:“齐侯伐卫。大殿,商子游御 夏之御寇。”《诗》曰:“元戎十乘,以先启行。”是殿在军後,前曰启也。案哀十一年《左传》 说此事云:齐师伐我,及清。孟孺子泄帅右师,冉求帅左师。师及齐师战于郊。右师奔,齐 人从之。孟之侧後入以为殿,抽矢策其马,曰:“马不进也。”文不同者,各据所闻而记之也 子曰:“不有祝能之佞,而有宋朝之美,难乎免於今之世矣。”(孔曰:“佞,口才也 祝鮀,卫大夫子鱼也,时世贵之。宋朝,宋之美人而善淫。言当如祝它之佞,而反如宋朝 之美,难乎免於今之世害也。”) 疏]“子曰:不有祝鮀之佞,而有宋朝之美,难乎免於今之世矣。”O正义曰:此章言世尚 口才也。佞,口才也。祝鮀,卫大夫子鱼也。有口才,时世贵之。宋朝,宋之美人,善淫 时世疾之。言人当如鮀之有口才,则见贵重,若无祝鮀之佞,而反有宋朝之美,难乎免於今 之世害也。○注“孔曰”至“善也”。O正义曰:云“祝鮀,卫大夫子鱼也。时世贵之”者 《春秋》定四年:“会于召陵,盟于皋鼬。”《左传》曰:“将会,卫子行敬子言於灵公曰:‘会 同难,啧有烦言,莫之治也。其使祝鮀从。’公曰:‘善。’乃使子鱼。”是祝鮀即子鱼也。《传》 又曰:“及皋鼬,将盟,将长蔡於卫。卫侯使祝鮀私於苌弘。(文多不载)苌弘说,告刘子 与范献子谋之,乃长卫侯於盟。”是时世贵之也。云“宋朝,宋之美人而善淫”者,案定十 四年《左传》曰:“卫侯为夫人南子召宋朝。”杜注云:“南子,宋女也。朝,宋公子,旧通 于南子,在宋呼之。”是朝为宋之美人而善淫也 子曰:“谁能出不由户?何莫由斯道也?”(孔曰:“言人立身成功当由道,譬犹出入 要当从户。”) [疏]“子曰:谁能出不由户?何莫由斯道也?”O正义曰:此章言道为立身 之要也,故曰:“谁人能出入不由门户?”以譬何人立身不由於此道也。言人立 身成功当由道,譬犹出入要当从户
乎，皆辞。”）曰：“有澹台灭明者，行不由径，非公事，未尝至於偃之室也。”（包曰：“澹台， 姓。灭明，名。字子羽。言其公且方。”） [疏]“子游”至“室也”。○正义曰：此章明子羽公方也。“子游为武城宰”者，武城，鲁下 邑。子游时为之宰也。“子曰：女得人焉耳乎”者，孔子问子游言：“女在武城，得其有德之 人乎？”焉、耳、乎皆语助辞。“曰：有澹台灭明”者，此子游对孔子言已所得之人也，姓 澹台名灭明。“行不由径，非公事，未尝至於偃之室也”者，此言其人之德也。行遵大道， 不由小径，是方也。若非公事，未尝至於偃之室，是公也。既公且方，故以为得人。○注“包 曰”至“且方”。○正义曰：《史记·弟子传》云：“澹台灭明，武城人，字子羽，少孔子三 十九岁。状貌甚恶。欲事孔子，孔子以为材薄。既已受业，退而 行，名施乎诸侯。孔子闻 之曰：‘吾以貌取人，失之子羽。’”是亦弟子也。故注不言弟子者，从可知也。云“言其公 且方”者，公，无私也；方，正直也。 子曰：“孟之反不伐，（孔曰：“鲁大夫孟之侧，与齐战，军大败。不伐者，不自伐其功。”） 奔而殿，将入门，策其马，曰：‘非敢後也，马不进也。’”（马曰：“殿，在军後。前曰启， 後曰殿，孟之反贤而有勇，军大奔，独在後为殿。人迎，功之。不欲独有其名，曰：‘我非 敢在後拒敌，马不能前进。’”） [疏]“子曰”至“进也”。○正义曰：此章言功以不伐为善也。“孟之反不伐”者，夸功曰伐。 孟之反，鲁大夫孟之侧也。有军功而不夸伐也。“奔而殿，将入门，策其马曰：非敢後也， 马不进也”者，此其不伐之事也。在军後曰殿。策，捶也。鲁与齐战，鲁师败而奔，孟之反 贤而有勇，独在後为殿。人迎，功之。不欲独有其名，故将入国门，乃捶其马，欲先奔者入 城也。且曰：“我非敢在後为殿以拒敌，马不能前进故也。”○注“孔曰：鲁大夫孟之侧”。 ○正义曰：杜预曰：“之侧，孟氏族，字反。”是也。○注“马曰”至“前进”。○正义曰： 云“殿，在军後。前曰启，後曰殿”者，案《司马法·谋帅篇》曰：“夫前驱启，乘车大震， 倅车属焉。”大震即大殿也，音相似。襄二十三年《左传》曰：“齐侯伐卫。大殿，商子游御 夏之御寇。”《诗》曰：“元戎十乘，以先启行。”是殿在军後，前曰启也。案哀十一年《左传》 说此事云：齐师伐我，及清。孟孺子泄帅右师，冉求帅左师。师及齐师战于郊。右师奔，齐 人从之。孟之侧後入以为殿，抽矢策其马，曰：“马不进也。”文不同者，各据所闻而记之也。 子曰：“不有祝鮀之佞，而有宋朝之美，难乎免於今之世矣。”（孔曰：“佞，口才也。 祝鮀，卫大夫子鱼也，时世贵之。宋朝，宋之美人而善淫。言当如祝 它之佞，而反如宋朝 之美，难乎免於今之世害也。”） [疏]“子曰：不有祝鮀之佞，而有宋朝之美，难乎免於今之世矣。”○正义曰：此章言世尚 口才也。佞，口才也。祝鮀，卫大夫子鱼也。有口才，时世贵之。宋朝，宋之美人，善淫， 时世疾之。言人当如鮀之有口才，则见贵重，若无祝鮀之佞，而反有宋朝之美，难乎免於今 之世害也。○注“孔曰”至“善也”。○正义曰：云“祝鮀，卫大夫子鱼也。时世贵之”者， 《春秋》定四年：“会于召陵，盟于皋鼬。”《左传》曰：“将会，卫子行敬子言於灵公曰：‘会 同难，啧有烦言，莫之治也。其使祝鮀从。’公曰：‘善。’乃使子鱼。”是祝鮀即子鱼也。《传》 又曰：“及皋鼬，将盟，将长蔡於卫。卫侯使祝鮀私於苌弘。（文多不载）苌弘说，告刘子， 与范献子谋之，乃长卫侯於盟。”是时世贵之也。云“宋朝，宋之美人而善淫”者，案定十 四年《左传》曰：“卫侯为夫人南子召宋朝。”杜注云：“南子，宋女也。朝，宋公子，旧通 于南子，在宋呼之。”是朝为宋之美人而善淫也。 子曰：“谁能出不由户？何莫由斯道也？”（孔曰：“言人立身成功当由道，譬犹出入 要当从户。”） [疏]“子曰：谁能出不由户？何莫由斯道也？”○正义曰：此章言道为立身 之要也，故曰：“谁人能出入不由门户？”以譬何人立身不由於此道也。言人立 身成功当由道，譬犹出入要当从户
子曰:“质胜文则野,(包曰:“野,如野人言鄙略也。”)文胜质则史。(包曰:“史者, 文多而质少。”)文质彬彬,然後君子。”(包曰:“彬彬,文质相半之貌。”) 疏]“子曰”至“君子”。O正义曰:此章明君子也。“质胜文则野”者,谓人若质多胜於文 则如野人言鄙略也。“文胜质则史”者,言文多胜於质,则如史官也。“文质彬彬,然後君子” 者,彬彬,文质相半之貌。言文华质朴相半,彬彬然,然後可为君子也。 子曰:“人之生也直,(马曰:“言人所生於世而自终者,以其正直也。”)罔之生也幸而免。” (包曰:“诬罔正直之道而亦生者,是幸而免。”) [疏]“子曰:人之生也直,罔之生也幸而免”。O正义曰:此章明人以正直为德,言人之所 以生於世而自寿终不横夭者,以其正直故也。罔,诬罔也。言人有诬罔正直之道而亦生者, 是幸而获免也。 子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”(包曰:“学问,知之者不如好之 者笃,好之者不如乐之者深。”) [疏]“子曰:知之者不如好之者,好之者不如乐之者”。O正义曰:此章言人之学道用心深 浅之异也。言学问,知之者不如好之者笃厚也,好之者又不如悦乐之者深也 子曰:“中人以上可以语上也,中人以下不可以语上也。”(王曰:“上,谓上知之所 知也。两举中人,以其可上可下。”) [疏]“子曰:中人以上可以语上也,中人以下不可以语上也”。O正义曰:此章言授学之法 当称其才识也。语,谓告语。上,谓上知之所知也。人之才识凡有九等,谓上上、上中、上 下、中上、中中、中下、下上、下中、下下也。上上则圣人也,下下则愚人也,皆不可移也 其上中以下,下中以上,是可教之人也。中人,谓第五中中之人也以上,谓上中、上下、中 上之人也,以其才识优长,故可以告语上知之所知也。中人以下,谓中下、下上、下中之人 也,以其才识暗劣,故不可以告语上知之所知也。此应云“中人以上可以语上,以下不可以 语上”,而繁文两举中人者,以其中人可上、可下故也。言此中人,若才性稍优,则可以语 上:才性稍劣,则不可以语上,是其可上、可下也 樊迟问知。子曰:“务民之义,(王曰:“务所以化道民之义。”)敬鬼神而远之,可谓知矣。” (包曰:“敬鬼神而不黩。”)问仁。曰:“仁者先难而後获,可谓仁矣。”(孔曰:“先劳苦而 後得功,此所以为仁。”) [疏]“樊迟”至“仁矣”。○正义曰:此章明仁、知之用也。“樊迟问知”者,弟子樊须问於 孔子,何为可谓之知。“子曰:务民之义,敬鬼神而远之,可谓知矣”者,孔子答其为知也 言当务所以化道民之义,恭敬鬼神而疏远之,不亵黩,能行如此,可谓为知矣。“问仁”者, 樊迟又问何为可谓之仁。“子曰:仁者先难而後获,可谓仁矣”者,此答其为仁也。获,犹 得也。言为仁者先受劳苦之难,而後乃得功,此所以为仁也 子曰:“知者乐水,(包曰:“知者乐运其才知以治世,如水流而不知己。”仁者乐山。(仁 者乐如山之安固,自然不动,而万物生焉。)知者动,(包曰:“日进故动。”)仁者静。(孔曰 “无欲故静。”)知者乐,(郑曰:“知者自役得其志故乐。”)仁者寿。”(包曰:“性静者多寿 考。”) [疏]“子曰”至“仁者寿”。○正义曰:此章初明知、仁之性,次明知、仁之用,三明知 仁之功也。“知者乐水”者,乐,谓爱好。言知者性好运其才知以治世,如水流而不知已止 也。“仁者乐山”者,言仁者之性好乐如山之安固,自然不动,而万物生焉。“知者动”者, 言知者常务进故动。“仁者静”者,言仁者本无贪欲,故静。“知者乐”者,言知者役用才知, 成功得志故欢乐也。“仁者寿”者,言仁者少思寡欲,性常安静,故多寿考也。 子曰:“齐一变至於鲁,鲁一变至於道。”(包曰:“言齐、鲁有太公、周公之馀化,太 公大贤,周公圣人,今其政教虽衰,若有明君兴之,齐可使如鲁,鲁可使如大道行之时。”) [疏]“子曰:齐一变至於鲁,鲁一变至於道。”O正义曰:此章言齐、鲁有太公、周公之馀
子曰：“质胜文则野，（包曰：“野，如野人言鄙略也。”）文胜质则史。（包曰：“史者， 文多而质少。”）文质彬彬，然後君子。”（包曰：“彬彬，文质相半之貌。”） [疏]“子曰”至“君子”。○正义曰：此章明君子也。“质胜文则野”者，谓人若质多胜於文， 则如野人言鄙略也。“文胜质则史”者，言文多胜於质，则如史官也。“文质彬彬，然後君子” 者，彬彬，文质相半之貌。言文华质朴相半，彬彬然，然後可为君子也。 子曰：“人之生也直，（马曰：“言人所生於世而自终者，以其正直也。”）罔之生也幸而免。” （包曰：“诬罔正直之道而亦生者，是幸而免。”） [疏]“子曰：人之生也直，罔之生也幸而免”。○正义曰：此章明人以正直为德，言人之所 以生於世而自寿终不横夭者，以其正直故也。罔，诬罔也。言人有诬罔正直之道而亦生者， 是幸而获免也。 子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”（包曰：“学问，知之者不如好之 者笃，好之者不如乐之者深。”） [疏]“子曰：知之者不如好之者，好之者不如乐之者”。○正义曰：此章言人之学道用心深 浅之异也。言学问，知之者不如好之者笃厚也，好之者又不如悦乐之者深也。 子曰：“中人以上可以语上也，中人以下不可以语上也。”（王曰：“上，谓上知之所 知也。两举中人，以其可上可下。”） [疏]“子曰：中人以上可以语上也，中人以下不可以语上也”。○正义曰：此章言授学之法， 当称其才识也。语，谓告语。上，谓上知之所知也。人之才识凡有九等，谓上上、上中、上 下、中上、中中、中下、下上、下中、下下也。上上则圣人也，下下则愚人也，皆不可移也。 其上中以下，下中以上，是可教之人也。中人，谓第五中中之人也以上，谓上中、上下、中 上之人也，以其才识优长，故可以告语上知之所知也。中人以下，谓中下、下上、下中之人 也，以其才识暗劣，故不可以告语上知之所知也。此应云“中人以上可以语上，以下不可以 语上”，而繁文两举中人者，以其中人可上、可下故也。言此中人，若才性稍优，则可以语 上；才性稍劣，则不可以语上，是其可上、可下也。 樊迟问知。子曰：“务民之义，（王曰：“务所以化道民之义。”）敬鬼神而远之，可谓知矣。” （包曰：“敬鬼神而不黩。”）问仁。曰：“仁者先难而後获，可谓仁矣。”（孔曰：“先劳苦而 後得功，此所以为仁。”） [疏]“樊迟”至“仁矣”。○正义曰：此章明仁、知之用也。“樊迟问知”者，弟子樊须问於 孔子，何为可谓之知。“子曰：务民之义，敬鬼神而远之，可谓知矣”者，孔子答其为知也。 言当务所以化道民之义，恭敬鬼神而疏远之，不亵黩，能行如此，可谓为知矣。“问仁”者， 樊迟又问何为可谓之仁。“子曰：仁者先难而後获，可谓仁矣”者，此答其为仁也。获，犹 得也。言为仁者先受劳苦之难，而後乃得功，此所以为仁也。 子曰：“知者乐水，（包曰：“知者乐运其才知以治世，如水流而不知已。”仁者乐山。（仁 者乐如山之安固，自然不动，而万物生焉。）知者动，（包曰：“日进故动。”）仁者静。（孔曰： “无欲故静。”）知者乐，（郑曰：“知者自役得其志故乐。”）仁者寿。”（包曰：“性静者多寿 考。”） [疏]“子曰”至“仁者寿”。○正义曰：此章初明知、仁之性，次明知、仁之用，三明知， 仁之功也。“知者乐水”者，乐，谓爱好。言知者性好运其才知以治世，如水流而不知已止 也。“仁者乐山”者，言仁者之性好乐如山之安固，自然不动，而万物生焉。“知者动”者， 言知者常务进故动。“仁者静”者，言仁者本无贪欲，故静。“知者乐”者，言知者役用才知， 成功得志故欢乐也。“仁者寿”者，言仁者少思寡欲，性常安静，故多寿考也。 子曰：“齐一变至於鲁，鲁一变至於道。”（包曰：“言齐、鲁有太公、周公之馀化，太 公大贤，周公圣人，今其政教虽衰，若有明君兴之，齐可使如鲁，鲁可使如大道行之时。”） [疏]“子曰：齐一变至於鲁，鲁一变至於道。”○正义曰：此章言齐、鲁有太公、周公之馀