第入课君子坦荡 广东番禺中学黄杰雄
－： 广东番禺中学 黄杰雄
了疏通文意 原文 注释 译文 214子曰:(1)周:合群 孔子说:“君子 君子周(1)(2)比:音bi,合群而不与人勾结 而不比(2),勾结。 小人与人勾结而 小人比而不(3)小人:没有不合群。 周。” 道德修养的凡 人
－： 原 文 2•14 子曰： “君子周(1) 而不比(2)， 小人比而不 周。 ” 注 释 译 文 孔子说： “君子 合群而不与人勾结， 小人与人勾结而 不合群。 (1)周：合群。 (2)比：音ｂì， 勾结。 (3)小人：没有 道德修养的凡 人
了疏通文意 评析】 孔子在这一章中提出君子与小人的区别点之 就是小人结党营私,与人相勾结,不能与大 多数人融洽相处; 而君子则不同,他胸怀广阔,与众人和谐 相处,从不与人相勾结,这种思想在今天仍不失 其积极意义
－： 【评析】 孔子在这一章中提出君子与小人的区别点之 一， 就是小人结党营私，与人相勾结，不能与大 多数人融洽相处； 而君子则不同，他胸怀广阔，与众人和谐 相处，从不与人相勾结，这种思想在今天仍不失 其积极意义
了疏通文意 原文 注释 译文 410子曰:(1)适:音di, 孔子说:“君子 “君子之于意为亲近、厚对于天下的人和事 天下也,无 待 适1)也,无(2)莫:疏远、亲疏, 没有固定的厚薄 莫(2)也,义泠淡。 (3)之与比(3)义:适宜、只是按照义去 (4)。 妥当。 做。 (4)比:亲近、 相近、靠近
－： 原 文 4•10 子曰： “君子之于 天下也，无 适(1)也，无 莫(2)也，义 (3)之与比 (4)。 ” 注 释 译 文 孔子说： “君子 对于天下的人和事， 没有固定的厚薄 亲疏， 只是按照义去 做。 ” (1)适：音ｄí， 意为亲近、厚 待。 (2)莫：疏远、 冷淡。 (3)义：适宜、 妥当。 (4)比：亲近、 相近、靠近
了疏通文意 评析】 这一章里孔子提出对君子要求的基本点之 “义之与比。” 有高尚人格的君子为人公正、友善,处世严 肃灵活,不会厚此薄彼。 本章谈论的仍是个人的道德修养问题
－： 【评析】 这一章里孔子提出对君子要求的基本点之一： “义之与比。 ” 有高尚人格的君子为人公正、友善，处世严 肃灵活，不会厚此薄彼。 本章谈论的仍是个人的道德修养问题