1总则1.0.1为规范涤纶工厂设计，做到技术先进、经济合理、安全节能，依据国家现行有关法律、法规，制定本规范。1.0.2本规范适用于以聚酯熔体、聚酯切片、回收聚酯瓶片，以及再造粒聚酯切片为原料的涤纶长丝工厂（含复合长丝、单丝）、涤纶短纤维工厂（含毛条）、涤纶工业丝工厂生产装置及辅助生产设施的新建、改建和扩建工程的设计。本规范不适用于涤纶工厂内的聚酯装置设计、固相缩聚装置设计和以聚酯或涤纶为原料的非织造布工厂设计。1.0.3涤纶工厂设计应贯彻国家有关方针、政策和纺织行业技术政策，积极采用清洁生产技术，提高资源、能源利用率，严格控制消耗，加强资源综合利用，注重保护环境。1.0.4涤纶工厂设计应符合项目环境影响评估报告、职业安全卫生评估报告等有关要求。1.0.5涤纶工厂设计应因地制宜、认真调查研究、收集资料，积极采用经国家有关部门核准推广的新技术、新工艺、新设备、新材料，进行多方案技术经济比较，择优确定工程设计方案。1.0.6涤纶工厂设计除应执行本规范外，尚应符合国家现行有关标准的规定
2术语和代号2.1术语polyesterfiberplant2.1.1涤纶工厂指以聚酯熔体或切片为原料，通过熔融纺丝而生产涤纶长丝、短纤维、工业丝、单丝的工厂：也包括以回收聚酯瓶片或再生聚酯切片为原料，通过熔融纺丝而生产再生涤纶纤维的工厂，和以聚酯为主要原料生产复合纤维的工厂。2.1.2纺丝spinning指熔体纺丝。即聚酯熔体通过纺丝泵（或计量泵）连续、定量、均匀地从喷丝板（或喷丝头）的毛细孔中挤出而成液态细流，经冷却风冷却固化成形后，再经上油、牵伸、卷绕、络筒（落桶）制成丝筒或丝条的工艺过程。2.1.3后加工after treatment指纺丝生产的初生纤维，再经过拉伸、变形、卷曲、热定型等物理处理，以增加纤维的纺织加工性能的过程。2.1.4加弹texturing指长丝的变形加工。即利用纤维的热塑性，将纤维经过变形和热定型处理，使其弹性和蓬松性增加的加工过程。2.1.5抢织twisting and weaving指涤纶工业丝的后处理工序：捻线和织布。dipping2.1.6浸胶指在涤纶帘子布或帆布表面覆盖和渗透一层胶乳，提高其与橡胶的黏着力的加工过程。2.1.7切片chips高聚物熔体经挤出、固化、切粒、干燥后，形成一定尺寸的粒:2:
状料。2.1.8固相缩聚solid-statepolycondensation指固体状态聚酯切片经结晶干燥后，在高温热氮气中靠温度引发聚酯分子两端可活化的官能团，使分子链间继续进行缩聚反应并形成高分子量、高黏度的聚酯切片的过程。2.1.9涤纶长丝polyesterfilament长度达千米以上的单根或多根连续涤纶丝条。polyesterstaplefiber2.1.10涤纶短纤维涤纶长丝束经切断而成的，具有一定长度规格的纤维。polyester filament for industry;polyes-2:1.11涤纶工业丝ter industry yarn用于工业领域，纤维线密度为222dtex～6667dtex，断裂强度大于或等于6.3cN/dtex的连续涤纶长丝。polyestercompositefiber2.1.12涤纶复合纤维由两种或两种以上聚合物，或具有不同性质的同类聚合物经复合纺丝法纺制成的纤维，包括长丝和短纤维。2.1.13涤纶丝束polyestertow用于切断成短纤维或经牵切法制成毛条的数万根连续长丝集：合而成的基本无捻的长条状纤维束。monofilament2.1.14单丝指采用单孔喷丝头纺成的一根连续长丝卷绕成的无抢丝。实际生产中也包含由3孔～15孔喷丝头纺成的，可通过分丝机分成3根～15根单丝的少孔丝。regeneratedpolyesterfiber2.1.15再生涤纶纤维指以回收的聚酯瓶片或涤纶废丝、废胶重新造粒的再生切片为原料，通过熔融纺丝而生产的涤纶纤维。：meltdirect spinningprocess2.1.16熔体直接纺丝工艺以聚酯熔体为原料，通过熔体泵把聚酯熔体直接送到纺丝箱体的纺丝工艺。:3
2.1.17切片纺丝工艺chipsspinningprocess以聚酯切片为原料，通过将聚酯切片结晶干燥并在螺杆挤压机内加热熔融，然后将熔体送到纺丝箱体的纺丝工艺。2.1.18热媒heattransfermedia(HTM)指导热油，对涤纶工厂是指联苯-联苯醚、氢化三联苯或二芳基烷。2.1.19液相热媒某liquidheatingmedium指液态的导热油，它传递的是液态导热油的显热。2.1.20气相热媒gaseous heating medium指气态的导热油，它传递的是气态导热油的潜热。2.1.21一次热媒primary heating medium经热媒炉直接加热的热媒。2.1.22二次热媒second heating medium用一次热媒加热、在独立的热媒回路中循环使用的热媒。2.2代号ATY-空气变形丝（airtexturingyarn）CO-PET-共聚酯（copolyester)DT牵伸加捻（drawtwist）DTY-牵伸变形丝（drawtexturedyarn）DY-牵伸丝（drawyarn）FDY-全牵伸丝（fullydrawnyarn）HART-可寻址远程传感器高速通道（HighwayAddressableRemote Transducer)HOY-高取向丝（highorientedyarn）.HTM热媒（heattransfermedia)PBT--聚对苯二甲酸丁二醇酯（polybutyleneterephthalate)PET-聚酯（polyerster）4
POY—预取向丝，部分取向丝（partiallyorientedyarn，preoriented yarn)PTT-一聚对苯二甲酸丙二醇酯（polytrimethyleneterephthalate)SSP固相缩聚（solid-statepolycondensation）TEG一三甘醇(triethyleneglycol)UDY-一未牵伸丝（undrawyarn）