场次 (一)开场 (第1-162行) (二)进场歌 (第163-302行 (三)第一场 (第303-542行) (四)第一合唱歌(第543-597行) (五)第二场 第598-751行 (六)第二合唱歌(第752-800行) (七)第三场 (第801-1035行) 八)第三合唱歌(第1036-1097行) (九退场 (第1098-1629行) 古希腊悲剧喜剧全集
人物 阿伽门农希腊联军的统帅 老仆阿伽门农的仆人 墨涅拉奥斯阿伽门农的兄弟,海伦的丈夫 克吕泰墨涅斯特拉阿你门农的妻子 伊菲苹涅亚阿伽门农的长女 阿基琉斯海中神女忒提斯的儿子 报信人 歌队尢卑亚岛上的卡尔基斯城的妇女组成她 们是渡过海峡到奥利斯来看船队的 无台词人物 婴儿时期的奥瑞斯特斯,仆人若千,卫兵若干 欧里庇得斯忑剧(上}
地点 奥利斯海岸的希腊军营,阿伽门 农的营帐外 时间 传说中的特洛伊战争初期 古希腊悲剧喜剧全集
(一)开场 (阿伽门农和一老仆上 阿伽门农 老汉过来站到我的帐屋 跟前来 老仆 来了。你有什么新的打算, 阿伽门农王 阿伽门农 你着急了? 老仆 我是心里着急。 年纪大了睡不着,一刻就醒了 这年纪就好像在我的眼睛上面守更放哨。 阿伽门农 那是一颗什么星在那里行走? 欧里庑得斯悲剧(上 5
老仆 天狼星;它还在天顶疾驰, 靠近七簇星的七条轨道。 阿伽门农 万籁无声了,听不到鸟叫, 欧里波斯海是尤亚听不到海的喧器;在这欧里波斯0 岛与问提卡、液奏提亚 濟之间的一条海峡,海的上空,风也入睡了。 风急浪人,水减置杂,不 老仆 可是阿伽门农王啊, 你为何要在帐外徘徊? 这奥利斯大地还是一片寂静, 墙上的岗哨也没有动静。 让我们进里边去吧。 阿伽门农 我羡慕你,老汉。 比起那些名声显赫的人来 我倒是更羡慕那些日子过得平平安安的人 虽然他们默默无闻,没有荣誉。 老仆 可是那些人活得光荣呀。 古希脂忑剧喜剧全集