文章各段讲解、翻译 圣人无常师。孔子师 常 贤:道 固定的、郯子、苌弘、师襄、 德才能; 师:意动老聃。郯子之徒,其些:古今 用法,以 贤不及孔子。孔子日:屏义,吉义 ■■ 不一定:今 为师 三人行,则必有我师。 义:不要。 之徙:这些是故弟子不必不如师,贤:胜过; 之,指师不必贤于弟子,闻米业:学问 示代词 道有先后,术业有专 和技艺;专 这些 攻:专门 攻,如是而已。 研究
圣人无常师。孔子师 郯子、苌弘、师襄、 老聃。郯子之徒，其 贤不及孔子。孔子曰： 三人行，则必有我师。 是故弟子不必不如师， 师不必贤于弟子，闻 道有先后，术业有专 攻，如是而已。 文章各段讲解、翻译 常： 固定的。 师：意动 用法，以… 为师 之徒：这些 人，之，指 示代词， 这些 贤：道 德才能； 不必：古今 异义，古义： 不一定；今 义：不需要。 贤：胜过； 术业：学问 和技艺；专 攻：专门 研究
文章各段翻译 圣人无常师。孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃。 郯子之徒,其贤不及孔子。孔子日:三人行,则必 有我师。是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子 闻道有先后,术业有专攻,如是而已。 圣人没有固定的老师。孔子曾以鄰子、苌弘、 师襄、老聃为师。郯子这些人,他们的品德才能都 比不上孔子。孔子说:“几个人同行,那么(里面 一定有(可以当)我老师的。”所以,学生不一定 不及老师,老师不一定胜过学生。懂得道理有先有 后,学问和技艺各有专门的研究,不过这样罢了。 +Back
圣人无常师。孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃。 郯子之徒，其贤不及孔子。孔子曰：三人行，则必 有我师。是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子， 闻道有先后，术业有专攻，如是而已。 圣人没有固定的老师。孔子曾以郯子、苌弘、 师襄、老聃为师。郯子这些人，他们的品德才能都 比不上孔子。孔子说：“几个人同行，那么（里面） 一定有（可以当）我老师的。”所以，学生不一定 不及老师，老师不一定胜过学生。懂得道理有先有 后，学问和技艺各有专门的研究，不过这样罢了。 文章各段翻译