以来,她都过着一帆风顺的惬意生活。但是今年,就在她怀孕4个月的时候 场交通事故无情地夺走了她肚子里的小生命。紧接着,她的丈夫又失去了工作。这一连串 的打击令她几乎要崩溃了。 “感恩节?为什么感恩呢?为了那个不小心撞了我的粗心司机?还是为那个救了我一 命却没能帮我保住孩子的气囊?”珊德拉困惑地想着,不知不觉中来到一团团鲜花面前。 我想订花…”珊德拉犹豫着说 “是感恩节用的吗?”店员问,“您一定想要那种能传递感激之情的花吧?” “不!”珊德拉脱口而出,“在过去的五个月里,我没有一件事是顺心的。 “我知道什么对您最合适了。”店员接过话来说。 珊德拉大感惊讶。这时,花店的门铃响了起来。“嗨,芭芭拉,我这就去把您订的东西 给您拿过来。”店员一边对进来的女士打着招呼,一边让珊德拉在此稍候,然后就走进了里 面的一个小工作间里。没过多久,当她再次出来的时候,怀里抱满了一大堆的绿叶、蝴蝶结 和一把又长又多刺的玫瑰花枝—一那些玫瑰花枝被修得整整齐齐,只是上面一朵花也没有。 珊德拉狐疑地看着这一切,这不是在开玩笑吧?谁会要没有花的枝子呢!她以为那顾客 一定会很生气,然而,她错了。她清楚地听到那个叫芭芭拉的女人向店员道谢 “嗯,”珊德拉忍不住开口了,声音变得有点结结巴巴的,“那女士带着她的……嗯…… 她走了,却没拿花!” “是的,”店员说道,“我把花都给剪掉了。那就是我们店里的特别奉献,我把它叫做 感恩节的荆棘花束。” “哦,得了吧,你不是要告诉我居然有人愿意花钱买这玩意吧?”珊德拉不理解地大声 说道 “三年前,当芭芭拉走进我们花店的时候,感觉就跟你现在一样,认为生活中没有什么 值得感恩的。”店员解释道,“当时,她父亲刚刚死于癌症,家族事业也正摇摇欲坠;儿子 在吸毒,她自己又正面临一个大手术。我的丈夫也正好是在那一年去世的,”店员继续说道, “我一生当中头一回一个人过感恩节。我没有孩子,没有丈夫,没有家人,也没有钱去旅游。” “那你怎么办呢?”珊德拉问道。 “我学会了为生命中的荆棘感恩。”店员沉静地答道,“我过去一直为生活当中美好的 事物而感恩,却从没有问过为什么自己会得到那么多的好东西。但是,这次厄运降临的时便 我问了。我花了很长一段时间才明白,原来黑暗的日子也是非常重要的。” 正在这时,又有人走了进来,是一个头顶光秃的矮个子胖男人
以来，她都过着一帆风顺的惬意生活。但是今年，就在她怀孕 4 个月的时候， 一场交通事故无情地夺走了她肚子里的小生命。紧接着，她的丈夫又失去了工作。这一连串 的打击令她几乎要崩溃了。 “感恩节？为什么感恩呢？为了那个不小心撞了我的粗心司机？还是为那个救了我一 命却没能帮我保住孩子的气囊？”珊德拉困惑地想着，不知不觉中来到一团团鲜花面前。 “我想订花……”珊德拉犹豫着说。 “是感恩节用的吗？”店员问，“您一定想要那种能传递感激之情的花吧？” “不！”珊德拉脱口而出，“在过去的五个月里，我没有一件事是顺心的。” “我知道什么对您最合适了。”店员接过话来说。 珊德拉大感惊讶。这时，花店的门铃响了起来。“嗨，芭芭拉，我这就去把您订的东西 给您拿过来。”店员一边对进来的女士打着招呼，一边让珊德拉在此稍候，然后就走进了里 面的一个小工作间里。没过多久，当她再次出来的时候，怀里抱满了一大堆的绿叶、蝴蝶结 和一把又长又多刺的玫瑰花枝——那些玫瑰花枝被修得整整齐齐，只是上面一朵花也没有。 珊德拉狐疑地看着这一切，这不是在开玩笑吧？谁会要没有花的枝子呢！她以为那顾客 一定会很生气，然而，她错了。她清楚地听到那个叫芭芭拉的女人向店员道谢。 “嗯，”珊德拉忍不住开口了，声音变得有点结结巴巴的，“那女士带着她的……嗯…… 她走了，却没拿花！” “是的，”店员说道，“我把花都给剪掉了。那就是我们店里的特别奉献，我把它叫做 感恩节的荆棘花束。” “哦，得了吧，你不是要告诉我居然有人愿意花钱买这玩意吧？”珊德拉不理解地大声 说道。 “三年前，当芭芭拉走进我们花店的时候，感觉就跟你现在一样，认为生活中没有什么 值得感恩的。”店员解释道，“当时，她父亲刚刚死于癌症，家族事业也正摇摇欲坠；儿子 在吸毒，她自己又正面临一个大手术。我的丈夫也正好是在那一年去世的，”店员继续说道， “我一生当中头一回一个人过感恩节。我没有孩子，没有丈夫，没有家人，也没有钱去旅游。” “那你怎么办呢？”珊德拉问道。 “我学会了为生命中的荆棘感恩。”店员沉静地答道，“我过去一直为生活当中美好的 事物而感恩，却从没有问过为什么自己会得到那么多的好东西。但是，这次厄运降临的时候， 我问了。我花了很长一段时间才明白，原来黑暗的日子也是非常重要的。” 正在这时，又有人走了进来，是一个头顶光秃的矮个子胖男人
“我太太让我来取我们的感恩节的荆棘花束一—十二根带刺的长枝!”那个叫菲利的男 人一边接过店员从冰箱里取出来的用纸巾包扎好的花枝,一边笑着 “这是给您太太的?”珊德拉难以置信地问道,“如果您不介意的话,我想知道您太太 为什么会想要这个东西。” “哦,不介意……我很高兴你这么问,”菲利回答道。“四年前,我和我太太差一点儿 就离婚了。 在结婚四十多年之后,我们的婚姻陷入了僵局。但是现在,我们总算把问题给解决了, 我们又和好如初。这儿的店员告诉我,为了让自己牢记在荆棘花束里学到的功课,她总是摆 着一瓶子的玫瑰花枝。这正合我意,因此就捎了些回家。” “我诚挚地向你推荐这一‘特别奉献’!”菲利一边付账,一边对珊德拉说。 我实在不知道我能不能够为我生命中的荆棘感恩。”珊德拉对店员说道,“这有点 儿……不可思议。” “嗯,”店员小心翼翼地说,“我的经验告诉我,荆棘能够把玫瑰衬托得更加宝贵。人 在遇到麻烦的时候,会更加珍视上帝的慈爱和帮助,我、芭芭拉,还有菲利夫妇,都是这么 走过来的。因此,不要恼恨荆棘。” 眼泪从珊德拉的面颊上滑落,她抛开她的怨恨,哽咽道:“我要买下这样一束带刺的花 枝,该付多少钱?” “不要钱,你只要答应我把你内心的伤口治好就行了。这里所有顾客第一年的特别奉献 都是由我免费赠送的。”店员微笑着递给珊德拉一张卡片。 珊德拉打开卡片,上面写着:我的上帝啊,我曾无数次地为我生命中的玫瑰而感谢你, 但却从来没有为我生命中的荆棘而感谢过你。请你教导我关于荆棘的价值,通过我的眼泪, 帮助我看到那更加明亮的彩虹…… 眼泪再一次从珊德拉的脸颊上滑落。 有删改) 相关链接 感恩节( Thanksgiving Day),美国和加拿大节日,由美国首创的,原意是为了感谢印 第安人,后来人们常在这一天感谢他人 感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。1620年,著名的“五月花”号船满载不堪 忍受英国国内宗教迫害的清教徒102人到达美洲。1620年和1621年之交的冬天,他们遇到 了难以想象的困难,处在饥寒交迫之中,冬天过去时,活下来的移民只有50来人。这时
“我太太让我来取我们的感恩节的荆棘花束——十二根带刺的长枝！”那个叫菲利的男 人一边接过店员从冰箱里取出来的用纸巾包扎好的花枝，一边笑着说。 “这是给您太太的？”珊德拉难以置信地问道，“如果您不介意的话，我想知道您太太 为什么会想要这个东西。” “哦，不介意……我很高兴你这么问，”菲利回答道。“四年前，我和我太太差一点儿 就离婚了。 在结婚四十多年之后，我们的婚姻陷入了僵局。但是现在，我们总算把问题给解决了， 我们又和好如初。这儿的店员告诉我，为了让自己牢记在荆棘花束里学到的功课，她总是摆 着一瓶子的玫瑰花枝。这正合我意，因此就捎了些回家。” “我诚挚地向你推荐这一‘特别奉献’！”菲利一边付账，一边对珊德拉说。 “我实在不知道我能不能够为我生命中的荆棘感恩。”珊德拉对店员说道，“这有点 儿……不可思议。” “嗯，”店员小心翼翼地说，“我的经验告诉我，荆棘能够把玫瑰衬托得更加宝贵。人 在遇到麻烦的时候，会更加珍视上帝的慈爱和帮助，我、芭芭拉，还有菲利夫妇，都是这么 走过来的。因此，不要恼恨荆棘。” 眼泪从珊德拉的面颊上滑落，她抛开她的怨恨，哽咽道：“我要买下这样一束带刺的花 枝，该付多少钱？” “不要钱，你只要答应我把你内心的伤口治好就行了。这里所有顾客第一年的特别奉献 都是由我免费赠送的。”店员微笑着递给珊德拉一张卡片。 珊德拉打开卡片，上面写着：我的上帝啊，我曾无数次地为我生命中的玫瑰而感谢你， 但却从来没有为我生命中的荆棘而感谢过你。请你教导我关于荆棘的价值，通过我的眼泪， 帮助我看到那更加明亮的彩虹…… 眼泪再一次从珊德拉的脸颊上滑落。 （有删改） 相关链接： 感恩节（Thanksgiving Day），美国和加拿大节日，由美国首创的，原意是为了感谢印 第安人，后来人们常在这一天感谢他人。 感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。1620 年，著名的“五月花”号船满载不堪 忍受英国国内宗教迫害的清教徒 102 人到达美洲。1620 年和 1621 年之交的冬天，他们遇到 了难以想象的困难，处在饥寒交迫之中，冬天过去时，活下来的移民只有 50 来人。这时