古诗词修辞手法举例

古诗词修辞手法举例江永一中文甲生 l、比喻 ①鹊桥仙秦观 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢,便胜却人间无数 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。 ②游子吟孟郊 慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。 ③梦天李贺 老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白。玉轮轧露湿团光, 鸾珮相逢桂香陌。黄尘清水三山下,更变千年如走马 遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。 ④《望洞庭》中唐刘禹锡 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。 (1)明喻 ①越中览古李白 越王勾践破吴归,战士还家尽锦衣。宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪( zhegu)飞 ②国殇屈原 操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行, 左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。天时坠兮威灵怒,严杀尽兮弃原野 出不入兮往不反,平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武 终刚强兮不可凌。身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄! ③白头吟佚名(有人认为是卓文君) 皑如山上雪,蛟若云间月。闻君有两意,故来相决绝 今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟止,沟水东西流。 凄凄复凄凄,嫁娶不须啼,愿得一心人,白头不相离 竹竿何袅袅,鱼尾何徙徙,男儿重意气,何用钱刀为? ④《诗经·谷风》节选 习习谷风,以阴以雨。黾勉同心,不宜有怒。采葑采菲,无以下体。德音莫违,及尔同死 行道迟迟,中心有违。不远伊迩,薄送我畿。谁谓荼苦,其甘如荠。宴尔新昏。如兄如弟 ⑤行路难李白 大道如青天,我独不得出。羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗。 弹剑作歌奏苦声,曳裾王门不称情。淮阴市井笑韩信,汉朝公卿忌贾生 君不见昔时燕家重郭隗,拥鐥折节无嫌猜。剧辛、乐毅感恩分,输肝剖胆效英才。 昭王白骨萦蔓草,谁人更扫黄金台?行路难,归去来。 简析: 这首诗表现了李白对功业的渴望,流露出在困顿中仍然想有所作为的积极用世的热情,他向 往像燕昭王和乐毅等人那样的风云际会,希望有“输肝剖胆效英才”的机缘 ⑥李商隐的《无题》 昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。 隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。 (2)、暗喻 ①百忧唐孟郊 萱草女儿花,不解壮士忧。壮士心是剑,为君射斗牛 朝思除国雠,暮思除国雠。计尽山河画,意穷草木筹

1 古诗词修辞手法举例 江永一中 文甲生 1、比喻 ①鹊桥仙 秦观 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 ②游子吟 孟郊 慈母手中线, 游子身上衣。 临行密密缝, 意恐迟迟归。 谁言寸草心, 报得三春晖。 ③梦天 李贺 老兔寒蟾泣天色，云楼半开壁斜白。玉轮轧露湿团光， 鸾珮相逢桂香陌。黄尘清水三山下，更变千年如走马。 遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻。 ④《望洞庭》中唐 刘禹锡 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。 （1） 明喻 ①越中览古 李白 越王勾践破吴归，战士还家尽锦衣。宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪（zhègū）飞 ②国殇 屈原 操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行， 左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。天时坠兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。 出不入兮往不反，平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武， 终刚强兮不可凌。身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄！ ③白头吟 佚名（有人认为是卓文君） 皑如山上雪，蛟若云间月。闻君有两意，故来相决绝。 今日斗酒会，明旦沟水头。躞蹀御沟止，沟水东西流。 凄凄复凄凄，嫁娶不须啼，愿得一心人，白头不相离。 竹竿何袅袅，鱼尾何徙徙，男儿重意气，何用钱刀为？ ④《诗经·谷风》节选 习习谷风，以阴以雨。黾勉同心，不宜有怒。采葑采菲，无以下体。德音莫违，及尔同死。 行道迟迟，中心有违。不远伊迩，薄送我畿。谁谓荼苦，其甘如荠。宴尔新昏。如兄如弟。 ⑤行路难 李白 大道如青天，我独不得出。羞逐长安社中儿，赤鸡白雉赌梨栗。 弹剑作歌奏苦声，曳裾王门不称情。淮阴市井笑韩信，汉朝公卿忌贾生。 君不见昔时燕家重郭隗，拥篲折节无嫌猜。剧辛、乐毅感恩分，输肝剖胆效英才。 昭王白骨萦蔓草，谁人更扫黄金台？行路难，归去来。 简析： 这首诗表现了李白对功业的渴望，流露出在困顿中仍然想有所作为的积极用世的热情，他向 往像燕昭王和乐毅等人那样的风云际会，希望有“输肝剖胆效英才”的机缘。 ⑥李商隐的《无题》 昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。 隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。 （2）、暗喻 ①百忧 唐 孟郊 萱草女儿花，不解壮士忧。壮士心是剑，为君射斗牛。 朝思除国雠，暮思除国雠。计尽山河画，意穷草木筹

智士日千虑,愚夫唯四愁。何必在波涛,然后惊沉浮, 伯伦心不醉,四皓迹难留。出处各有时,众议徒啾啾。 ②插秧歌杨万里 田夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插。笠是兜鏊蓑是甲,雨从头上湿到胛。 唤渠朝餐歇半霎,低头折腰只不答。秧根未牢莳未匝,照管鹅儿与雏鸭 ③吴楚歌魏晋傅玄 燕人美兮赵女佳,其室则迩兮限层崖 云为车兮风为马,玉在山兮兰在野 云无期兮风有止,思多端兮谁能理? ④《焦仲卿妻》 君当作磐石,妾当做蒲苇。 (3)借喻 ①归园田居陶渊明 少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。 方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后檐,桃李罗堂前 暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。 户庭无尘杂,虚室有余闲。久在樊笼里,复得返自然 ②松树唐元稹 华山高幢幢,上有高高松。株株遥各各,叶叶相重重 槐树夹道植,枝叶俱冥蒙。既无贞直干,复有胃挂虫。 何不种松树,使之摇清风。秦时已曾种,憔悴种不供。 可怜孤松意,不与槐树同。闲在高山顶,樛(jiu)盘虬与龙。(自比;朋党) 屈为大厦栋,庇荫侯与公。不肯作行伍,俱在尘土中。 ③谁言寸草心,报得三春晖。(游子的孝心;母恩) ④过零丁洋文天祥 辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍 惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死,留取丹心照汗青 ⑤行路难李白 金樽清酒斗十千,玉盘珍馐直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边 行路难,行路难,多歧路,今安在。长风破浪会有时,直挂云帆济沧海 ⑥春日秦观 一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。(雨) 2、比拟 ①春雪韩愈 新年都未有芳华,二月初惊见草芽。 白雪却嫌草色晩,故穿庭树作飞花。 (1)该诗的第二局中。“惊”字表现了作者怎样的心情? (2)诗的后两句有浓烈的浪漫主义色彩,生动传神。试从修辞的角度进行赏析 答:(1)惊字状出摆脱冬寒后新奇、惊讶、欣喜的感受,初”字含春来过晚、花开太迟的 遗憾、惋惜和不满的情绪

2 智士日千虑，愚夫唯四愁。何必在波涛，然后惊沉浮。 伯伦心不醉，四皓迹难留。出处各有时，众议徒啾啾。 ②插秧歌 杨万里 田夫抛秧田妇接，小儿拔秧大儿插。笠是兜鍪蓑是甲，雨从头上湿到胛。 唤渠朝餐歇半霎，低头折腰只不答。秧根未牢莳未匝，照管鹅儿与雏鸭。 ③吴楚歌 魏晋 傅玄 燕人美兮赵女佳，其室则迩兮限层崖。 云为车兮风为马，玉在山兮兰在野。 云无期兮风有止，思多端兮谁能理？ ④《焦仲卿妻》 君当作磐石，妾当做蒲苇。 （3）借喻 ①归园田居 陶渊明 少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。 羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。 方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。 暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。 户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。 ②松树 唐 元稹 华山高幢幢，上有高高松。株株遥各各，叶叶相重重。 槐树夹道植，枝叶俱冥蒙。既无贞直干，复有罥挂虫。 何不种松树，使之摇清风。秦时已曾种，憔悴种不供。 可怜孤松意，不与槐树同。闲在高山顶，樛（jiū）盘虬与龙。（自比；朋党） 屈为大厦栋，庇荫侯与公。不肯作行伍，俱在尘土中。 ③谁言寸草心，报得三春晖。（游子的孝心；母恩） ④过零丁洋 文天祥 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死，留取丹心照汗青。 ⑤行路难 李白 金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边。 行路难，行路难，多歧路，今安在。长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。 ⑥春日 秦观 一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。（雨） 2、比拟 ①春雪 韩愈 新年都未有芳华，二月初惊见草芽。 白雪却嫌草色晚，故穿庭树作飞花。 （1）该诗的第二局中。“惊”字表现了作者怎样的心情？ （2）诗的后两句有浓烈的浪漫主义色彩，生动传神。试从修辞的角度进行赏析。 答：（1）惊字状出摆脱冬寒后新奇、惊讶、欣喜的感受， 初”字含春来过晚、花开太迟的 遗憾、惋惜和不满的情绪

答:(2)运用拟人的修辞手法,写到“”白雪却嫌舂色晩,故穿庭树作飞花”,讲白雪似乎 耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。“却嫌 故 穿”,把春雪刻画得美好而有灵性,实则更是显出作者看到如此美景后感慨、高兴、欣喜之 ②蝶恋花晏殊 槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户 昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处? (将菊、兰、明月人格化,以情于物,表现了女主人公难以排遣的离愁。) ③一剪梅李清照 红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。 花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。 ④山园小梅林逋(宋) 众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。 箱禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。 词语注释 (1)众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。 (2)疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。 (3)暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动 (4)霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。 (5)合:应该 (6)微吟:低声地吟唱。狎(xia):亲近而态度不庄重。 )檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金 杯 白话译文其 百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的 影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时,先偷看 梅花一眼:蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不 用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。 简析: 这是两首咏物诗,其中第一首历来极为读者称道赞赏。此诗开头先写梅花的品质不同凡 花。颔联二句历来被读者誉为咏梅的绝唱。在这一联诗中,从姿态和香气上完美地表现岀梅 花的淡雅和娴静。颈联从霜禽、粉蝶对梅花的态度,侧面加强前一联描绘出来的梅花的美 最后说可以亲近梅花的,幸喜还有低吟诗句那样的清雅,而不须要酒宴歌舞这样的豪华。作 者在这里赋予梅花以人的品格,作者与梅花的关系达到了精神上的无间契合 ⑤渌水曲李白 渌水明秋日,南湖采白萍 荷花娇欲语,愁杀荡舟人 作品注释 渌水:清澈的水。《渌水曲》本古曲名,李白借其名而写渌水之景 明秋日:在秋天的阳光下发亮 南湖:即洞庭湖。白苹:亦作白萍,水中浮草。 杀:用在动词后,表示极度

3 答：（2）运用拟人的修辞手法，写到“”白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花”，讲白雪似乎 耐不住这春天的姗姗来迟，竟纷纷扬扬，在庭前的树木间洒下一片飞花。 “却嫌”、 “故 穿”，把春雪刻画得美好而有灵性，实则更是显出作者看到如此美景后感慨、高兴、 欣喜之 情 ②蝶恋花 晏殊 槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。 昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？ （将菊、兰、明月人格化，以情于物，表现了女主人公难以排遣的离愁。） ③一剪梅 李清照 红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。 花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。 ④山园小梅 林逋（宋） 众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。 词语注释 ⑴众芳：百花。摇落：被风吹落。暄妍：明媚美丽。 ⑵疏影横斜：梅花疏疏落落，斜横枝干投在水中的影子。 ⑶暗香浮动：梅花散发的清幽香味在飘动。 ⑷霜禽：一指“白鹤”；二指“冬天的禽鸟”，与下句中夏天的“粉蝶”相对。 ⑸合：应该。 ⑹微吟：低声地吟唱。狎（xiá）：亲近而态度不庄重。 ⑺檀板：演唱时用的檀木柏板，此处指歌唱。 金樽：豪华的酒杯，此处指饮酒。金樽：金 杯。 白话译文其一： 百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的 影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时，先偷看 梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不 用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。 简析： 这是两首咏物诗，其中第一首历来极为读者称道赞赏。此诗开头先写梅花的品质不同凡 花。颔联二句历来被读者誉为咏梅的绝唱。在这一联诗中，从姿态和香气上完美地表现出梅 花的淡雅和娴静。颈联从霜禽、粉蝶对梅花的态度，侧面加强前一联描绘出来的梅花的美。 最后说可以亲近梅花的，幸喜还有低吟诗句那样的清雅，而不须要酒宴歌舞这样的豪华。作 者在这里赋予梅花以人的品格，作者与梅花的关系达到了精神上的无间契合。 ⑤渌水曲李白 渌水明秋日，南湖采白萍。 荷花娇欲语，愁杀荡舟人。 作品注释 渌水：清澈的水。《渌水曲》本古曲名，李白借其名而写渌水之景。 明秋日：在秋天的阳光下发亮。 南湖：即洞庭湖。白苹：亦作白萍，水中浮草。 杀：用在动词后，表示极度

荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬 习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝 作品译文清澈的湖水在秋天的太阳光下发着亮光,我到洞庭湖采白苹。 荷花姿态娇媚,好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人 作品鉴赏此诗描写的是一幅迷人的胜似春光的秋景。 ⑥月下独酌李白 花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人 月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春 我歌月徘徊,我舞影零乱。醒时同交欢,醉后各分散。 永结无情游,相期邈云汉 译文: 在花丛中摆上一壶美酒,我自斟自饮,身边没有一个亲友。举杯向天,邀请明月,与我 的影子相对,便成了三人。明月既不能理解开怀畅饮之乐,影子也只能默默地跟随在我的左 右。我只得暂时伴着明月、清影,趁此美景良辰,及时欢娱。我吟诵诗篇,月亮伴随我徘徊, 我手舞足蹈,影子便随我蹁跹。清醒时我与你一同分享欢乐,沉醉便再也找不到你们的踪影。 让我们结成永恒的友谊,来日相聚在浩邈的云天。 ⑦村行宋·王禹偁( cheng声) 马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。 万壑(he)有声含晚籁oai),数峰无语立斜阳。 棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香 何事吟馀忽惆怅?村桥原树似吾乡。 (含蓄表现了迁谪中的乡思。) 作品注释 (1)野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣 (2)棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。 (3)荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花。果实呈黑红色三棱状。 (4)原:原野。 作品译文 马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长 千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。 棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪 是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡![ ⑧步出东门行佚名 步出城东门,遥望江南路 前日风雪中,故人从此去。 我欲渡河水,河水深无梁 愿为双黄鹄,高飞还故乡 ⑨《涉江》第一节屈原 余幼好此奇服兮,年既老而不衰。带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。被明月兮佩宝璐 世混浊而莫余知兮,吾方髙驰而不顾。驾青虬兮骖白螭,吾与重华游兮瑶之圃。登昆仑兮食 玉英,与天地兮同寿,与日月兮同光。哀南夷之莫吾知兮,旦余济乎江湘 ⑩闻王昌龄左迁龙标遥有此寄李白 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西

4 荡舟人：这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》：桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬 习水，荡公，公惧，止之，不止，出船，怒，归蔡姬，弗绝。 作品译文 清澈的湖水在秋天的太阳光下发着亮光，我到洞庭湖采白苹。 荷花姿态娇媚，好像有话要对我说，却愁坏了我这个摇船人。 作品鉴赏 此诗描写的是一幅迷人的胜似春光的秋景。 ⑥月下独酌 李白 花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。 永结无情游，相期邈云汉。 译文： 在花丛中摆上一壶美酒，我自斟自饮，身边没有一个亲友。举杯向天，邀请明月，与我 的影子相对，便成了三人。明月既不能理解开怀畅饮之乐，影子也只能默默地跟随在我的左 右。我只得暂时伴着明月、清影，趁此美景良辰，及时欢娱。我吟诵诗篇，月亮伴随我徘徊， 我手舞足蹈，影子便随我蹁跹。清醒时我与你一同分享欢乐，沉醉便再也找不到你们的踪影。 让我们结成永恒的友谊，来日相聚在浩邈的云天。 ⑦村行 宋·王禹偁（cheng 一声） 马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。 万壑(hè)有声含晚籁(lài)，数峰无语立斜阳。 棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。 何事吟馀忽惆怅？村桥原树似吾乡。 （含蓄表现了迁谪中的乡思。） 作品注释 （1）野兴：指陶醉于山林美景，怡然自得的乐趣。 （2）棠梨：杜梨，又名白梨、白棠。落叶乔木，木质优良，叶含红色。 （3）荞麦：一年生草本植物，秋季开白色小花。果实呈黑红色三棱状。 （4）原：原野。 作品译文 马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。 千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。 棠梨的落叶红得好似胭脂一般，香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。 是什么让我在吟诗时忽觉惆怅，原来乡村小桥像极了我的家乡！[1] ⑧步出东门行 佚名 步出城东门，遥望江南路。 前日风雪中，故人从此去。 我欲渡河水，河水深无梁。 愿为双黄鹄，高飞还故乡。 ⑨《涉江》第一节 屈原 余幼好此奇服兮，年既老而不衰。带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬。被明月兮佩宝璐。 世混浊而莫余知兮，吾方高驰而不顾。驾青虬兮骖白螭，吾与重华游兮瑶之圃。登昆仑兮食 玉英，与天地兮同寿，与日月兮同光。哀南夷之莫吾知兮，旦余济乎江湘。 ⑩闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 李白 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西

3、双关 ①竹枝词刘禹锡 杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。 ②无题李商隐 相见时难别亦难,东风无力百花残 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。 ③子夜歌佚名 始欲识郎时,两心望如一 理丝入残机,何悟不成匹。 ④《西洲曲》 忆梅下西洲,折梅寄江北。单衫杏子红,双鬓鸦雏色。西洲在何处?西桨桥头渡。日暮 伯劳飞,风吹乌臼树。树下即门前,门中露翠钿。开门郎不至,出门采红莲。采莲南塘秋, 莲花过人头。低头弄莲子,莲子清如水。置莲怀袖中,莲心彻底红。忆郎郎不至,仰首望飞 鸿。鸿飞满西洲,望郎上青楼。楼高望不见,尽日栏杆头。栏杄十二曲,垂手明如玉。卷帘 天自高,海水摇空绿。海水梦悠悠,君愁我亦愁。南风知我意,吹梦到西洲。 译文: 思念梅花很想去西洲,折下梅花寄送去长江北岸。(她那)单薄的衣衫像杏子那样红 头发如小乌鸦那样黑。西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。天色 晩了伯劳鸟飞走了,风吹拂着乌桕树。树下就是她的家,门里露出戴着翠绿钗钿的她。她 打开家门没有看到心上人,就出门采摘红莲去了。在秋天的南塘采摘莲子,莲花长得高过 人头。低下头拨弄水中的莲子,莲子就像湖水一样清。把莲子藏在袖子里,莲子熟得红透 了。思念郎君郎君却还没来,(只能)抬头看着天上的飞鸟。西洲的天上飞满了鸟儿,走 上青色的楼台遥望郎君。楼台太高看不到郎君,整天依靠在栏杆边上。栏杆有十二个弯曲, (女孩)垂下的双手像玉一样明润。卷起帘子天显得更高,海水荡漾空显出一片深绿。海 水像梦一般地悠悠然,你忧愁我也忧愁。南风知道我的情意,把梦吹拂到西洲(与她相聚)。 ⑤摽有梅诗经 摽有梅,其实七兮!求我庶士,迨其吉兮! 摽有梅,其实三兮!求我庶士,迨其今兮! 摽有梅,顷筐暨之!求我庶士,迨其吉兮! 摽有梅,其实三兮!求我庶士,迨其谓之! (青春流逝,以落梅为比:梅,也谐音“媒人”之媒。 4、借代 ①孟冬寒气至古诗十九首 孟冬寒气至,北风何惨栗 愁多知夜长,仰观众星列 三五明月满,四五蟾兔缺。(代月亮) 客从远方来,遗我一书札 上言长相思,下言久离别。 置书怀袖中,三岁字不灭。 心抱区区,惧君不识察 注释

5 3、双关 ①竹枝词 刘禹锡 杨柳青青江水平， 闻郎江上唱歌声。 东边日出西边雨， 道是无晴却有晴。 ②无题 李商隐 相见时难别亦难，东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。 ③子夜歌 佚名 始欲识郎时，两心望如一。 理丝入残机，何悟不成匹。 ④《西洲曲》 忆梅下西洲，折梅寄江北。单衫杏子红，双鬓鸦雏色。西洲在何处？西桨桥头渡。日暮 伯劳飞，风吹乌臼树。树下即门前，门中露翠钿。开门郎不至，出门采红莲。采莲南塘秋， 莲花过人头。低头弄莲子，莲子清如水。置莲怀袖中，莲心彻底红。忆郎郎不至，仰首望飞 鸿。鸿飞满西洲，望郎上青楼。楼高望不见，尽日栏杆头。栏杆十二曲，垂手明如玉。卷帘 天自高，海水摇空绿。海水梦悠悠，君愁我亦愁。南风知我意，吹梦到西洲。 译文： 思念梅花很想去西洲，折下梅花寄送去长江北岸。 （她那）单薄的衣衫像杏子那样红， 头发如小乌鸦那样黑。 西洲到底在哪里？摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。 天色 晚了伯劳鸟飞走了，风吹拂着乌桕树。 树下就是她的家，门里露出戴着翠绿钗钿的她。 她 打开家门没有看到心上人，就出门采摘红莲去了。 在秋天的南塘采摘莲子，莲花长得高过 人头。 低下头拨弄水中的莲子，莲子就像湖水一样清。 把莲子藏在袖子里，莲子熟得红透 了。 思念郎君郎君却还没来，（只能）抬头看着天上的飞鸟。 西洲的天上飞满了鸟儿，走 上青色的楼台遥望郎君。 楼台太高看不到郎君，整天依靠在栏杆边上。 栏杆有十二个弯曲， （女孩）垂下的双手像玉一样明润。 卷起帘子天显得更高，海水荡漾空显出一片深绿。 海 水像梦一般地悠悠然，你忧愁我也忧愁。 南风知道我的情意，把梦吹拂到西洲（与她相聚）。 ⑤摽有梅 诗经 摽有梅，其实七兮！求我庶士，迨其吉兮！ 摽有梅，其实三兮！求我庶士，迨其今兮！ 摽有梅，顷筐塈之！求我庶士，迨其吉兮！ 摽有梅，其实三兮！求我庶士，迨其谓之！ （青春流逝，以落梅为比；梅，也谐音“媒人”之媒。） 4、借代 ①孟冬寒气至 古诗十九首 孟冬寒气至，北风何惨栗。 愁多知夜长，仰观众星列。 三五明月满，四五蟾兔缺。（代月亮） 客从远方来，遗我一书札。 上言长相思，下言久离别。 置书怀袖中，三岁字不灭。 一心抱区区，惧君不识察。 注释