《人体寄生虫学》外文、中文名词对照 A. castellanii卡氏棘阿米巴 Dancy los toma caninum犬钩口线虫 abates双硫磷 Acan t amoeba棘阿米巴属 acanthella棘头体 acan thopodia棘状伪足 acanthor棘头蚴 Acari螨亚纲(蜱螨亚纲) Acariformes真螨目 accidental parasite偶然寄生虫 acetabulum腹吸盘 acquired immunity获得性免疫 adult成虫 Aedes aegypti埃及伊蚊 Aedes albopictus白纹伊蚊 African sleeping sickness非洲昏睡病(非洲睡眠病) African trypanosomiasis非洲锥虫病 agglutinin凝集素 AIDS艾滋病 albendazole阿苯达唑(丙硫咪唑) Aldrichina grahami巨尾阿丽蝇 allethrin丙烯菊酯 Alocinma longicornis长角涵螺 alternation of generations世代交替 alveolar hydatid cyst泡球蚴 amastigote无鞭毛体 ambulacra吸垫 amebae阿米巴 American trypanosomiasis美洲锥虫病 aminoquinoline 氨基喹啉 Amiota variegata变色纵眼果蝇 amoeba pores阿米巴穿孔素 amoebic colitis阿米巴性结肠炎 amoebic dysentery阿米巴痢疾 amoebic keratitis(AK)阿米巴性角膜炎 amoebic liver abscess阿米巴肝脓肿
1 《人体寄生虫学》外文、中文名词对照 A.castellanii 卡氏棘阿米巴 Aancylostoma caninum 犬钩口线虫 abates 双硫磷 Acanthamoeba 棘阿米巴属 acanthella 棘头体 acanthopodia 棘状伪足 acanthor 棘头蚴 Acari 螨亚纲(蜱螨亚纲) Acariformes 真螨目 accidental parasite 偶然寄生虫 acetabulum 腹吸盘 acquired immunity 获得性免疫 adult 成虫 Aedes aegypti 埃及伊蚊 Aedes albopictus 白纹伊蚊 African sleeping sickness 非洲昏睡病(非洲睡眠病) African trypanosomiasis 非洲锥虫病 agglutinin 凝集素 AIDS 艾滋病 albendazole 阿苯达唑(丙硫咪唑) Aldrichina grahami 巨尾阿丽蝇 allethrin 丙烯菊酯 Alocinma longicornis 长角涵螺 alternation of generations 世代交替 alveolar hydatid cyst 泡球蚴 amastigote 无鞭毛体 ambulacra 吸垫 amebae 阿米巴 American trypanosomiasis 美洲锥虫病 aminoquinoline 氨基喹啉 Amiota variegata 变色纵眼果蝇 amoeba pores 阿米巴穿孔素 amoebic colitis 阿米巴性结肠炎 amoebic dysentery 阿米巴痢疾 amoebic keratitis (AK) 阿米巴性角膜炎 amoebic liver abscess 阿米巴肝脓肿
amoeboma阿米巴肿 ampulla壶腹 anal swab肛门拭子法 anchoring disc固定盘 Ancylostoma braziliense巴西钩口线虫 Ancylostoma braziliense巴西钩口线虫 Ancy los toma ceylanicum锡兰钩口线虫 Ancylos toma duodenale十二指肠钩口线虫 Ancy lostoma- secreted antigen-1,ASP1钩虫分泌抗原-1 anemla贫血 Angiostrongylus cantonensis广州管圆线虫 anisakiasis异尖线虫病 Anisakis异尖线虫 Anopheles an thropophagus嗜人按蚊 Anopheles dirus大劣按蚊 Anopheles minimus微小按蚊 Anopheles sinensis中华按蚊 Anoplura虱目 antenna触角 antennal fossa触角窝 antepygidial bristle臀前鬃 anticoagulin抗血凝素 antigen determinant抗原决定簇 antigen disguise抗原伪装 antigenic diversity抗原差异 antigenic variation抗原变异 anti- idiotypic antibody抗独特型抗体 apical membrane antigen,AMA顶端膜抗原、 apical prominence顶突 apoptosis细胞凋亡 appendicitis caused by Enterobius vermicularis蛲虫性阑尾炎 Arachnida蛛形纲 Araneae蜘蛛亚纲 rbo- disease虫媒病 Argasidae软蜱科 Aristichthys nobilis鳙鱼(大头鱼) arrested telophase分裂停滞期 artemether蒿甲醚
2 amoeboma 阿米巴肿 ampulla 壶腹 anal swab 肛门拭子法 anchoring disc 固定盘 Ancylostoma braziliense 巴西钩口线虫 Ancylostoma braziliense 巴西钩口线虫 Ancylostoma ceylanicum 锡兰钩口线虫 Ancylostoma duodenale 十二指肠钩口线虫 Ancylostoma-secreted antigen-1, ASP1 钩虫分泌抗原-1 anemia 贫血 Angiostrongylus cantonensis 广州管圆线虫 anisakiasis 异尖线虫病 Anisakis 异尖线虫 Anopheles anthropophagus 嗜人按蚊 Anopheles dirus 大劣按蚊 Anopheles minimus 微小按蚊 Anopheles sinensis 中华按蚊 Anoplura 虱目 antenna 触角 antennal fossa 触角窝 antepygidial bristle 臀前鬃 anticoagulin 抗血凝素 antigen determinant 抗原决定簇 antigen disguise 抗原伪装 antigenic diversity 抗原差异 antigenic variation 抗原变异 anti-idiotypic antibody 抗独特型抗体 apical membrane antigen,AMA 顶端膜抗原、 apical prominence 顶突 apoptosis 细胞凋亡 appendicitis caused by Enterobius vermicularis 蛲虫性阑尾炎 Arachnida 蛛形纲 Araneae 蜘蛛亚纲 arbo-disease 虫媒病 Argasidae 软蜱科 Aristichthys nobilis 鳙鱼(大头鱼) arrwested telophase 分裂停滞期 artemether 蒿甲醚
artemisinin( qinghaosu)青蒿素 artesuna te青蒿琥酯 aramine- pheno l金胺-酚(染色法) ascarids 蛔虫病 Ascaris lumbricoides似蚓蝈线虫 ascaroside蛔甙层 asexual generation无性生殖 atovaquone阿托喹酮 balantidial dysentery结肠小袋纤毛虫痢疾 Balantidiidae小袋科 Balantidium coli结肠小袋纤毛虫 Bandicota bengalensis小板齿鼠 basal body基体 basal lamella基质膜 basal plasmamembrane基质膜 basement layer基层 basoquin氨酚喹阿莫地喹 bay tex倍硫磷 beaver河狸(水獭) bed bug臭虫 bentonite flocculation test,BFT皂土絮状试验 Bertiella studeri司氏伯特绦虫 bifunctional antibody双功能抗体 binominal system二名制 biological transmission生物性传播 bispecific antibody,BsAb双特异抗体 bithionol硫双二氯酚 Bi thynia fuchsianus赤豆螺(傅氏豆螺) biting midge蠓 black fly蚋(黑蝇) bladderworm囊虫 Blastocystidea芽囊原虫纲 Blastocystis芽囊原虫属 Blastocystis hominis人芽囊原虫 blastocystosis hominis人芽囊原虫病 Blattaria蜚蠊目 Blattella germanica德国小蠊 blepharoplast毛基体
3 artemisinin (quinghaosu)青蒿素 artesunate 青蒿琥酯 aruamine-phenol 金胺-酚(染色法) ascariasis 蛔虫病 Ascaris lumbricoides 似蚓蛔线虫 ascaroside 蛔甙层 asexual generation 无性生殖 atovaquone 阿托喹酮 balantidial dysentery 结肠小袋纤毛虫痢疾 Balantidiidae 小袋科 Balantidium coli 结肠小袋纤毛虫 Bandicota bengalensis 小板齿鼠 basal body 基体 basal lamella 基质膜 basal plasmamembrane 基质膜 basement layer 基层 basoquin 氨酚喹 阿莫地喹 baytex 倍硫磷 beaver 河狸(水獭) bed bug 臭虫 bentonite flocculation test, BFT 皂土絮状试验 Bertiella studeri 司氏伯特绦虫 bifunctional antibody 双功能抗体 binominal system 二名制 biological transmission 生物性传播 bispecific antibody, BsAb 双特异抗体 bithionol 硫双二氯酚 Bithynia fuchsianus 赤豆螺(傅氏豆螺) biting midge 蠓 black fly 蚋(黑蝇) bladderworm 囊虫 Blastocystidea 芽囊原虫纲 Blastocystis 芽囊原虫属 Blastocystis hominis 人芽囊原虫 blastocystosis hominis 人芽囊原虫病 Blattaria 蜚蠊目 Blattella germanica 德国小蠊 blephearoplast 毛基体
blood- inhabiting flagellate血居鞭毛虫 Boettcherisca peregrina棕尾别麻蝇 Boophilus microplus微小牛蜱 Borrelia burgdorferi伯氏包柔氏螺旋体 Borrelia latyshevyi拉氏包柔氏螺旋体 Borrelia persica波氏包柔氏螺旋体 Borre lia recurrentis回归热包柔氏螺旋体 bothridium突盘 bothrium沟槽 brady sporozoites,BS迟发型子孢子。 bradyzoite缓殖子 brine flotation饱和盐水浮聚法 Brugia malayi马来布鲁线虫 Brugia timori帝纹布鲁丝虫 buccal capsule口囊 budding芽生 Calabar swelling卡拉巴丝虫性肿块 calcareous body石灰小体 Calliphoridae丽蝇科 Cambaroides spp.蜊蛄 Capillaria hepatica肝毛细线虫 capillary tubule毛细管 capitulum假头 Carassius auratus鲫鱼 carbon dioxide fixation二氧化碳固定 Caridina nilotica gracilipes细足米虾 Carrier带虫者 aveola-vesicle complex凹窝小泡复合体。 Cecum肠支 cell coat细胞被 cell- detaching factor细胞离散因子 cellophane tape透明胶纸法 centifugal sedimentation method离心沉淀法 Centrocestus formosanus台湾棘带吸虫 cephalic alae头翼 Ceratopogonidae蠓科 cercaria尾蚴 cercaria l dermatitis尾蚴性皮炎
4 blood-inhabiting flagellate 血居鞭毛虫 Boettcherisca peregrina 棕尾别麻蝇 Boophilus microplus 微小牛蜱 Borrelia burgdorferi 伯氏包柔氏螺旋体 Borrelia latyshevyi 拉氏包柔氏螺旋体 Borrelia persica 波氏包柔氏螺旋体 Borrelia recurrentis 回归热包柔氏螺旋体 bothridium 突盘 bothrium 沟槽 bradysporozoites,BS 迟发型子孢子。 bradyzoite 缓殖子 brine flotation 饱和盐水浮聚法 Brugia malayi 马来布鲁线虫 Brugia timori 帝纹布鲁丝虫 buccal capsule 口囊 budding 芽生 Calabar swelling 卡拉巴丝虫性肿块 calcareous body 石灰小体 Calliphoridae 丽蝇科 Cambaroides spp. 蝲蛄 Capillaria hepatica 肝毛细线虫 capillary tubule 毛细管 capitulum 假头 Carassius auratus 鲫鱼 carbon dioxide fixation 二氧化碳固定 Caridina nilotica gracilipes 细足米虾 Carrier 带虫者 caveola-vesicle complex 凹窝小泡复合体。 Cecum 肠支 cell coat 细胞被 cell-detaching factor 细胞离散因子 cellophane tape 透明胶纸法 centifugal sedimentation method 离心沉淀法 Centrocestus formosanus 台湾棘带吸虫 cephalic alae 头翼 Ceratopogouidae 蠓科 cercaria 尾蚴 cercarial dermatitis 尾蚴性皮炎
ceromer小尾 cerebral malaria脑型疟 Cerithecea蟹守螺超科 cestode绦虫 cestodiases绦虫病 Chaga’ s disease恰加斯病(美洲锥虫病) Chagoma恰加氏肿 chemokine family趋化因子家族 chigger mite恙螨 Chilopoda唇足纲 Chiniofon喹碘仿 chip microarray芯片微阵技术 chitin壳质 chloroquine氯喹 chlorothiazide氯丙嗪 chromatin granules核周染色质粒 chromatoid body拟染色体 Chrysomy ia megacephala大头金蝇 Chrysops vanderwulpi广斑虻 Chrysops斑虻 chyluria乳糜尿 ciliate纤毛 Ciliophora纤毛门 Cimex hemipterus热带臭虫 Cimex lectularius温带臭虫 Cimicidae臭虫科 cinchona金鸡钠 circular muscle外环肌 circulating antigen,CAg循环抗原 circumlarval precipitin test,CPT环蚴沉淀试验 circumoval precipitin test,COPT环卵沉淀试验 Cirrhinus molitorella鲮鱼 cirrus pouch阴茎袋 cirrus阴茎 Class lobosea叶足纲 Class metacanthocephala后棘头虫纲 Class Nematoda线虫纲 Class sporozoa孢子虫纲
5 cercomere 小尾 cerebral malaria 脑型疟 Cerithecea 蟹守螺超科 cestode 绦虫 cestodiases 绦虫病 Chaga’s disease 恰加斯病(美洲锥虫病) Chagoma 恰加氏肿 chemokine family 趋化因子家族 chigger mite 恙螨 Chilopoda 唇足纲 Chiniofon 喹碘仿 chip microarray 芯片微阵技术 chitin 壳质 chloroquine 氯喹 chlorothiazide 氯丙嗪 chromatain granules 核周染色质粒 chromatoid body 拟染色体 Chrysomyia megacephala 大头金蝇 Chrysops vanderwulpi 广斑虻 Chrysops 斑虻 chyluria 乳糜尿 ciliate 纤毛 Ciliophora 纤毛门 Cimex hemipterus 热带臭虫 Cimex lectularius 温带臭虫 Cimicidae 臭虫科 cinchona 金鸡钠 circular muscle 外环肌 circulating antigen,CAg 循环抗原 circumlarval precipitin test, CPT 环蚴沉淀试验 circumoval precipitin test,COPT 环卵沉淀试验 Cirrhinus molitorella 鲮鱼 cirrus pouch 阴茎袋 cirrus 阴茎 Class Lobosea 叶足纲 Class Metacanthocephala 后棘头虫纲 Class Nematoda 线虫纲 Class Sporozoa 孢子虫纲