第二节词语的锤炼 词语是语言的建筑材料，一座建筑物是否坚实精美，跟它所用的建筑材料直接相关。人们常常 引用刘勰的一段话：“夫人之立言，因字而生句，积句而成章，积章而成篇。篇之彪炳，章无疵也： 章之明靡，句无玷也：句之清英，字不妄也。”(《文心雕龙·章句》)大意是说：人们的写作，用字 (词)造成了句子，用句子组成了章节，用章节构成了全篇。全篇写得有光彩，是因为章节没有毛 句子写得清新挺拔，是因为字 (词)没有乱用。他 、句子、章节、全篇著作相互间 不惊人死不休。”（杜甫《江上值水如海势聊短述》）“二句三年得，一吟双泪流。”（贾岛《题诗后》） “形骸己与流年老，诗句犹争造物工（像神创造的那样精美）。”（陆游《幽居夏日》） “、词语 锤炼的基本要求 (一)准确朴实 准确朴实是词语锤炼的基本要求。孔子说：“辞（文辞或言辞的表述）达（明白晓畅）而己矣。” 他在反对“言之无文”的同时，又强调“辞达”，二者相辅相成。准确朴实就是“辞达”的重要内 容。 准确朴实在法律条文和政策性的文件、条例以及某些说明、阐述性的文字中，尤其重要。在1999 年3月召开的全国人民代表大会第九届第二次会议上，曾对中华人民共和国宪法进行了修改。原文 有一处为“我国正处于社会主义初级阶段”，修改后为“我国将长期处于社会主义初级阶段”，将“正” 改为“将长期”。这一修改得到了代表们的高度评价。他们说：“（这）特别有助于防止和克服超越 这一阶段的‘左’倾行为和否定这一必然阶段的错误主张，为反‘左'防右提供了最高、最权威的 法律依据。”可见，正确地认识客观事物，准确而朴实地加以表述是多么重要。 《辞海》是一部深受欢迎的大型工具书。《辞海》在编纂上要求极其严格，被誉为“辞海精神”。 在1999年版修改本中，他们精益求精，对某些不够准确的条目又作了改动。科学出版社周明鉴介 绍对原书修改的情况时说：“例如‘射'释为①鱼名，即大鲵。’因大鲵非鱼，属两栖类，故将‘鱼 名”改为‘动物名'。‘培’条称：‘指土壤中含有适于种子发芽的湿度'，‘含有.湿度”搭配不 妥，将‘湿度’改为‘水分’。‘吴哥寺’条中称.全部用沙岩石叠成'，‘沙岩石’应是‘砂岩'。” (《科学时报》1999年9月10日) 语言的准确朴实是和对客观事物的认识分不开的。例如 (1)应该看到，这些年来，经济特区和沿海开放城市经济发展很快，物质文明建设的形 势很喜人，相对而言，精神文明建设，虽然也取得了不少成绩，但存在的问题还不 少。尤其是对危害社会治安，败坏社会风气，损害人民利益的腐败行为和丑恶现象 必须大力加以整治。（江泽民《1994年6月在广东考察时的讲话》） 《讲话》在谈到当前精神文明建设存在的问题时，者重指出了“腐败行为”和“丑恶现象”两个方 面。其中“腐败”与“行为”搭配，“丑恶”与“现象”搭配，十分确当。它们之前又有三个共同 的修饰语：“危害社会治安，败坏社会风气，损害人民利益”。其中“危害”与“社会治安”搭配， “败坏”与“社会风气”搭配，“损害”与“人民利益”搭配，非常贴切。《讲话》语言平易朴素， 不事夸饰，分析切中要害，精辟透彻：而这一切，又都是由于站得高，对社会现象洞察入微，因而
第二节 词语的锤炼 词语是语言的建筑材料，一座建筑物是否坚实精美，跟它所用的建筑材料直接相关。人们常常 引用刘勰的一段话：“夫人之立言，因字而生句，积句而成章，积章而成篇。篇之彪炳，章无疵也； 章之明靡，句无玷也；句之清英，字不妄也。”（《文心雕龙·章句》）大意是说：人们的写作，用字 （词）造成了句子，用句子组成了章节，用章节构成了全篇。全篇写得有光彩，是因为章节没有毛 病；章节写得明白细致，是因为句子没有毛病；句子写得清新挺拔，是因为字（词）没有乱用。他 对字（词）、句子、章节、全篇著作相互间关 不惊人死不休。”（杜甫《江上值水如海势聊短述》）“二句三年得，一吟双泪流。”（贾岛《题诗后》） “形骸己与流年老，诗句犹争造物工（像神创造的那样精美）。”（陆游《幽居夏日》） 一、词语 锤炼的基本要求 （一）准确朴实 准确朴实是词语锤炼的基本要求。孔子说：“辞（文辞或言辞的表述）达（明白晓畅）而已矣。” 他在反对“言之无文”的同时，又强调“辞达”，二者相辅相成。准确朴实就是“辞达”的重要内 容。 准确朴实在法律条文和政策性的文件、条例以及某些说明、阐述性的文字中，尤其重要。在 1999 年 3 月召开的全国人民代表大会第九届第二次会议上，曾对中华人民共和国宪法进行了修改。原文 有一处为“我国正处于社会主义初级阶段”，修改后为“我国将长期处于社会主义初级阶段”，将“正” 改为“将长期”。这一修改得到了代表们的高度评价。他们说：“（这）特别有助于防止和克服超越 这一阶段的‘左’倾行为和否定这一必然阶段的错误主张，为反‘左’防右提供了最高、最权威的 法律依据。”可见，正确地认识客观事物，准确而朴实地加以表述是多么重要。 《辞海》是一部深受欢迎的大型工具书。《辞海》在编纂上要求极其严格，被誉为“辞海精神”。 在 1999 年版修改本中，他们精益求精，对某些不够准确的条目又作了改动。科学出版社周明鉴介 绍对原书修改的情况时说：“例如‘魶’释为‘①鱼名，即大鲵。’因大鲵非鱼，属两栖类，故将‘鱼 名’改为‘动物名’。‘墒’条称：‘指土壤中含有适于种子发芽的湿度’，‘含有.湿度’搭配不 妥，将‘湿度’改为‘水分’。‘吴哥寺’条中称‘.全部用沙岩石叠成’，‘沙岩石’应是‘砂岩’。” （《科学时报》1999 年 9 月 10 日） 语言的准确朴实是和对客观事物的认识分不开的。例如： （1）应该看到，这些年来，经济特区和沿海开放城市经济发展很快，物质文明建设的形 势很喜人，相对而言，精神文明建设，虽然也取得了不少成绩，但存在的问题还不 少。尤其是对危害社会治安，败坏社会风气，损害人民利益的腐败行为和丑恶现象， 必须大力加以整治。（江泽民《1994 年 6 月在广东考察时的讲话》） 《讲话》在谈到当前精神文明建设存在的问题时，着重指出了“腐败行为”和“丑恶现象”两个方 面。其中“腐败”与“行为”搭配，“丑恶”与“现象”搭配，十分确当。它们之前又有三个共同 的修饰语：“危害社会治安，败坏社会风气，损害人民利益”。其中“危害”与“社会治安”搭配， “败坏”与“社会风气”搭配，“损害”与“人民利益”搭配，非常贴切。《讲话》语言平易朴素， 不事夸饰，分析切中要害，精辟透彻；而这一切，又都是由于站得高，对社会现象洞察入微，因而
能给人以深刻的教有。 在文艺作品中，语言的准确朴实和对生活的体验、感受密切相关。例如： (2)他给我拣定了靠门的一张椅子：我将他给我做的紫毛大衣铺好坐位。他嘱我路上小 心，夜里要警醒些，不要受凉。（朱自清（背影》） “他给我拣定了靠门的一张椅子”，不用“找”，也不单用一个“拣”，而用“拣定”，表明是经过一 番挑选、比较才确定下来的。“一张椅子”之前还特意加了一个“靠门的”修饰语，以便发生意外 情况时可以马上走出去。“他嘱我路上小心”，不用“要”、“叫”一类词语，而用“嘱”，表现了放 心不下，千叮咛万嘱附般的心情。“夜里警醒些”，“警醒”，含警觉、留神，不要睡得太死之意。这 里没有华丽的辞藻，但质朴而有神韵，字字传情，真切地表现了父爱，这和作者亲身的感受是分不 开的。 下面的例子都不够准确朴实： (1)*她爱人两年前不幸遇到车祸身亡，现在身边带着一个五岁的孩子，身处异国，进到 难办的事情连个商讨的人也没有。大家都很关心她，劝她还是回来好。 “商讨”，商量讨论之意，指为解决较大的、较复杂的问题而交换意见，带有书面语色彩。这里指 个人生活中的问题，改成“商量”好。 (2)*在有关部门和领导的支持下，他们走访了北京、东北等几个劳改农场，审查了3000 多盗窃犯的材料，终于发现了主要案犯叫秦建辉，为上级部门侦破此案，提供了重 大线索。（报） “审查”，指检查核对是否正确、妥当，多用于计划、提案、著作、个人的资历等。这里说的是“材 料”，改成“查阅”好。“发现”，指经过研究、探索等，看到或找到前人没有看到的事物或规律： 或指发觉。这里改成“查明”好。 (3)*在高山滑雪场滑雪，躺在湛蓝天空下的白桦林中休息时，尝尝吃雪的感觉，那一定 是很久远了的回忆了。加入长白山“雪之旅”去滑雪时，千万不要忘记带泳装，在 雪谷温泉游泳、煮蛋。（报） “那一定是很久远的回忆了”，指回忆的是久远以前的事呢，还是久远以前在回忆什么事呢？为什 么“尝尝吃雪的感觉”，就“那一定是很久远的回忆了”呢？费解。莫非作者想说的是回忆起童年 吃雪的往事？在写作时应该先想清楚，再平实地表达出来。 (4)*随着面容的成熟，她的体态特征也逐渐妇人起米。关于婚姻，她好像走进了舞场， 面对旋转的舞伴，犹豫不决。（报） 何谓“面容的成熟”？何谓“妇人起来”？是指女性进入中年身体发福？一一并非人人如此。再说， “妇人”年龄跨度很大，包括中年，也包括老年。“面对旋转的舞伴，犹豫不决”，选择的对象多了 才有个“犹豫不决”的问题，而“旋转的舞伴”不就是一个人吗？这也是想要说明的意思不够清晰。 语言不够朴实所致。 (二)简洁有力 简洁有力是要求遣词用字不要烦冗拖沓，做到俭约而有分量。古人很重视这一点，清代梁章钜
能给人以深刻的教育。 在文艺作品中，语言的准确朴实和对生活的体验、感受密切相关。例如： （2）他给我拣定了靠门的一张椅子；我将他给我做的紫毛大衣铺好坐位。他嘱我路上小 心，夜里要警醒些，不要受凉。（朱自清《背影》） “他给我拣定了靠门的一张椅子”，不用“找”，也不单用一个“拣”，而用“拣定”，表明是经过一 番挑选、比较才确定下来的。“一张椅子”之前还特意加了一个“靠门的”修饰语，以便发生意外 情况时可以马上走出去。“他嘱我路上小心”，不用“要”、“叫”一类词语，而用“嘱”，表现了放 心不下，千叮咛万嘱咐般的心情。“夜里警醒些”，“警醒”，含警觉、留神，不要睡得太死之意。这 里没有华丽的辞藻，但质朴而有神韵，字字传情，真切地表现了父爱，这和作者亲身的感受是分不 开的。 下面的例子都不够准确朴实： （1）*她爱人两年前不幸遇到车祸身亡，现在身边带着一个五岁的孩子，身处异国，遇到 难办的事情连个商讨的人也没有。大家都很关心她，劝她还是回来好。 “商讨”，商量讨论之意，指为解决较大的、较复杂的问题而交换意见，带有书面语色彩。这里指 个人生活中的问题，改成“商量”好。 （2）*在有关部门和领导的支持下，他们走访了北京、东北等几个劳改农场，审查了 3000 多盗窃犯的材料，终于发现了主要案犯叫秦建辉，为上级部门侦破此案，提供了重 大线索。（报） “审查”，指检查核对是否正确、妥当，多用于计划、提案、著作、个人的资历等。这里说的是“材 料”，改成“查阅”好。“发现”，指经过研究、探索等，看到或找到前人没有看到的事物或规律； 或指发觉。这里改成“查明”好。 （3）*在高山滑雪场滑雪，躺在湛蓝天空下的白桦林中休息时，尝尝吃雪的感觉，那一定 是很久远了的回忆了。加入长白山“雪之旅”去滑雪时，千万不要忘记带泳装，在 雪谷温泉游泳、煮蛋。（报） “那一定是很久远的回忆了”，指回忆的是久远以前的事呢，还是久远以前在回忆什么事呢？为什 么“尝尝吃雪的感觉”，就“那一定是很久远的回忆了”呢？费解。莫非作者想说的是回忆起童年 吃雪的往事？在写作时应该先想清楚，再平实地表达出来。 （4）*随着面容的成熟，她的体态特征也逐渐妇人起来。关于婚姻，她好像走进了舞场， 面对旋转的舞伴，犹豫不决。（报） 何谓“面容的成熟”？何谓“妇人起来”？是指女性进入中年身体发福？——并非人人如此。再说， “妇人”年龄跨度很大，包括中年，也包括老年。“面对旋转的舞伴，犹豫不决”，选择的对象多了 才有个“犹豫不决”的问题，而“旋转的舞伴”不就是一个人吗？这也是想要说明的意思不够清晰， 语言不够朴实所致。 （二）简洁有力 简洁有力是要求遣词用字不要烦冗拖沓，做到俭约而有分量。古人很重视这一点，清代梁章钜
《退庵随笔》中记载了这样一件事： “(欧阳修)作《醉翁亭记》，原稿起处有数十字，粘之卧内，到后来只得‘环滁，皆山也' 五字，其平生为文都是如此，甚至有不存原稿一字者。 由原来的“数十字”，到最后“环滁，皆山也”五字，字数减少了，表现力却提高了。它描画了深 州群山环绕的地形特点，而且精当凝练，掷地有声，具有雄浑刚劲之美。 鲁迅的作品惜墨如金，但字字玑珠，耐人咀嚼。例如《故乡》中的一段： 我这时很兴奋，但不知道怎么说好，只是说： “阿！闰土哥，一一你来了？.” 我接着便有许多话，想要连珠一般涌出：角鸡，跳鱼儿，贝壳，猹但又觉得被什么 挡若似的，单在脑里回旋，吐不出口外去。 他站住了，脸上现出喜欢和凄凉的神情：动着嘴唇，却没有作声。他的态度终于恭敏起 来了，分明的叫道： “老爷！. 整个这一节都很生动，尤其是对闰土的刻划非常精彩。“他站住了”，一个“站”反映出人物见到儿 时的挚友意外，发征。“脸上现出欢喜和凄凉的神情”，色调丰富的彩笔，把人物内心的种种情感都 展现出来了：久别重逢的兴奋，甜美往事的回忆，生活艰辛的酸楚.尽在其中了。“动者嘴唇， 却没有作声”，“他的态度终于恭敬起来了”，人物思想、感情的活动和急速变化清晰可见一一被唤 醒的天真无邪的童心，最终还是被世俗等级观念冷酷地扼杀了。作品写到这里已使人感到寒气逼人， 接下去又写道：“分明的叫道：‘老爷！.”“分明”，预示人们不愿意出现、害怕出现的事情终 于出现了。“老爷！”一一与其说是恭敬的呼唤，无宁说是纯真的童友之情，美好的儿时回忆被埋葬 的宜告。它重重地撞击者读者的心，人们心潮起伏，思绪绵绵。 文章题目、新闻标题受字数限制，在简洁有力方面要求很高。下面例子中的重要词语只一两字 两三字，却很有力度： (1)哭泣的原始森林(《文摘报》) 这是一篇通讯报导的题目，讲的是被誉为“植物王国”的云南，珍贵的原始森林严重被毁。标题在 “原始森林”之前加上修饰语“哭泣的”，具有强大的震撼力，使人触目惊心！ (2)残疾人不是残废人(《北京电视台》) 题目巧妙地根据“残疾人”，仿造“残废人”，突出了“疾”与“废”，再用判断句的否定形式将二 者连接起来，从而向人们有力地显示出“虽疾不废”的道理，给人们以新的启示。 (3)冰上玩耍注意安全冰窟又吞噬两命(《北京晚报》) “吞噬”，表现了“冰窟”有如吃人的虎狼，要是不注意安全会出现怎样可怕的后果。如写成“两 儿童落入冰窟丧命”，倒是概括了报道的内容，但不能起到警策作用。 (4)他“捞”到了一付手铐(《工人日报》) 这是报道的一名贪污受贿干部，奉行“有权不用过期作废”，“不捞白不捞”的信条，事败锒铛入狱。 其中一个“捞”字，颇能形象地表现出这名腐败分子张开一双黑手贪婪地敛财丑态。标题借用这个
《退庵随笔》中记载了这样一件事： “（欧阳修）作《醉翁亭记》，原稿起处有数十字，粘之卧内，到后来只得‘环滁，皆山也’ 五字，其平生为文都是如此，甚至有不存原稿一字者。” 由原来的“数十字”，到最后“环滁，皆山也”五字，字数减少了，表现力却提高了。它描画了滁 州群山环绕的地形特点，而且精当凝练，掷地有声，具有雄浑刚劲之美。 鲁迅的作品惜墨如金，但字字玑珠，耐人咀嚼。例如《故乡》中的一段： 我这时很兴奋，但不知道怎么说好，只是说： “阿！闰土哥，——你来了？.” 我接着便有许多话，想要连珠一般涌出：角鸡，跳鱼儿，贝壳，猹.但又觉得被什么 挡着似的，单在脑里回旋，吐不出口外去。 他站住了，脸上现出喜欢和凄凉的神情；动着嘴唇，却没有作声。他的态度终于恭敬起 来了，分明的叫道： “老爷！.” 整个这一节都很生动，尤其是对闰土的刻划非常精彩。“他站住了”，一个“站”反映出人物见到儿 时的挚友意外，发怔。“脸上现出欢喜和凄凉的神情”，色调丰富的彩笔，把人物内心的种种情感都 展现出来了：久别重逢的兴奋，甜美往事的回忆，生活艰辛的酸楚.尽在其中了。“动着嘴唇， 却没有作声”，“他的态度终于恭敬起来了”，人物思想、感情的活动和急速变化清晰可见——被唤 醒的天真无邪的童心，最终还是被世俗等级观念冷酷地扼杀了。作品写到这里已使人感到寒气逼人， 接下去又写道：“分明的叫道：‘老爷！.’”“分明”，预示人们不愿意出现、害怕出现的事情终 于出现了。“老爷！”——与其说是恭敬的呼唤，无宁说是纯真的童友之情，美好的儿时回忆被埋葬 的宣告。它重重地撞击着读者的心，人们心潮起伏，思绪绵绵。 文章题目、新闻标题受字数限制，在简洁有力方面要求很高。下面例子中的重要词语只一两字， 两三字，却很有力度： （1）哭泣的原始森林（《文摘报》） 这是一篇通讯报导的题目，讲的是被誉为“植物王国”的云南，珍贵的原始森林严重被毁。标题在 “原始森林”之前加上修饰语“哭泣的”，具有强大的震撼力，使人触目惊心！ （2）残疾人不是残废人（《北京电视台》） 题目巧妙地根据“残疾人”，仿造“残废人”，突出了“疾”与“废”，再用判断句的否定形式将二 者连接起来，从而向人们有力地显示出“虽疾不废”的道理，给人们以新的启示。 （3）冰上玩耍 注意安全 冰窟又吞噬两命（《北京晚报》） “吞噬”，表现了“冰窟”有如吃人的虎狼，要是不注意安全会出现怎样可怕的后果。如写成“两 儿童落入冰窟丧命”，倒是概括了报道的内容，但不能起到警策作用。 （4）他“捞”到了一付手铐（《工人日报》） 这是报道的一名贪污受贿干部，奉行“有权不用过期作废”，“不捞白不捞”的信条，事败锒铛入狱。 其中一个“捞”字，颇能形象地表现出这名腐败分子张开一双黑手贪婪地敛财丑态。标题借用这个
“捞”和“一付手铐”搭配，具有讽刺效果。 (5)南京一律师盲目追求知名度贪官“包装”竟成廉洁干部(《报刊文搞》) 标题不用“美化”、“打扮”一类词语，而用市场经济中的流行用语“包装”，把贪官也当作了商品， 有嘲讽之意。律师的“知名度”岂是靠“包装”手段颠倒黑白所能取得？ 下面的例子不够简洁有力： (1)国外经营的食品、饮料很多是不加糖的，食用时可以随不同人的口味多加糖、少加 糖或不加糖。（报） 例中三处用了“加糖”，宾语“糖”均可承接上文省略，加上其他地方的改动，宜改成：“.可以 随不同人的口味多加、少加甚至不加。” (2)*几年来，丰台区民政局坚持为老年人服务、为社会主义福利事业服务的宗旨，他们 努力发行福利彩票。今年国庆节他们又设了2000万元福利彩票发行销售，赢得了广 大市民的广泛参与和支持。（报） 例中有两处用了“他们”。原文分作两句，可将句号改成逗号，即合成一句。合成一句后，两处的 “他们”都可以承上省略。即改成：“.的宗旨，努力发行福利彩票，今年国庆节又设了2000万 元福利彩票发行销售. (3)*(美国)有的丈夫在妻子生孩子后便一心在家料理家务，甚至完全放弃自己的工作 和事业，在家当起了“专业主夫”。据美国劳动统计局的一项调查，在25一59岁的 已婚男性中，辞职在家做家务的有2.5万人，比4年前增加了5%。（报） 例中有三处用了“在家”，第2、第3处“在家”可省，第3处省略后宜加“专”字，即改成：“. 甚至完全放弃自己的工作和事业，当起了‘专业主夫'。据美国劳动统计局的一项调查，在25一59 岁的己婚男性中，辞职专做家务的.” (4)*南京万人坑的累累白骨，揭露了当年日寇大屠杀的罪行。这个血淋淋的历史事实是 不会被算改的，今天不会，明天也不会！（电视） 此例中有三处用了“会”，“会”表示可能之意，不够有力。第一个“会”连同“被”可改成“容” 第2、第3个“会”可改成“容许”。最好的办法是将第一个分句中的“会被”改成“容”，第2、 第3分句中的“不会”换个说法，全句统一改成：“.这个血淋淋的历史事实是不容篡改的，今 天篡改不了，明天也篡改不了！” (三)新鲜活泼 清代李渔说：“人惟求旧，物惟求新：新也者，天下事物之美称也。而文章一道，较之他物， 尤加信（确实）。”(《闲情偶记》)文章如果堆砌陈辞溢调，就显得单调呆板，只能使人望而生厌。 语言要做到新鲜活泼，很重要一点就是词语要用得巧，用得奇，韵味深厚，情趣盎然。例如： (1)那溅者的水花，晶莹而多芒：远望去像一朵朵小小的白梅，微雨似的纷纷落着。据 说，这就是梅雨潭之所以得名了。但我觉得像梅花，格外确切些。轻风起来时，点 点随风飘散，那更是杨花了。一一这时偶然有几点送入我们温暖的怀里，便倏的钻 了进去，再也寻它不着。（朱自清《温州的踪迹》）
“捞”和“一付手铐”搭配，具有讽刺效果。 （5）南京一律师盲目追求知名度 贪官“包装”竟成廉洁干部（《报刊文摘》） 标题不用“美化”、“打扮”一类词语，而用市场经济中的流行用语“包装”，把贪官也当作了商品， 有嘲讽之意。律师的“知名度”岂是靠“包装”手段颠倒黑白所能取得？ 下面的例子不够简洁有力： （1）*国外经营的食品、饮料很多是不加糖的，食用时可以随不同人的口味多加糖、少加 糖或不加糖。（报） 例中三处用了“加糖”，宾语“糖”均可承接上文省略，加上其他地方的改动，宜改成：“.可以 随不同人的口味多加、少加甚至不加。” （2）*几年来，丰台区民政局坚持为老年人服务、为社会主义福利事业服务的宗旨，他们 努力发行福利彩票。今年国庆节他们又设了 2000 万元福利彩票发行销售，赢得了广 大市民的广泛参与和支持。（报） 例中有两处用了“他们”。原文分作两句，可将句号改成逗号，即合成一句。合成一句后，两处的 “他们”都可以承上省略。即改成：“.的宗旨，努力发行福利彩票，今年国庆节又设了 2000 万 元福利彩票发行销售.” （3）*（美国）有的丈夫在妻子生孩子后便一心在家料理家务，甚至完全放弃自己的工作 和事业，在家当起了“专业主夫”。据美国劳动统计局的一项调查，在 25—59 岁的 已婚男性中，辞职在家做家务的有 2.5 万人，比 4 年前增加了 5%。（报） 例中有三处用了“在家”，第 2、第 3 处“在家”可省，第 3 处省略后宜加“专”字，即改成：“. 甚至完全放弃自己的工作和事业，当起了‘专业主夫’。据美国劳动统计局的一项调查，在 25—59 岁的已婚男性中，辞职专做家务的.” （4）*南京万人坑的累累白骨，揭露了当年日寇大屠杀的罪行。这个血淋淋的历史事实是 不会被篡改的，今天不会，明天也不会！（电视） 此例中有三处用了“会”，“会”表示可能之意，不够有力。第一个“会”连同“被”可改成“容”， 第 2、第 3 个“会”可改成“容许”。最好的办法是将第一个分句中的“会被”改成“容”，第 2、 第 3 分句中的“不会”换个说法，全句统一改成：“.这个血淋淋的历史事实是不容篡改的，今 天篡改不了，明天也篡改不了！” （三）新鲜活泼 清代李渔说：“人惟求旧，物惟求新；新也者，天下事物之美称也。而文章一道，较之他物， 尤加信（确实）。”（《闲情偶记》）文章如果堆砌陈辞滥调，就显得单调呆板，只能使人望而生厌。 语言要做到新鲜活泼，很重要一点就是词语要用得巧，用得奇，韵味深厚，情趣盎然。例如： （1）那溅着的水花，晶莹而多芒；远望去像一朵朵小小的白梅，微雨似的纷纷落着。据 说，这就是梅雨潭之所以得名了。但我觉得像梅花，格外确切些。轻风起来时，点 点随风飘散，那更是杨花了。——这时偶然有几点送入我们温暖的怀里，便倏的钻 了进去，再也寻它不着。（朱自清《温州的踪迹》）
末句是写的水珠菠在胸前的衣服上，很快被吸干，看不出来。这么一个人们不加留意的、平平常常 的小事情，作家却把它写得那么有趣味，“温暖的怀里”、“倏的钻了进去”、“寻它不者”，分明是 个小淘气躲进了人们怀里，和人们捉起迷藏来。这给美丽的澡布景色，又凭添了一份灵动之气，洋 溢在字里行间的童趣，为人们带来了欢乐。 语言的新鲜活泼，往往和放开笔墨，灵活地运用词语分不开。例如： (2)那时，“同志”是推翻反动王朝，建立人民政权的高度凝合剂。一声“同志们，冲啊！” 召唤起千万个志同道合的优秀儿女，打出一个崭新的中国。后来，“文革”搞窝里斗， 整得人见人怕，跟刺猾窝似的，躲还来不及，还同什么志呀？所以有一阵子全国流 行师傅，无论老幼男女，连同军人带干部都享受到车间待遇。但好赖算是尊称。（林 鸣《称谓变迁再变迁》) 例中把“同志”称作政治上的“凝合剂”：用战场上冲锋时的呼喊“同志们，冲啊”使“召唤”形 象化：用“窝里斗”、“跟剌猾窝似的”来比喻文苹期间的残酷斗争：不说“不再称同志”，而是拆 用词语并用反问句说成“还同什么志呀”：不说“无论什么人”而是夸张地并带有戏谑的语气说“无 论老幼男女，连同军人带干部”：不说“称呼师傅”，而说“享受到车间待遇”：“算是尊称”之前， 还特意加上一个苦涩的修饰语“好赖”。整个一段文字作者以驾驭语言的熟练技巧，不拘一格，信 笔挥酒，活泼风趣，用语新奇，无陈腐之气，使人耳目一新。 新闻语言，尤其是标题，特别重视词语的新鲜活泼，因为这样才能吸引读者。例如： (1)打它个“短、平、快”一一发展对外劳务承包业的探讨(《人民日报》) (2)限期扭亏为盈否则调整领导班子昌平县对76个亏损企业亮“黄牌”(《北京日 报》) (3)什邡15家乡镇企业“安乐死”(《中国青年报》) (4)中关村大学生创业风起浪涌盖茨神话要出北京版(《北京青年报》) (5)北京商家忙“变脸”(《北京晚报》) (6)奶牛冷冻胚胎移植获得成功首批“双重国籍”奶牛犊诞生(《文汇报》) (7)唐国强洗心革面做“雍正”(《北京晚报》) 例(1)“短平快”，借用排球比赛用语，指创汇周朔较短，投资数额、承包工程规模一般，见效较 快。例(2)亮“黄牌”，借用足球比赛用语，指警告。例(3)“安乐死”，比喻被兼并、拍卖、内 部职工筹资购买。例(4)“北京版”，指北京也将出现微软公司盖茨创造的那样的神话。例(5)“变 脸”，指装修、改造、扩大营业面积，以便进行竞争。例(6)“双重国籍”，指加拿大的良种胚胎， 上海的母牛。例(7)“洗心革面”，指演员唐国强过去曾演《小花》、《孔雀公主》、《高山下的花环》 角色多为“温情脉脉的形象”，此次出演的则是“通父欺母、杀兄屠弟”的《雍正王朝》的主角一 一雍正。 (四)形象生动 心理学认为形象生动的词语可以唤起人们的联想和想象，对客观事物获得真切的感受。古典诗 词所以具有巨大的艺术魅力，这是一个重要的原因。“红杏枝头春意闹”([宋宋祁《玉楼春》)，为
末句是写的水珠溅在胸前的衣服上，很快被吸干，看不出来。这么一个人们不加留意的、平平常常 的小事情，作家却把它写得那么有趣味，“温暖的怀里”、“倏的钻了进去”、“寻它不着”，分明是一 个小淘气躲进了人们怀里，和人们捉起迷藏来。这给美丽的瀑布景色，又凭添了一份灵动之气，洋 溢在字里行间的童趣，为人们带来了欢乐。 语言的新鲜活泼，往往和放开笔墨，灵活地运用词语分不开。例如： （2）那时，“同志”是推翻反动王朝，建立人民政权的高度凝合剂。一声“同志们，冲啊！” 召唤起千万个志同道合的优秀儿女，打出一个崭新的中国。后来，“文革”搞窝里斗， 整得人见人怕，跟剌猬窝似的，躲还来不及，还同什么志呀？所以有一阵子全国流 行师傅，无论老幼男女，连同军人带干部都享受到车间待遇。但好赖算是尊称。（林 鸣《称谓变迁再变迁》） 例中把“同志”称作政治上的“凝合剂”；用战场上冲锋时的呼喊“同志们，冲啊”使“召唤”形 象化；用“窝里斗”、“跟剌猬窝似的”来比喻文革期间的残酷斗争；不说“不再称同志”，而是拆 用词语并用反问句说成“还同什么志呀”；不说“无论什么人”而是夸张地并带有戏谑的语气说“无 论老幼男女，连同军人带干部”；不说“称呼师傅”，而说“享受到车间待遇”；“算是尊称”之前， 还特意加上一个苦涩的修饰语“好赖”。整个一段文字作者以驾驭语言的熟练技巧，不拘一格，信 笔挥洒，活泼风趣，用语新奇，无陈腐之气，使人耳目一新。 新闻语言，尤其是标题，特别重视词语的新鲜活泼，因为这样才能吸引读者。例如： （1）打它个“短、平、快”——发展对外劳务承包业的探讨（《人民日报》） （2）限期扭亏为盈 否则调整领导班子 昌平县对 76 个亏损企业亮“黄牌”（《北京日 报》） （3）什邡 15 家乡镇企业“安乐死”（《中国青年报》） （4）中关村大学生创业风起浪涌 盖茨神话要出北京版（《北京青年报》） （5）北京商家忙“变脸”（《北京晚报》） （6）奶牛冷冻胚胎移植获得成功 首批“双重国籍”奶牛犊诞生（《文汇报》） （7）唐国强洗心革面做“雍正”（《北京晚报》） 例（1）“短平快”，借用排球比赛用语，指创汇周期较短，投资数额、承包工程规模一般，见效较 快。例（2）亮“黄牌”，借用足球比赛用语，指警告。例（3）“安乐死”，比喻被兼并、拍卖、内 部职工筹资购买。例（4）“北京版”，指北京也将出现微软公司盖茨创造的那样的神话。例（5）“变 脸”，指装修、改造、扩大营业面积，以便进行竞争。例（6）“双重国籍”，指加拿大的良种胚胎， 上海的母牛。例（7）“洗心革面”，指演员唐国强过去曾演《小花》、《孔雀公主》、《高山下的花环》， 角色多为“温情脉脉的形象”，此次出演的则是“逼父欺母、杀兄屠弟”的《雍正王朝》的主角— —雍正。 （四）形象生动 心理学认为形象生动的词语可以唤起人们的联想和想象，对客观事物获得真切的感受。古典诗 词所以具有巨大的艺术魅力，这是一个重要的原因。“红杏枝头春意闹”（[宋]宋祁《玉楼春》），为