妇女的屈从地位 在的制度是如何创建的,它们能够保留到这个进步文明的时 期,是因为对它能够适应人类天性并对普遍利益有帮助,有 一种富有根据的情感。他们不了解置正义于权势一边的习俗 制度其生命力和耐力多么强大,它们是怎么紧紧被抱着不放 的,那些掌权人的好的和坏的倾向和情绪都是要保留它;不 了解坏的习俗制度让位是多么缓慢,一个一个地,首先是最 软弱的制度,也就是开始于那些最少同日常生活习惯交织在 起的制度:不了解最先有体力才取得合法权力的人,在体 力转移到对立面之前会丧失其权力是多么罕见。这类体力的 转移在妇女方面从未发生过,这个事实,加上妇女方面的 切独特的特征,一开始就决定了这个把正义建立于权势上的 制度的一个分支,虽然在其早期最凶残的方面较其他分支温 和一些,但它将是最后一个消失。不可避免,这个建立在暴 力之上的社会关系的事实将存在下去,经过几代建立在平等 正义之上的制度,成了它们的法律和习惯的一般性质的几乎 是唯一的例外。但是,在它不正式宣布其起源、讨论尚未揭 示其真正性质之前,人们并不感到它同现代文明的冲突,也 并不感到比希腊人的家庭奴隶制度同他们自信是自由人民的 冲突更大些。 事实是,现在的人和前两三代人对于人道的原始状态早 已失去了一切实际的辨识力,只有少数几个准确地研究历史 的人或者常到代表过去时代的活着的人居住的地方去的人 能对当时的社会是什么样子在脑子里形成某种图像。人们并 不知道,在以前各个时代,优势力量的法律完全统治着生活 不知道它是如何被公开地坦白地承认的,我并不是带讽刺意
在 的 制 度 是 如 何 创 建 的 ， 它 们 能 够 保 留 到 这 个 进 步 文 明 的 时 期 ， 是 因 为 对 它 能 够 适 应 人 类 天 性 并 对 普 遍 利 益 有 帮 助 ， 有 一 种 富 有 根 据 的 情 感 。 他 们 不 了 解 置 正 义 于 权 势 一 边 的 习 俗 制 度 其 生 命 力 和 耐 力 多 么 强 大 ， 它 们 是 怎 么 紧 紧 被 抱 着 不 放 的 ， 那 些 掌 权 人 的 好 的 和 坏 的 倾 向 和 情 绪 都 是 要 保 留 它 ； 不 了 解 坏 的 习 俗 制 度 让 位 是 多 么 缓 慢 ， 一 个 一 个 地 ， 首 先 是 最 软 弱 的 制 度 ， 也 就 是 开 始 于 那 些 最 少 同 日 常 生 活 习 惯 交 织 在 一 起 的 制 度 ； 不 了 解 最 先 有 体 力 才 取 得 合 法 权 力 的 人 ， 在 体 力 转 移 到 对 立 面 之 前 会 丧 失 其 权 力 是 多 么 罕 见 。 这 类 体 力 的 转 移 在 妇 女 方 面 从 未 发 生 过 ， 这 个 事 实 ， 加 上 妇 女 方 面 的 一 切 独 特 的 特 征 ， 一 开 始 就 决 定 了 这 个 把 正 义 建 立 于 权 势 上 的 制 度 的 一 个 分 支 ， 虽 然 在 其 早 期 最 凶 残 的 方 面 较 其 他 分 支 温 和 一 些 ， 但 它 将 是 最 后 一 个 消 失 。 不 可 避 免 ， 这 个 建 立 在 暴 力 之 上 的 社 会 关 系 的 事 实 将 存 在 下 去 ， 经 过 几 代 建 立 在 平 等 正 义 之 上 的 制 度 ， 成 了 它 们 的 法 律 和 习 惯 的 一 般 性 质 的 几 乎 是 唯 一 的 例 外 。 但 是 ， 在 它 不 正 式 宣 布 其 起 源 、 讨 论 尚 未 揭 示 其 真 正 性 质 之 前 ， 人 们 并 不 感 到 它 同 现 代 文 明 的 冲 突 ， 也 并 不 感 到 比 希 腊 人 的 家 庭 奴 隶 制 度 同 他 们 自 信 是 自 由 人 民 的 冲 突 更 大 些 。 事 实 是 ， 现 在 的 人 和 前 两 三 代 人 对 于 人 道 的 原 始 状 态 早 已 失 去 了 一 切 实 际 的 辨 识 力 ， 只 有 少 数 几 个 准 确 地 研 究 历 史 的 人 或 者 常 到 代 表 过 去 时 代 的 活 着 的 人 居 住 的 地 方 去 的 人 ， 能 对 当 时 的 社 会 是 什 么 样 子 在 脑 子 里 形 成 某 种 图 像 。 人 们 并 不 知 道 ， 在 以 前 各 个 时 代 ， 优 势 力 量 的 法 律 完 全 统 治 着 生 活 ， 不 知 道 它 是 如 何 被 公 开 地 坦 白 地 承 认 的 ， 我 并 不 是 带 讽 刺 意 ８ 妇 女 的 屈 从 地 位
妇女的屈从地位 味地或侮辱性地这样说一一因为这些字眼包含着某种可耻的 感觉,而在那个时代,除了哲学家和圣人之外,任何人都不 会有此感觉。历史赋予人类天性以残酷的经验,它表明了对 于任何阶级的人的生活、财产和全部尘世幸福的不论怎么关 注,总是以他们拥有的强制权力来衡量的;它表明了对拥有 武装的当局进行任何反抗的人,不论他们被激怒的原因是多 么可怕,他们不但要遭到强制的法律而且要遭到一切其他法 律以及社会责任观念的反对;在被他们反抗的人的眼中,他 们不但犯了罪,而且是犯了最恶劣的罪,应受到能给予人的 最残忍的惩罚。一个长官承认下属的某些权利,这种责任感 的最初小小的痕迹是从他为了方便起见被说服向其下属作出 若干许诺开始的。虽然这些许诺即使是以最庄严的誓词认可 的,却在几个时代里由于最微小的恼怒或诱惑就被废除或违 反。但很可能,这样做很少不受良心的痛责,除非那些人的 道德低到平均水平以下。古代的共和国大多数是最初基于某 种相互的契约或无论如何是由一些力量相当的人联合起来形 成的,其结果是,它们提供了避开一部分人类关系并把它置 诸于强制法律之外的另一种法律统治之下的先例。虽然原来 的强制法律在他们和他们的奴隶之间、在一个国家和它的庶 民之间(除有特殊的契约限制的例外),或一个国家同其他独 立国家之间,仍然充分起着作用,即使从如此狭窄的领域中 废除那个原来的法律,使一些被经验证明了的对物质利益也 有很大价值的情操的产生,开始了人类天性的复活,自此以 后,人类天性也只是要求扩大,而不是创造。虽然奴隶不是 国家的一部分,他们在自由城邦内是首先被认为具有人的权
味 地 或 侮 辱 性 地 这 样 说 — — 因 为 这 些 字 眼 包 含 着 某 种 可 耻 的 感 觉 ， 而 在 那 个 时 代 ， 除 了 哲 学 家 和 圣 人 之 外 ， 任 何 人 都 不 会 有 此 感 觉 。 历 史 赋 予 人 类 天 性 以 残 酷 的 经 验 ， 它 表 明 了 对 于 任 何 阶 级 的 人 的 生 活 、 财 产 和 全 部 尘 世 幸 福 的 不 论 怎 么 关 注 ， 总 是 以 他 们 拥 有 的 强 制 权 力 来 衡 量 的 ； 它 表 明 了 对 拥 有 武 装 的 当 局 进 行 任 何 反 抗 的 人 ， 不 论 他 们 被 激 怒 的 原 因 是 多 么 可 怕 ， 他 们 不 但 要 遭 到 强 制 的 法 律 而 且 要 遭 到 一 切 其 他 法 律 以 及 社 会 责 任 观 念 的 反 对 ； 在 被 他 们 反 抗 的 人 的 眼 中 ， 他 们 不 但 犯 了 罪 ， 而 且 是 犯 了 最 恶 劣 的 罪 ， 应 受 到 能 给 予 人 的 最 残 忍 的 惩 罚 。 一 个 长 官 承 认 下 属 的 某 些 权 利 ， 这 种 责 任 感 的 最 初 小 小 的 痕 迹 是 从 他 为 了 方 便 起 见 被 说 服 向 其 下 属 作 出 若 干 许 诺 开 始 的 。 虽 然 这 些 许 诺 即 使 是 以 最 庄 严 的 誓 词 认 可 的 ， 却 在 几 个 时 代 里 由 于 最 微 小 的 恼 怒 或 诱 惑 就 被 废 除 或 违 反 。 但 很 可 能 ， 这 样 做 很 少 不 受 良 心 的 痛 责 ， 除 非 那 些 人 的 道 德 低 到 平 均 水 平 以 下 。 古 代 的 共 和 国 大 多 数 是 最 初 基 于 某 种 相 互 的 契 约 或 无 论 如 何 是 由 一 些 力 量 相 当 的 人 联 合 起 来 形 成 的 ， 其 结 果 是 ， 它 们 提 供 了 避 开 一 部 分 人 类 关 系 并 把 它 置 诸 于 强 制 法 律 之 外 的 另 一 种 法 律 统 治 之 下 的 先 例 。 虽 然 原 来 的 强 制 法 律 在 他 们 和 他 们 的 奴 隶 之 间 、 在 一 个 国 家 和 它 的 庶 民 之 间 （ 除 有 特 殊 的 契 约 限 制 的 例 外 ） ， 或 一 个 国 家 同 其 他 独 立 国 家 之 间 ， 仍 然 充 分 起 着 作 用 ， 即 使 从 如 此 狭 窄 的 领 域 中 废 除 那 个 原 来 的 法 律 ， 使 一 些 被 经 验 证 明 了 的 对 物 质 利 益 也 有 很 大 价 值 的 情 操 的 产 生 ， 开 始 了 人 类 天 性 的 复 活 ， 自 此 以 后 ， 人 类 天 性 也 只 是 要 求 扩 大 ， 而 不 是 创 造 。 虽 然 奴 隶 不 是 国 家 的 一 部 分 ， 他 们 在 自 由 城 邦 内 是 首 先 被 认 为 具 有 人 的 权 妇 女 的 屈 从 地 位 ９
妇女的屈从地位 益的。我认为,斯多噶学派是第一个(除犹太法例外)教导 说,人们对他们的奴隶是受道德责任约束的,这是道德的 部分。基督教教义得势后,从理论上说,无人再对之感到陌 生,天主教会崛起后,并非无人站出来维护它。但是,要强 制推行却是基督教义遇到的最困难的任务。教会坚持推行了 千多年,成效甚微。这并不是教会对人的头脑没有权威,其 权威是惊人的。教会可使王公贵族向它献出最贵重的财产。它 能使正处在生命最红火。尘世利益最丰硕时期的数以千计的 人,把自己关在修道院中以穷困、禁食和祈祷寻求得到拯救。 它可使千千万万的人跨过陆地,越过海洋,去欧洲和亚洲,为 了拯救圣墓献出生命。它可以使帝王舍弃宠爱的妻子,因为 教会宣称他们是在第七级关系中(按我们的计算是第十四)。 这一切教会都做到了,但它不能使人们互相少斗殴,或使人 少残酷地虐待农奴,或在人有权时少虐待市民。它不能使人 们放弃使用暴力,从事战斗的暴力或获致胜利的暴力。他们 永不会被诱导去这么办,直到轮到他们自己被居于优势的暴 力所强制为止。只是由于国王权力的增长,才终止了除国王 与国王或王位争夺者之间的争战以外的斗殴。只是由于在设 防的城镇成长起一个富有的好战的布尔乔亚,一个在原野上 被证实比无纪律的武士强有力的平庸的步兵的出现,才使贵 族对布尔乔亚和农民的暴虐受一些约束。这种暴虐一直不仅 存在到那时,而是在被压迫者获得力量能够经常进行明显的 报复以后很久还存在着。在欧洲大陆上,许多暴虐持续到法 国革命时期,虽然在英格兰,民主阶级有较早较好的组织,通 过建立平等的法律和自由的国家制度,而比较早地就把它废
益 的 。 我 认 为 ， 斯 多 噶 学 派 是 第 一 个 （ 除 犹 太 法 例 外 ） 教 导 说 ， 人 们 对 他 们 的 奴 隶 是 受 道 德 责 任 约 束 的 ， 这 是 道 德 的 一 部 分 。 基 督 教 教 义 得 势 后 ， 从 理 论 上 说 ， 无 人 再 对 之 感 到 陌 生 ， 天 主 教 会 崛 起 后 ， 并 非 无 人 站 出 来 维 护 它 。 但 是 ， 要 强 制 推 行 却 是 基 督 教 义 遇 到 的 最 困 难 的 任 务 。 教 会 坚 持 推 行 了 一 千 多 年 ， 成 效 甚 微 。 这 并 不 是 教 会 对 人 的 头 脑 没 有 权 威 ， 其 权 威 是 惊 人 的 。 教 会 可 使 王 公 贵 族 向 它 献 出 最 贵 重 的 财 产 。 它 能 使 正 处 在 生 命 最 红 火 。 尘 世 利 益 最 丰 硕 时 期 的 数 以 千 计 的 人 ， 把 自 己 关 在 修 道 院 中 以 穷 困 、 禁 食 和 祈 祷 寻 求 得 到 拯 救 。 它 可 使 千 千 万 万 的 人 跨 过 陆 地 ， 越 过 海 洋 ， 去 欧 洲 和 亚 洲 ， 为 了 拯 救 圣 墓 献 出 生 命 。 它 可 以 使 帝 王 舍 弃 宠 爱 的 妻 子 ， 因 为 教 会 宣 称 他 们 是 在 第 七 级 关 系 中 （ 按 我 们 的 计 算 是 第 十 四 ） 。 这 一 切 教 会 都 做 到 了 ， 但 它 不 能 使 人 们 互 相 少 斗 殴 ， 或 使 人 少 残 酷 地 虐 待 农 奴 ， 或 在 人 有 权 时 少 虐 待 市 民 。 它 不 能 使 人 们 放 弃 使 用 暴 力 ， 从 事 战 斗 的 暴 力 或 获 致 胜 利 的 暴 力 。 他 们 永 不 会 被 诱 导 去 这 么 办 ， 直 到 轮 到 他 们 自 己 被 居 于 优 势 的 暴 力 所 强 制 为 止 。 只 是 由 于 国 王 权 力 的 增 长 ， 才 终 止 了 除 国 王 与 国 王 或 王 位 争 夺 者 之 间 的 争 战 以 外 的 斗 殴 。 只 是 由 于 在 设 防 的 城 镇 成 长 起 一 个 富 有 的 好 战 的 布 尔 乔 亚 ， 一 个 在 原 野 上 被 证 实 比 无 纪 律 的 武 士 强 有 力 的 平 庸 的 步 兵 的 出 现 ， 才 使 贵 族 对 布 尔 乔 亚 和 农 民 的 暴 虐 受 一 些 约 束 。 这 种 暴 虐 一 直 不 仅 存 在 到 那 时 ， 而 是 在 被 压 迫 者 获 得 力 量 能 够 经 常 进 行 明 显 的 报 复 以 后 很 久 还 存 在 着 。 在 欧 洲 大 陆 上 ， 许 多 暴 虐 持 续 到 法 国 革 命 时 期 ， 虽 然 在 英 格 兰 ， 民 主 阶 级 有 较 早 较 好 的 组 织 ， 通 过 建 立 平 等 的 法 律 和 自 由 的 国 家 制 度 ， 而 比 较 早 地 就 把 它 废 １ ０ 妇 女 的 屈 从 地 位
妇女的屈从地位 除了 如果人们大多很少知道,在我们人类存在的大部分时间 里强制的法律是如何完全被公认为人们的一般行为的规则, 其他的法律只是待定纽带的特殊的例外的结果,而且是从怎 样的近期起,社会的一般事情才装模作样地根据什么道德的 法律来调整,那么正如很少能使人记忆或考虑到,除了这种 强制的法律外,什么制度和习惯并无任何根据,最后在进入 公认的时代和状态,也从来没有允许它们首先建立起来。不 到四十年前,英国人还可以依据法律把人当做可买卖的财产 对待:在本世纪内,他们可以劫持这些人,把他们带走,并 简直可以处死他们。这种强制的法律的极端事实,受到那些 能够容忍几乎一切其他方式的专制权力的人的谴责,所有持 不偏不倚立场的人情感上最反感的莫过于现在活着的人仍记 起的文明的和基督教的英格兰的法律。三、四年前,在盎格 鲁一撒克逊的半个美国不但存在奴隶制,而且在南方雇佣奴 隶的各州,买卖奴隶和专为买卖而养育奴隶的现象普遍存在 然而,不但有较强烈的情绪反对它,至少在英格兰赞成它的 情感或兴趣比赞成其他习惯的滥用暴力要少一些,因为其动 机是纯粹地毫不掩饰地爱财;然而从中得利者是全国很少一 部分人,所有对之无个人兴趣的人,其自然的情感是有增无 减的憎恶。有这样一个极典型的事例,再谈其他似乎是多余 了,但是要考虑专制君主政体的长期存在。在英国,现在几 乎普遍认为军事专制是强制的法律的一个案例,它没有其他 的起因或口实。在欧洲,除英国外,所有大国仍然存在军事 专制或者只是刚刚停止存在,即使现时,在各个阶层、特别
除 了 。 如 果 人 们 大 多 很 少 知 道 ， 在 我 们 人 类 存 在 的 大 部 分 时 间 里 强 制 的 法 律 是 如 何 完 全 被 公 认 为 人 们 的 一 般 行 为 的 规 则 ， 其 他 的 法 律 只 是 待 定 纽 带 的 特 殊 的 例 外 的 结 果 ， 而 且 是 从 怎 样 的 近 期 起 ， 社 会 的 一 般 事 情 才 装 模 作 样 地 根 据 什 么 道 德 的 法 律 来 调 整 ， 那 么 正 如 很 少 能 使 人 记 忆 或 考 虑 到 ， 除 了 这 种 强 制 的 法 律 外 ， 什 么 制 度 和 习 惯 并 无 任 何 根 据 ， 最 后 在 进 入 公 认 的 时 代 和 状 态 ， 也 从 来 没 有 允 许 它 们 首 先 建 立 起 来 。 不 到 四 十 年 前 ， 英 国 人 还 可 以 依 据 法 律 把 人 当 做 可 买 卖 的 财 产 对 待 ： 在 本 世 纪 内 ， 他 们 可 以 劫 持 这 些 人 ， 把 他 们 带 走 ， 并 简 直 可 以 处 死 他 们 。 这 种 强 制 的 法 律 的 极 端 事 实 ， 受 到 那 些 能 够 容 忍 几 乎 一 切 其 他 方 式 的 专 制 权 力 的 人 的 谴 责 ， 所 有 持 不 偏 不 倚 立 场 的 人 情 感 上 最 反 感 的 莫 过 于 现 在 活 着 的 人 仍 记 起 的 文 明 的 和 基 督 教 的 英 格 兰 的 法 律 。 三 、 四 年 前 ， 在 盎 格 鲁 — 撒 克 逊 的 半 个 美 国 不 但 存 在 奴 隶 制 ， 而 且 在 南 方 雇 佣 奴 隶 的 各 州 ， 买 卖 奴 隶 和 专 为 买 卖 而 养 育 奴 隶 的 现 象 普 遍 存 在 。 然 而 ， 不 但 有 较 强 烈 的 情 绪 反 对 它 ， 至 少 在 英 格 兰 赞 成 它 的 情 感 或 兴 趣 比 赞 成 其 他 习 惯 的 滥 用 暴 力 要 少 一 些 ， 因 为 其 动 机 是 纯 粹 地 毫 不 掩 饰 地 爱 财 ； 然 而 从 中 得 利 者 是 全 国 很 少 一 部 分 人 ， 所 有 对 之 无 个 人 兴 趣 的 人 ， 其 自 然 的 情 感 是 有 增 无 减 的 憎 恶 。 有 这 样 一 个 极 典 型 的 事 例 ， 再 谈 其 他 似 乎 是 多 余 了 ， 但 是 要 考 虑 专 制 君 主 政 体 的 长 期 存 在 。 在 英 国 ， 现 在 几 乎 普 遍 认 为 军 事 专 制 是 强 制 的 法 律 的 一 个 案 例 ， 它 没 有 其 他 的 起 因 或 口 实 。 在 欧 洲 ， 除 英 国 外 ， 所 有 大 国 仍 然 存 在 军 事 专 制 或 者 只 是 刚 刚 停 止 存 在 ， 即 使 现 时 ， 在 各 个 阶 层 、 特 别 妇 女 的 屈 从 地 位 １ １
妇女的屈从地位 是在有身份有影响的人中,仍有一批强有力的人是赞成它的。 这就是已建立的制度的威力,即使它远非全能的。历史上几 乎每个时期都曾有过相反的制度的重大而著名的例子,但几 乎无例外地都是由最显赫最繁荣的社团提供的。在这种事例 中,拥有不正当权力的、对之直接有兴趣的只是一个人,而 从属于它并深受其害的几乎是其他所有的人。这种奴役对于 所有的人自然而然地是耻辱的,除去在位者最多还有准备接 班者不在内。这些事例同男人驾驭妇女的权力是多么不同啊! 现在我并不预断其无可非议的问题。我只是说明它不能不比 那些无论如何已延续到我们这个时代的其他统治远远地更持 久,即使它是不正当的。不论拥有的权力怎样满足其自豪感 也不论行使权力有什么个人利益,这件事并不局限于某一阶 级,而是全体男性都共有的。它不像大多数支持者需要的主 要是抽象的东西那样,也不像派系之间通常竞争的政治目标 那样除了对领袖外,对其他任何人均无私人的重要性,这件 事直接关系着一个家庭的男性家长本人及其家庭,以及将要 成为家长的每一个人。庄稼汉行使的或即将行使的他那份权 力同最高等的贵族的是等同的。在这件事上,对权力的渴求 最强烈,因为每个渴求权力的人都想把这种权力凌驾于对他 最亲近、同他一起生活、同他共同关心的事最多的人之上,凌 驾于任何不服从其权威、最经常容易干预他个人爱好的人之 上。如果在上述的其他事例中,权力明显地只建于暴力之上 得不到多少支持,而要排除之竟如此缓慢如此困难,那么,在 这件事上必然更加缓慢困难得多,即使它并不比其他那些事 例有更好的基础。我们还必须考虑到,在这件事上,拥有权
是 在 有 身 份 有 影 响 的 人 中 ， 仍 有 一 批 强 有 力 的 人 是 赞 成 它 的 。 这 就 是 已 建 立 的 制 度 的 威 力 ， 即 使 它 远 非 全 能 的 。 历 史 上 几 乎 每 个 时 期 都 曾 有 过 相 反 的 制 度 的 重 大 而 著 名 的 例 子 ， 但 几 乎 无 例 外 地 都 是 由 最 显 赫 最 繁 荣 的 社 团 提 供 的 。 在 这 种 事 例 中 ， 拥 有 不 正 当 权 力 的 、 对 之 直 接 有 兴 趣 的 只 是 一 个 人 ， 而 从 属 于 它 并 深 受 其 害 的 几 乎 是 其 他 所 有 的 人 。 这 种 奴 役 对 于 所 有 的 人 自 然 而 然 地 是 耻 辱 的 ， 除 去 在 位 者 最 多 还 有 准 备 接 班 者 不 在 内 。 这 些 事 例 同 男 人 驾 驭 妇 女 的 权 力 是 多 么 不 同 啊 ！ 现 在 我 并 不 预 断 其 无 可 非 议 的 问 题 。 我 只 是 说 明 它 不 能 不 比 那 些 无 论 如 何 已 延 续 到 我 们 这 个 时 代 的 其 他 统 治 远 远 地 更 持 久 ， 即 使 它 是 不 正 当 的 。 不 论 拥 有 的 权 力 怎 样 满 足 其 自 豪 感 ， 也 不 论 行 使 权 力 有 什 么 个 人 利 益 ， 这 件 事 并 不 局 限 于 某 一 阶 级 ， 而 是 全 体 男 性 都 共 有 的 。 它 不 像 大 多 数 支 持 者 需 要 的 主 要 是 抽 象 的 东 西 那 样 ， 也 不 像 派 系 之 间 通 常 竞 争 的 政 治 目 标 那 样 除 了 对 领 袖 外 ， 对 其 他 任 何 人 均 无 私 人 的 重 要 性 ， 这 件 事 直 接 关 系 着 一 个 家 庭 的 男 性 家 长 本 人 及 其 家 庭 ， 以 及 将 要 成 为 家 长 的 每 一 个 人 。 庄 稼 汉 行 使 的 或 即 将 行 使 的 他 那 份 权 力 同 最 高 等 的 贵 族 的 是 等 同 的 。 在 这 件 事 上 ， 对 权 力 的 渴 求 最 强 烈 ， 因 为 每 个 渴 求 权 力 的 人 都 想 把 这 种 权 力 凌 驾 于 对 他 最 亲 近 、 同 他 一 起 生 活 、 同 他 共 同 关 心 的 事 最 多 的 人 之 上 ， 凌 驾 于 任 何 不 服 从 其 权 威 、 最 经 常 容 易 干 预 他 个 人 爱 好 的 人 之 上 。 如 果 在 上 述 的 其 他 事 例 中 ， 权 力 明 显 地 只 建 于 暴 力 之 上 ， 得 不 到 多 少 支 持 ， 而 要 排 除 之 竟 如 此 缓 慢 如 此 困 难 ， 那 么 ， 在 这 件 事 上 必 然 更 加 缓 慢 困 难 得 多 ， 即 使 它 并 不 比 其 他 那 些 事 例 有 更 好 的 基 础 。 我 们 还 必 须 考 虑 到 ， 在 这 件 事 上 ， 拥 有 权 １ ２ 妇 女 的 屈 从 地 位