1, 4wyhectian etandado The commodity inspection authorities shall conduct inspection according to the following standards (1) If the compulsory standards or other inspection standards which must be complied with are specified by laws or administrative regulations, the inspection shall be performed according to the k standards as specitied bv laws and administrative 课 regulations 教师 秋二 ⑥串科技大等遇 娜三
授 课 教 师 狄 琳 娜 1.4 Inspection standards The commodity inspection authorities shall conduct inspection according to the following standards: (1) If the compulsory standards or other inspection standards which must be complied with are specified by laws or administrative regulations, the inspection shall be performed according to the standards as specified by laws and administrative regulations;
(2) In the absence of the compulsory standards or other inspection standards which must be complied with as specified by laws or administrative regulations the inspection shall be performed according to the standards agreed upon in the international trade contracts. If the 授二 课二 trade is conducted against the sample, the 教师 nspection shall be performed simultaneously according to the sample provided 秋二 娜三
授 课 教 师 狄 琳 娜 (2) In the absence of the compulsory standards or other inspection standards which must be complied with as specified by laws or administrative regulations, the inspection shall be performed according to the standards agreed upon in the international trade contracts.If the trade is conducted against the sample, the inspection shall be performed simultaneously according to the sample provided
.(3)In cases the compulsory standards or other inspection standards which must be complied with as specified by laws or administrative regulations are lower than the standards agreed upon in the international trade contract. the inspection shall be conducted according to the standards agreed upon * in the international trade contract If the trade is conducted against the sample, the inspection shall 课二 if be performed simultaneously according to the 获 sample provided;and 娜三
授 课 教 师 狄 琳 娜 (3) In cases the compulsory standards or other inspection standards which must be complied with as specified by laws or administrative regulations are lower than the standards agreed upon in the international trade contract, the inspection shall be conducted according to the standards agreed upon in the international trade contract.If the trade is conducted against the sample, the inspection shall be performed simultaneously according to the sample provided;and
.(4 )In the absence of compulsory standards or other inspection standards which must be complied with as specified by laws and administrative regulations, and in case inspection standards are either not agreed upon or agreed upon unclearly in the contract, the inspection shall be conducted s according to the standards of the manufacturing 课二 country or relevant international standards of the 教师 standards designated by the state inspection agency 秋二 ⑥灭串科技盖部 娜三
授 课 教 师 狄 琳 娜 (4) In the absence of compulsory standards or other inspection standards which must be complied with as specified by laws and administrative regulations, and in case inspection standards are either not agreed upon or agreed upon unclearly in the contract, the inspection shall be conducted according to the standards of the manufacturing country, or relevant international standards of the standards designated by the state inspection agency
1. 5rn eagle ol inspection claude in coutract .It is mutually agreed that the Inspection Certificate of Quality and Quantity(weight) issued by the Manufacturer(or XXX Survey or)at the port of shipment shall be part of the documents to be presented for negotiation under the relevant L/C. The buyers shall have the right to re-inspect the quality and quantity( weight )of the cargo. The re-inspection fee shall be borne by the buyers t Should the quality and/ or quantity(weight) be found not in 课二 conformity with that of the contract, the buyers are entitled to lodge with the Sellers a claim which should be supported pp by survey reports issued by a recognized surveyor approved by the Sellers. The claim, if any shall he lodged within XX days after arrival of the (bathe poit 娜三 Tianjin University of Science Technology
授 课 教 师 狄 琳 娜 1.5 An example of inspection clause in contract “It is mutually agreed that the Inspection Certificate of Quality and Quantity (weight) issued by the Manufacturer(or XXX Survey or ) at the port of shipment shall be part of the documents to be presented for negotiation under the relevant L/C. The Buyers shall have the right to re-inspect the quality and quantity (weight) of the cargo.The re-inspection fee shall be borne by the Buyers. Should the quality and/ or quantity (weight) be found not in conformity with that of the contract, the Buyers are entitled to lodge with the Sellers a claim which should be supported by survey reports issued by a recognized surveyor approved by the Sellers. The claim, if any, shall be lodged within X X days after arrival of the cargo at the port of destination