国社会工作者协会(NASW伦理守则 206-07-11 社会工作者协同或代表案主来促进社会正义和社会变迁 深主概指那些个人、家庭、团体、组织和社区。社会工 作者要敏感于文化及种族的多元性,并致力于终结歧视 压迫、贫穷及其它形的社会不公正°这些活动的形式包括 直接的实务工作丶社区组织丶督导丶咨询丶行政、倡导 社会政治行动政策发展和执行丶教育丶研究与评估。社 会工作者寻求增进人们表达自我需求的能力·同时也追求 促使组织、衽区和其它社会机构对个人需求与社会问题的 回应。 社会工作专业的使命立足于一整套核心价值这些贯穿于 社会工作专业历的、为社会工作者所信奉的核心价值,是 社会工作独特的目标与发展前的基础
美国社会工作者协会(NASW)伦理守则 2006-07-11 社会工作者协同或代表案主来促进社会正义和社会变迁。 "案主"概指那些个人、家庭、团体、组织和社区。社会工 作者要敏感于文化及种族的多元性，并致力于终结歧视、 压迫、贫穷及其它形的社会不公正。这些活动的形式包括： 直接的实务工作、社区组织、督导、咨询、行政、倡导、 社会政治行动、政策发展和执行、教育、研究与评估。社 会工作者寻求增进人们表达自我需求的能力，同时也追求 促使组织、社区和其它社会机构对个人需求与社会问题的 回应。 社会工作专业的使命立足于一整套核心价值。这些贯穿于 社会工作专业历的、为社会工作者所信奉的核心价值，是 社会工作独特的目标与发展前的基础
价值一:服务 伦理原则:社会上作者最首要的目标就是帮 助有需要的人们·并致力于社会问题的解决。 ●社会工作者应超越个人利益来提供对他人的 服务。社会工作者依其专业知识丶价值和技 术来协助有需要的人们·并致力于社会问题 的解决。社会工作者被鼓励在不期望相当经 济回报下,自愿地奉献他们部分的专业技能 (免费的服务)
价值一：服务 伦理原则：社会上作者最首要的目标就是帮 助有需要的人们，并致力于社会问题的解决。 社会工作者应超越个人利益来提供对他人的 服务。社会工作者依其专业知识、价值和技 术来协助有需要的人们，并致力于社会问题 的解决。社会工作者被鼓励在不期望相当经 济回报下，自愿地奉献他们部分的专业技能 (免费的服务)
价值二:社会公正 伦理原则:社会工作者要挑战社会的不公正 ●社会工作者追求社会变迁,尤其要协同和代 表弱势、受压迫之个人和团体。社会工作者 在社会变迁方面首要的努力应着重于:贫穷 失业、歧视及其它形态的社会不公正。这些 活动寻求增加对压迫、文化和种族多元性的 敏感度和知识。社会工作者致力于确保服务 对象能够获得必要的信息丶服务丶资源丶平 等的机会·以及在全民决策上有意义的参与
价值二：社会公正 伦理原则：社会工作者要挑战社会的不公正 社会工作者追求社会变迁，尤其要协同和代 表弱势、受压迫之个人和团体。社会工作者 在社会变迁方面首要的努力应着重于：贫穷、 失业、歧视及其它形态的社会不公正。这些 活动寻求增加对压迫、文化和种族多元性的 敏感度和知识。社会工作者致力于确保服务 对象能够获得必要的信息、服务、资源、平 等的机会，以及在全民决策上有意义的参与
价值三:个人的尊严与价值 伦理原则:社会工作者尊重个人与生俱来的 尊严与价值 社会工作者以一种矢怀与尊重的态度对待每 个人,矢注个别差异和文化及种族的多样性 社会工作者促进案主对社会负责的自我决定° 求和改变的能力和机会。社会工作者认识到 自己对案主以及广大社会的双重责任。他们 寻求能够在符合专业的价值丶伦理原则和伦 理标准下,实践社会责任,以解决案主利益 和广大社会利益间的冲突
价值三：个人的尊严与价值 伦理原则：社会工作者尊重个人与生俱来的 尊严与价值 社会工作者以一种关怀与尊重的态度对待每 个人，关注个别差异和文化及种族的多样性。 社会工作者促进案主对社会负责的自我决定。 社会工作者追求促进案主表达他们自我的需 求和改变的能力和机会。社会工作者认识到 自己对案主以及广大社会的双重责任。他们 寻求能够在符合专业的价值、伦理原则和伦 理标准下，实践社会责任，以解决案主利益 和广大社会利益间的冲突
价值四:人际系的重要性 ●伦理原则:社会工作者应认识到人际矣 糸的核心重要性 社会工作者了解人与人之间的系是改 变的重要工具。社会工作者在助人过程 中扮演案主的伙伴角色。社会工作者在 有目的的努力之下尝试去增强人际矢系 以增强、恢复丶维持和促进个人丶家庭 社会团体丶组织和社区的福祉
价值四：人际关系的重要性 伦理原则：社会工作者应认识到人际关 系的核心重要性 社会工作者了解人与人之间的关系是改 变的重要工具。社会工作者在助人过程 中扮演案主的伙伴角色。社会工作者在 有目的的努力之下尝试去增强人际关系， 以增强、恢复、维持和促进个人、家庭、 社会团体、组织和社区的福祉