一、“法律”的中文词源 (一)“法”的由来 法”的古体写法 糠
蔡叔衡:“水”的含义是一种刑罚:将有罪之人置 于水上,随流漂去,类似于放逐。(《中国刑法史》) 渡”一“废 “废,禁也。” 禁止 《国语·郑语》 “逼,夺其权势。” 法”一“逼 《左传·襄公十二年》 命令 “逼,迫也。” 《尔雅·释言》 杀戮禁诛谓之法。 法”一“伐 《管子·心术》 攻击、惩罚 “法者,刑罚也,所以禁强暴 也。 《盐铁论·诏圣
(二)“律”的由来 1、“律” 说文解字 段玉裁 管子 “律,均 “律者,所以范天“律者, 布也。” 下之不一而归于一 定分止争 故曰均布。 也。 冖原意:定音的竹笛,音乐的旋律、节拍;古代审 定乐音高低的标准,把乐音分为六律和六吕,合称十 律 引申义:稳定、均衡、规则
2、“改法为律” 公元前359年, 夏、商、周春秋中后期商快“为律” 刑》\法 律 商鞅以《法经》为蓝本,“改法为律” 制《秦律》六篇。 原因:“有等差”的“刑”一“平之如水 的“法”一“普遍性”的“律”一“范天下 之不一而归于”。即统一法制。 之后各朝的法典用“律”命名,如秦律、 汉律、唐律、明律、清律等
丝带背面写着“吾行吾法,任凭 天崩地豸
丝带背面写着“吾行吾法，任凭 天崩地裂