以虫治虫 《梦溪笔谈》
一骗 元丰中,庆州界生子方虫,方 为秋田之害。忽有一虫生,如土中 狗歇,其缘有钱,千万敝地;遇子 方虫,则以钱博之,悉为两段。旬 日子方皆尽,岁以大壤。其虫旧曾 有之,土人谓之“傍不肯
元丰中，庆州界生子方虫，方 为秋田之害。忽有一虫生，如土中 狗歇，其缘有钱，千万敝地；遇子 方虫，则以钱博之，悉为两段。旬 日子方皆尽，岁以大壤。其虫旧曾 有之，土人谓之“傍不肯
读一读 元丰中,庆州界生子方虫,方为秋田之 害。忽有一虫生,如土中狗蝎,其喙有钳, 千万蔽地;遇子方虫,则以钳搏之,悉为两 段。旬日子方皆尽,岁以大穰。其虫旧曾有 之,土人谓之“傍不肯
元丰中，庆州界生子方虫，方为秋田之 害。忽有一虫生，如土中狗蝎，其喙有钳， 千万蔽地；遇子方虫，则以钳搏之，悉为两 段。旬日子方皆尽，岁以大穰。其虫旧曾有 之，土人谓之“傍不肯
译一译 则以钳搏之:就悉为两段:全,都 则以钳搏之:搏斗岁以大穰:年成 其虫旧曾有之:土人谓之“傍不肯”: 过去,先前,以前 称,叫
则以钳搏之： 则以钳搏之： 悉为两段： 岁以大穰： 其虫旧曾有之： 土人谓之“傍不肯”： 就 全，都 搏斗 年成 过去，先前，以前 称，叫
译一译 方:①方为秋田之害在 ②余年幼,方出神正在 为:①方为秋田之害 成为 ②悉为两段 成为 ③以虫草为林 当做 ④舌—吐而二虫尽为所吞被
方：①方为秋田之害 ②余年幼，方出神 为：①方为秋田之害 ②悉为两段 ③以虫草为林 ④舌一吐而二虫尽为所吞 正在 正在 成为 成为 当做 被