上游充通大学 九叠篆 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY
九叠篆
上游充通大兽 汉字形音义 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY 音 形 义 背景
汉字形音义 义 音 形 背景
上游充通大学 汉字形音义 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY ©汉字形义关系一六书:象形、指事、会意、形声、 转注、假借 ©汉字形音关系
汉字形音义 汉字形义关系——六书:象形、指事、会意、形声、 转注、假借 汉字形音关系
上游充通大学 汉字假借与变迁 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY 假借与通假:假借有两种,一是“六书”假借,另 是通假用法。前者如“舍”这个字形表示房舍义时,是 本字;但当“舍”表示舍弃义时,是假借字(中古以后 出现的“捨”字是舍弃之舍的本字)。后者如《诗小 雅巧言》:“彼何人斯,居河之麋。”这里的“麋” (表示河岸)是“湄”通假用法。清代学者运用“因声 求义”的办法破除通假、寻求本字与此一致。在现代汉 语里,少部分词语中仍然在使用通假用法的假借字,如 帐册。 假借导致的文字变迁 ©通假导致的词义变迁
汉字假借与变迁 假借与通假:假借有两种,一是“六书”假借,另一 是通假用法。前者如“舍”这个字形表示房舍义时,是 本字;但当“舍”表示舍弃义时,是假借字(中古以后 出现的“捨”字是舍弃之舍的本字)。后者如《诗·小 雅·巧言》: “彼何人斯,居河之麋。 ”这里的“麋” (表示河岸)是“湄”通假用法。清代学者运用“因声 求义”的办法破除通假、寻求本字与此一致。在现代汉 语里,少部分词语中仍然在使用通假用法的假借字,如 帐册。 假借导致的文字变迁 通假导致的词义变迁
上游充通大学 假借字 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY 国久, 其,自,然,能,萬, 亦,它, 求,何,凡,因,丁, 申,酉,文, 员,义,北,来,云, 免,午,莫, 曾,须, 冒…
假借字 久,其,自,然,能,萬,亦,它, 求,何,凡,因,丁,申,酉,文, 员,义,北,来,云,免,午,莫, 曾,须,冒……