历;数,算法,法则;历数即历法,包括今天的天文、历法学等。 “五,皇极:皇建其有极,敛时五福,用敷锡厥庶民[1]。惟时厥 庶民于汝极,锡汝保极[2]。凡厥庶民,无有淫朋,人无有比德,惟 皇作极[3]。凡厥庶民,有猷有为有守,汝则念之;不协于极,不罹 于咎,皇则受之[4]。而康而色,日‘予攸好德[5]’,汝则赐之福。 时人斯其惟皇之极。无虐茕独而畏高明[6]。人之有能有为,使羞 其行,而邦其昌[]。凡厥正人,既富方毅,汝弗能使有好于而家, 时人斯其辜[8]。于其无好德,汝虽锡之福,其作汝用咎。无偏无 陂,遵王之义;无有作好,遵王之道;无有作恶,遵王之路[9]。无偏 无党,王道荡荡;无党无偏,王道平平;无反无侧,王道正直。会其 有极,归其有极[0]。曰:皇极之敷言,是彝是训,于帝其训[1]。 凡厥庶民,极之敷言,是训是行,以近天子之光[12]。日:天子作民 父母,以为天下王。 [注释] [1]皇建其有极:皇,君主;建,立;极,中;为君立其中道以成万事。一说,皇, 大也;皇极,大中至正的准则。敷锡:布赐。 [2]保极:守中道。[3] 淫朋:淫,游;交游结党。比:昵密,阿庇。 [4]猷:谋。念,恤念。罹:遭 受。受:宽容以受之。[5]而:尔,汝。康:和安。攸:由,遵行之意。好: 喜好。 [6]茕(qi6g)独:无兄弟日茕,无子日独。高明:谓明智之人。这 句是说不要侮辱茕独之人,而要敬畏明智显贵之人。 [7]羞:进益。而: 汝。 [8]正人:谓在位的正长。方:并。辜:罪。孙星衍说:“言凡其正 长,当重其禄,使之作善。汝不能使资者善于家国,是人以此为其罪也。” [9]陂:本作颇,唐玄宗时改为陂。颇,不平。 [10]会其有极:郑玄说: “谓君也,当会聚有中之人以为臣也。”归其有极:郑玄说:“谓臣也,当就有中 之君而事之。” [11]皇极之敷言:倒装句,犹敷言之皇极;敷言,布言,宣 布。是彝是训:训,教训。于帝其训:帝,上帝;训,顺。 [12]极之敷言:
极,尽;(庶民)“亦尽极敷陈其言于上也”(马融说)。训:顺。 玫到 东并团 “六,三德:一日正直,二日刚克,三日柔克[1】。平康,正直;强 纸欧 弗友,刚克;燮友,柔克[2]。沈潜,刚克;高明,柔克[3]。惟辟作 这 丝文关 福,惟辟作威,惟辟玉食[4]。臣无有作福作威玉食,臣之有作福作 英纹 威玉食,其害于而家,凶于而国。人用侧颇僻,民用僭忒。 新多 的 [注释] 纸岁 [1]三德:一说三种治性之道,一说三种统治方法。克:胜:一说能。 [2] 强:强毅。友:亲。燮(x论):和顺。[3]沈潜:沈,阴;潜,伏。高明:高尚 显明,指有德之君子。沈深潜退,不及中者;高亢明爽,过乎中者。沈潜是柔 克的表征,宜以刚治之。高明是刚克的表征,宜以柔治之。[4]辟:君 王。玉食:美食。 “七,稽疑:择建立卜筮人,乃命卜筮:曰雨、曰霁、曰蒙、日驿、 曰克、曰贞、日悔[1],凡七。卜五,占用二,衍忒[2]。立时人作卜 筮。三人占,则从二人之言。汝则有大疑,谋及乃心,谋及卿士,谋 及庶人,谋及卜筮。汝则从,龟从,筮从,卿士从,庶民从,是之谓大 同。身其康强,子孙其逢,吉[3]。汝则从,龟从,筮从,卿士逆,庶 民逆,吉。卿士从,龟从,筮从,汝则逆,庶民逆,吉。庶民从,龟从, 筮从,汝则逆,卿士逆,吉。汝则从,龟从,筮逆,卿士逆,庶民逆,作 内吉,作外凶。龟您共违于人,用静吉,用作凶。 ◆ 四 “八,庶征:曰雨,日肠,曰燠,曰寒,曰风。曰时五者来备,各 以其叙,庶草蕃庑[4]。一极备,凶;一极无,凶。日休征:日肃,时 雨若;曰义,时肠若;曰哲,时燠若;曰谋,时寒若:日圣,时风若[5]。 曰咎征:日狂,恒雨若;日僭,恒旸若;曰豫,恒燠若;日急,恒寒若;
日蒙,恒风若[6]。曰王省惟岁,卿士惟月,师尹椎日。岁月日时无 易,百谷用成,乂用明,俊民用章,家用平康[]。日月岁时既易,百谷 用不成,乂用昏不明,俊民用微,家用不宁[8]。庶民惟星,星有好风, 星有好雨[9]。日月之行,则有冬有夏。月之从星,则以风雨[10]。 “九,五福:一曰寿,二日富,三日康宁,四曰攸好德,五日考终命。 六极:一日凶短折,二日疾,三日忧,四日贫,五日恶,六日弱[11]。” [注释] [1]卜筮(sh):用龟甲占吉凶叫卜,用蓍(si)草占吉凶叫筮。日雨等:龟兆 形有似雨者,有似雨止天晴者,有似雾气蒙蒙,有似半有半无的云,有似交错 状。日贞、日悔:(卦象)内卦曰贞,外卦曰悔。 [2]占:占筮。衍忒:推衍 而变化不一。 [3]逢:大。 [4]时:是。蕃芜:草木茂盛。 [5]休 征:好的征兆,吉样的征验。若:顺;一说语助词。 [6]昝征:坏的征验。 恒:常。豫:舒,举事迟缓。急:急促太过。蒙:昏暗不明。 [7]俊民:俊, 材过千人。章:明,指俊民被选拔运用。 [8]微:隐,指俊民被埋没,得不 到选拔运用。 [9]星有好(hdo)风,星有好(hdo)雨:古人通过天象观察, 认为箕星好风,毕星好雨。风师,箕星;雨师,毕星。 [10]月之从星,则 以风雨:月经过箕星则多风,移入毕星则多雨。《诗·渐渐之石》:“月离于 毕,俾滂沱矣。” [11]凶短折等:未龀(chen)日凶,未冠日短,未婚曰折, 皆谓早死。邪恶日恶。愚儒、不壮毅日弱。 [思想指要]本篇属《周书》,是中国政治哲学的重要著作。 洪范九畴,就是九种治国的根本大法。其中的五行思想、皇极中 道思想、天人相关思想等,对于后世有非常深远的形响。五沂,在 战国时已经演变成一种思维图式,并逐渐扩张到中国文化的各个 部分之中。皇极中道思想,成为儒家思想的重要内插,而以君主 五 为中心的官僚统治也以此作为自我约束的基本法则。天人相关 思想,持别是以诚敬、和谐及以天道为世界之本原的思想,也是中 国文化的重要内容
大 武王崩,三监及淮夷叛[1],周公相成王,将黜殷,作《大 诰》[2]。 [注释] [1]三监:武王克殷后,殷贵族在原王畿仍有较大势力,为加以安抚,从王畿 分割出一部分地区作为殷纣王子禄父(即武庚)的封国,同时设置“三监”加 以监督控制。“三监”即武王的三位弟弟管叔、蔡叔、霍叔,分封原殷王畿诸 地,命名为卫、鄘、邶等国。又有一种说法是,“三监”为武庚(封于邶)、管叔 (封于鄘)、蔡叔(封于卫)。武王克殷后两年去世,三监与武庚相勾结并联合 东方淮夷等地部族叛乱。 [2]黜(chù):消灭。大诰:普遍告喻。武王的 弟弟周公旦辅佐幼主成王,决定东征。此篇为周公兴师东征前的动员报告。 这是《书序》中的一段,不是《大诰》正文。 王若日[1]:“猷[2]!大诰尔多邦越尔御事[3]。弗吊[4]!天 降割于我家,不少延[5]。洪推我幼冲人,嗣无疆大历服[6]。弗造 哲,迪民康,矧日其有能格知天命[7]?已[8]!予惟小子,若涉渊 水,予惟往求朕攸济[9]。敷贲,敷前人受命,兹不忘大功[10]。予 不敢闭于天降威,用宁王遗我大宝龟,绍天明[11小。即命日[12]: ◆ 六 ‘有大艰于西土,西土人亦不静,越兹蠢’[13]。殷小腆,诞敢纪其 叙14]。天降威,知我国有疵,民不康。日:‘予复!’反鄙我周 邦[15]。今意,今翼日,民献有十夫予翼,以于枚宁、武图功[16]。 我有大事,休?朕卜并吉[17]
[注释] [1]王若日:王,指成王。臣下转述国君的话,用“王若日”。 [2]猷:发语 词。 [3]多邦:众诸侯国。越:与。御事:御,治;此指一般官吏。 [4]吊:即淑,古字形近而误。不吊即不淑,不幸。 [5]割:害。延:年长。 此句讲武王年寿不永。 [6]洪惟:发语词。冲人:幼少在位之人。嗣: 织 继。无疆:无边。大历服:历,历数,久也。服,事,指职事。此指王位、王业。 [7]造:为。哲:智。迪:引导。矧l(shěn):况且。格:来,此指使神降临。这 句是说,我不是智者,未能导民于安康,况能感召神灵降灵而知天命乎? 滋 女x [8]已:叹词。 [9]渊:深。攸济:攸,所。济,渡。此指渡过的方法。 数级习 [10]敷:布,施行。贲(b):美,此指美政。敷前人受命:意思是施行前人所 X司 受之天命。忘:亡。大功:前人受命所成就的功业。 [11]闭:闭藏,引申 为拒绝,或置之不理。天降威:天降威罚。宁王:即文王。古时宁、文形近易 误。绍:卧之借字,即卜问也。天明:明是命的假借字,即天命。 [12]即 命:就而听命,指听命于大宝龟。日:占辞所云。 [13]艰:指灾难。西 土:指周。亦:语词,无承上之意。越:于,在。兹:指此时。養:动。以上为占 辞。 [14]映,厚,指丰盛。这句意为武庚国势稍盛。延:语词。纪其叙: 纪,理。叙,绪。指重振殷原来统绪。 [15]天降威:指武王之丧。疵 (c):病,困难,指成王年幼,周公被人怀疑。予复:予指武庚,要恢复殷朝。 鄙:通图,谋也。 [16]今囊:指叛乱发生。今翼日:今,即。翼日,翌日。 民:当做人,指官吏。献:贤,指贤人。十夫:十贤人,指从殷那边反正过来的 微子、箕子等人。予翼:即翼予,辅佐我。于:语词。敉(m):通弥,终也,即 完成。图功:图谋的功业。 [17]大事:东征之战事。休:美也,庆也,指 吉祥。并吉:皆吉,指不止一次占卜为吉。 “肆予告我友邦君越尹氏、庶士、御事,日:‘予得吉卜;予惟以 一七 尔庶邦于伐殷逋播臣[1]。’尔庶邦君越庶士、御事,罔不反日:‘艰 大,民不静,亦惟在王官、邦君室[2]。越予小子考翼,不可征,王害 不违卜[3]?