向哲濬驳斥日本律师 (1946.5.14下午) 1948年5月14日,中圆检察官向哲设 在远东国际军事法度上发表球论讲话
向哲濬驳斥日本律师 (1946.5.14 下午)
中译文 我们精通法律的辩方律师说中国和日本之间不存在战 争, 因为日本从未向中国宣战。,当然,这是一个关于 成争显确定义的间题。然而,从1931年9月18日以后, 大赛发凝四笑子 本在中国采取了战争性的行动,杀死了数以百万计 7白,白本在卢沟桥发动战争,一个晚上杀死数百人 主宾,层奢究守昌无斋省大 还有儿童、妇女和无助的平民 我认为那些是全世界都知,道的事实。如果这不是战 争 我想问,还有什么是战争? 从1931年起,在中国方面没有任何挑衅的情况下, 月本派到全中国,到各个省份,我主张这就是战 争,,无论日本是否向中国宣战,尽管中国到 1941年12月9日才向日本宣战
中译文 我们精通法律的辩方律师说中国和日本之间不存在战 争,因为日本从未向中国宣战。当然,这是一个关于 战争正确定义的问题。然而,从1931年9月18日以后, 日本在中国采取了战争性的行动,杀死了数以百万计 的中国人,包括士兵和平民。十四年以前, 1937年7 月7日,日本在卢沟桥发动战争,一个晚上杀死数百人。 随后,日本向全中国出兵,杀死了数以百万计的中国 士兵,还有儿童、妇女和无助的平民——非战斗人员。 我认为那些是全世界都知道的事实。如果这不是战 争,我想问,还有什么是战争? 从1931年起,在中国方面没有任何挑衅的情况下, 日本派兵到全中国,到各个省份。我主张这就是战 争,无论日本是否向中国宣战,尽管中国到 1941年12月9日才向日本宣战
中译文(续) 此外,我认为中国人民始终对日本人民 怀有最友好的感情。但我们要向本法庭 指出的是,他们的领导人欺骗了他们, 愚弄了他们,而且摧垮了他们一毁灭 了他们。为伸张正义,那些领导者应该 为此承担责任,不仅对压迫中国人民 对世界和平负责,而且对日本人民负责。 这就是我的主张
中译文(续) “此外,我认为中国人民始终对日本人民 怀有最友好的感情。但我们要向本法庭 指出的是,他们的领导人欺骗了他们, 愚弄了他们,而且摧垮了他们——毁灭 了他们。为伸张正义,那些领导者应该 为此承担责任,不仅对压迫中国人民, 对世界和平负责,而且对日本人民负责。 这就是我的主张。
中国检察组贡献之二 提名确定起诉战犯 28名起诉甲级终战争疑犯确定 程序: 1.各国检察官提名 2. 国际检察局商定
中国检察组贡献之二: 提名确定起诉战犯 28名起诉甲级终战争疑犯确定 程序: 1. 各国检察官提名 2. 国际检察局商定
中国分两批提出 日本甲级战犯名录(第一批12人, 自杀1人,入选5人) 数字为蒋介石手书) 土肥原贤二,本庄繁, 谷寿夫,桥本欣五郎; 板垣征四郎;碱谷廉介; 东条英机烟俊六; 偏手单名单平本目示 和知鹰二;酒井隆;烟俊六; 影佐祯昭;喜多诚一
中国分两批提出 日本甲级战犯名录(第一批12人, 自杀1人,入选5人) (数字为蒋介石手书) 土肥原贤二,本庄繁, 谷寿夫,桥本欣五郎; 板垣征四郎;碱谷廉介; 东条英机;畑俊六; 和知鹰二;酒井隆;畑俊六; 影佐祯昭;喜多诚一